Co Znamená РАЗРЕШЕНИЯ НА СТРОИТЕЛЬСТВО v Češtině - Český překlad

• stavební povolení
• stavebního povolení

Příklady použití Разрешения на строительство v Ruský a jejich překlady do Český

Я выдаю разрешения на строительство.
Vystavuji stavební povolení.

Проект для получения разрешения на строительство.
Projekt pro stavební povolení.

Разрешения на строительство с платной утилиты для работы в двух домах.
Stavební povolení s placenými utility pro dva domy.

Возможность изменения разрешения на строительство.
Možnost změny stavebního povolení.

Все документы и разрешения на строительство в порядке.
Všechny dokumenty a povolení pro výstavbu jsou v pořádku.

Рабочий проект для получения разрешения на строительство.
Ukázka projetu pro stavební povolení.

Я не вижу знака разрешения на строительство.
Nevidím žádnou vystavenou ceduli o povolení stavby.

С разрешения на строительство, были назначается и выплачивается детальных проектов.
Se stavební povolení, byly poskytovány a propláceny, detailní návrhy.

Разное( например разрешения на строительство, таинственные сундуки).
Různé( Obsahuje např. stavební povolení, záhadné krabičky).

Как они получают зональные разрешения и разрешения на строительство?
Jak dostávají všechna ta územní povolení a povolení ke konstrukci?

Так как продавец уже выданные разрешения на строительство, новый владелец может начаться со строительством сразу.
Vzhledem k tomu, že prodávající již vydáno stavební povolení, může nový majitel začít se stavbou hned.

Ладно, Кайл, теперь ты думаешь, что кто-то в мэрии скрывает разрешения на строительство?
No tak, Kyle, myslíš si, že někdo na městské radnici schovává stavební povolení?

Что касается работ, разрешения на строительство и проект- все они были выпущены и оплачены сразу, так что можно сразу приступать к строительству..
Pokud jde o papír, stavební povolení a projekt všude byly vydány a zaplacena okamžitě, takže se může začít stavbu.

Особенности: подъездная дорога, удобное расположение, существующие разрешения на строительство.
Vlastnosti: příjezdová komunikace, skvělé umístění, stávající stavební povolení.

Земля под застройку с существующими старый дом, который был построен в 1970- е с разрешения на строительство около 90 м2, необходимые обновления.
Stavební pozemek se stávajícím starém domě, který byl postaven v roce 1970. se stavební povolení přibližně 90 m2, potřeboval rekonstrukci.

Кроме того, можно построить бассейн и дополнительные террасы, размеров разрешено по закону, без разрешения на строительство.
Je také možné vybudovat bazén a další terasy, z velikosti povolených zákonem, bez stavebního povolení.

Все здание, для которого запрос на подтверждение основного проекта или разрешения на строительство производится после 31 марта 2010 года, должен иметь энергетический сертификат.
Celá budova, pro kterou je po 31. březnu 2010 podána žádost o potvrzení hlavního projektu nebo stavební povolení, musí mít energetický certifikát.

Расположенный в здании зоны, есть объект на этой земле, но без разрешения на строительство.
Nachází se v budově zóně, tam je objekt v této zemi, ale bez stavebního povolení.

Оценку объекта, проектную документацию для выдачи разрешения на строительство, управление разрешением на строительство, администрацию дотационных программ, технический надзор инвестора, выбор подрядчика, тепловизионные снимки и прочее.
Posouzení objektu, projektová dokumentace pro stavební povolení, administrace stavebního povolení, administrace dotačních titulů, technický dozor investora, výběr zhotovitele díla, termovizní snímky a další.

Я выяснил, что дом, в котором была найдена Пэм Хоган, не всегда был дырой, так что я достал разрешения на строительство.
Došlo mi, že dům, kde byla Pam Hoganová nalezena, nebyl vždy drogové doupě, tak jsem vytáhl stavební povolení.

Для товариществ собственников жилья и жилищных кооперативов обеспечиваем экспертный осмотр текущего технического состояния здания, в том числе статической оценки и энергоаудит, планируем оптимальные ремонтные работы, начиная непосредственно от проекта, сбора других необходимых документов, получение разрешения на строительство, технический надзор, процедуру приема здания и другие необходимые технические и юридические мероприятия и услуги.
Zajistíme pro SVJ a SBD odborný průzkum stávajícího technického stavu objektu včetně statického posouzení a energetického auditu, optimální návrh oprav, včetně projektu, projektových a dalších nezbytných podkladů, stavebního povolení, technického dozoru, přejímacího řízení, kolaudace a dalších potřebných činností a služeb.

Разрешение на строительство было предоставлено, и строительство планируется начать после лета.
Stavební povolení bylo uděleno a stavba je plánována na začátek po létě.

Сам проект имеет действующее разрешение на строительство, и вилла продается исключительно завершенной.
Samotný projekt má platné stavební povolení a vila se prodává výhradně dokončená.

В отеле имеется действующее разрешение на строительство и свидетельство о заселении, энергетический сертификат B.
Hotel má platné stavební povolení a osvědčení o obsazenosti, energetický certifikát B.

Цена включает в себя землю и все документы и разрешения( разрешение на строительство).
Cena zahrnuje pozemky a veškeré doklady a povolení( stavební povolení).

Дом охраняемый памятник, но есть разрешение на строительство на 4 квартиры.
Dům je chráněnou památkou, ale je zde stavební povolení na 4 byty.

Дом был закончен в 1993 году, когда разрешение на строительство было выдано.
Dům byl dokončen v roce 1993, kdy bylo vydáno stavební povolení.

Ты даже разрешение на строительство не получил.
Ani jsi nedostal plánovací povolení.

Да, разрешение на строительство.
Jo, povolení k rekonstrukci.

Владелец получил разрешение на строительство дома с туристическими квартирами.
Majitel získal stavební povolení na dům s turistickými byty.