РАЗЛИЧНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• verschiedenen
• unterschiedlichen
• diverse
• verschiedene
• unterschiedliche
• verschiedener
• unterschiedlicher
• unterschiedlich
• verschiedenem

Примеры использования Различным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Их вес был различным.
Die Bütte war unterschiedlich.

Благодаря различным вариантам системы.
Durch unterschiedliche Systemvarianten.

Она нажимается по различным причинам.
Er wird aus allerlei Gründen gedrückt.

Принцип работы ловушек бывает различным.
Das Funktionsprinzip der Fallen ist anders.

Гибкость благодаря трем различным режимам эксплуатации.
Flexibilität dank drei verschiedener Betriebsarten.

Самый лучший материал ПЛАТОНА с различным дизайном.
Bestes PLATO-Material mit verschiedenem Entwurf.

Гибкость благодаря двум различным вариантам исполнения.
Flexibel dank zwei verschiedener Ausführungsvarianten.

Две конструкции крышки соответствуют различным требованиям.
Zwei Deckeldesigns erfüllen unterschiedliche Anforderungen.

Вы можете почитать о слотах с различным количеством барабанов здесь.
Hier erfahren Sie mehr über die Spiele mit verschieden vielen Walzen.

Весна листьев: Обычный и параболистический тип с различным размером.
Blattfeder: Herkömmliche und Parabolische Art mit unterschiedlicher Größe.

Оксирасетам чувствует очень различным к другим расетамс.
Oxiracetam fühlt sich von den anderen racetams sehr verschieden.

Автоматический взбрызните систему кооперирует с различным тестом.
Automatisch besprühen Sie System zusammenarbeitet mit unterschiedlichem Teig.

С тех пор город принадлежал различным дворянским семьям.
Ab dieser Zeit war das Gut im Besitz verschiedener Familien des niederen Adels.

Пара пилотов использовали шоссе для посадки с различным исходом.
Ein paar Piloten haben die Autobahn als Landebahn benutzt, mit gemischtem Erfolg.

Цвет: прозрачный с различным цветом опционный Использование: Плавательный бассеин.
Farbe: transparent mit verschiedener Farbe seien Sie optional Nutzung: Swimmingpool.

Различные панели, чтобы соответствовать различным интерфейсам адаптера.
Verschiedene Panel-Platten für unterschiedliche Adapter-Interfaces.

В зависимости от контекста, толкование сновидения может быть очень различным.
Je nach Kontext kann die Interpretation des Traumes sehr unterschiedlich sein.

Мы можем обрабатывать продукты согласно различным потребностям клиентов.
Wir können die Produkte nach den unterschiedlichen Bedürfnissen der Kunden verarbeiten.

Kexi может подключаться к различным серверам баз данных, например PostgreSQL и MySQL.
Kexi kann auf unterschiedliche Datenbank-Server wie etwa MySQL oder PostgreSQL zugreifen.

Предлагаем грануляты, удовлетворяющие различным требованиям Клиентов.
Unser Angebot umfasst die Granulate, welche unterschiedliche Anforderungen der Kunden erfüllen.

Два размера, которые отвечают различным потребностям и применяются к различным ванным комнатам.
Zwei Größen, die unterschiedliche Bedürfnisse und gelten für verschiedene Bäder.

Есть несколько различных мелодий, которые могут даже быть различным в двух строках.
Es gibt mehrere verschiedene Klingeltöne, Das mag in zwei Linien unterschiedlich sein.

К шерифу, различным саршинам кое-кого из которых мы уже вызвали судебной повесткой.
Den Sheriff, Ihre verschiedenen Stadträte.- Einige haben wir schon zur Befragung vorgeladen.

Вообще впрыснутый бивеклы, его можно штабелировать с различным другие смеси.
Im Allgemeinen zweiwöchentlich eingespritzt, kann es mit vielen anderen Mitteln gestapelt werden.

Разные типы пива обладают различным характером относительно вкуса хмеля и горечи.
Verschiedene Biertypen haben unterschiedliche Charaktere hinsichtlich der Hopfennote und der Bittere.

След популярного воздуха рушясь раздувной, раздувной след игр спортов с различным размером.
Populäre Luft-stolpernde aufblasbare Bahn, aufblasbare Sportspiel-Bahn mit unterschiedlicher Größe.

Предсказательная информация позволяет различным организациям сокращать затраты или увеличивать прибыль.
Vorhersagende Informationen würden den verschiedensten Organisationen ermöglichen, ihre Kosten zu reduzieren und zugleich ihre Gewinne zu erhöhen.

Но обычно люди испытывают чувство принадлежности и лояльности к различным группам.
Selbstverständlich haben Leute gewöhnlich viele Identitäten und Loyalitäten gegenüber unterschiedlichen Gruppen.

Без адекватного сопровождения и технических инструментов наши дети подвержены различным угрозам онлайн.
Ohne angemessene Beaufsichtigung und technikbasierte Lösungen sind unsere Kinder anfällig für eine Vielzahl von Online-Bedrohungen.