Co Znamená РАЗЛИЧНЫМ v Češtině - Český překlad

• různým
• jiné
• různých
• různé
• různými
• odlišných

Příklady použití Различным v Ruský a jejich překlady do Český

По различным источникам.
Podle jiného zdroje.

Их вес был различным.
Tomu odpovídala i různá hmotnost.

Каждый из этих трех шаров наполнен различным газом.
Tyto tři balóny jsou každý naplněný jiným plynem.

Каждая книга ключ к различным уголкам нашей души.
Každá kniha klíčem k jinému zákoutí duše.

Вы в наборе полей, освещенные, с различным типом услуг:.
Jste v sadě polí, osvětlená, s různým typem služby:.

И т. д.. с различным числом и название операционной системы.
Atd.. s různými čísly a název operačního systému.

Аккаунты пользователей с различным уровнем доступа.
Uživatelské účty s různou úrovní oprávnení.

Существует возможность поиска библиографии по различным критериям.
Knihkupectví můžeme rozdělit dle několika kritérií.

Я могу посещать конференции по различным делам Агентства.
Vždycky se můžu účastnit konference ohledně jiných záležitostí agentury.

Имуществ за последние два года были переданы различным банкам.
Devět nemovitostí za poslední dva roky Pořízeny různými bankami.

Мы будем обращаться к различным аспектам этой extinsii« сердце разум.».
Budeme odkazovat na různé aspekty tohoto extinsii" srdce mysli.".

Клавишная и регистровая трактуры могут быть реализованы различным способом.
Postavy a pozadí scény lze vytvářet různými způsoby.

К шерифу, различным саршинам кое-кого из которых мы уже вызвали судебной повесткой.
Šerif, různí radní. Některé jsme již předvolali k výslechu.

Пара пилотов использовали шоссе для посадки с различным исходом.
Pár pilotů použilo dálnici jako přistávací plochu s různými výsledky.

Тем не менее, игроки также могут перейти к различным уровнем через бай- инов.
Nicméně, hráči mohou také přistoupit k jiné úrovni prostřednictvím buy-inů.

Психологи применяют эти знания для проведения исследований по различным вопросам.
Jeho snímky byly použity jako ilustrace pro různé studie na toto téma.

Период, в котором нам приходилось учиться различным видам скрытности.
Období, ve kterém jsme byli nuceni naučit se jiný druh tajností.

По различным источникам следует также дата смерти 21 или 23 ноября 1944 года.
Podle jiných pramenů je nejpravděpodobnější datum úmrtí 24. nebo 25. říjen.

Инъекции гормонов в ткани молочной железы может привести к различным побочным эффектам.
Injekce hormonů do prsní tkáně mohou vést k různým vedlejším účinkům.

По различным требованиям от изготовителей, мы предлагаем вам прекрасные услуги.
Podle různých druhů výrobních požadavků, nabízíme perfektní služby pro vás.

Не по социальному классу, а по различным психологическим потребностям и движущим мотивам.
Ne podle společenských tříd, ale podle různých psychologických tužeb a pohnutek.

Перспективным является использование биодеградируемых билиарных стентов с различным покрытием.
K přerážení se používají plastové desky s různými barvami s různou optížnosťí.

В последующие годы Ахиллион использовался греческим государством по различным правительственным надобностям.
Později, v helénistické době byly opatřovány ryskami pro různé roční doby.

Предоплаченные кредитные карты стали тихие известный в Великобритании по различным причинам.
Předplacené platební karty se staly slavné klid ve Spojeném království z různých důvodů.

Я разложила ее по различным средам, которые предназначены для питания конкретных организмов.
Rozetřela jsem je do jednotlivých nádobek, tak, abych prokázala přítomnost daných organismů.

Котировки Книга представляет собой сборник цитат, которые принадлежат к различным знакомым личностям.
Cituje kniha je sbírka citací, které patří do různých známých osobností.

Два размера, которые отвечают различным потребностям и применяются к различным ванным комнатам.
Dvě velikosti, které splňují různé potřeby a vztahují se na různé koupelny.

Пентагон устраивает тренировку, чтобы проверить нашу готовность к различным сценариям угрозы.
Pentagon pořádá meziagenturní cvičení, ve kterých testuje naši připravenost na různé hrozby.

Подверженности различным формам медицинского лечения может оставить отдельные не хватает адекватных тироксина в организме.
Vystavení různým formám lékařské léčby může zanechat jedince postrádající odpovídající tyroxin v těle.

Расстройство желудка является неопределенный срок, который люди используют для применения к различным понятиям.
Trávení je nejisté období, které lidé používají k aplikovat na různé představy.