Co Znamená СИЛЬНЕЕ v Češtině - Český překlad

• silnější
• víc
• silněji
• větší
• mocnější
• tvrději
• silnějšími
• posílí
• pevněji
• tak
• pořádně
• hlouběji
• moc
• drsnější
• mocnějším
• pevnější

Příklady použití Сильнее v Ruský a jejich překlady do Český

Старайтесь сильнее!
Snažte se víc.

Сильнее, милорд.
Tvrději, můj pane.

Еби ее сильнее, Эдди.
Šukej ji tvrději, Eddie.

В следующий раз бей сильнее!
Příště, kopni víc!

Оно сильнее, чем кажется.
Vypadá silněji, než vypadá.

Можете сжать чуть сильнее?
Můžete je sevřít pevněji?

Я должна была сильнее бороться.
Mohla jsem bojovat víc.

И чем теснее ведерко, тем сильнее шторм!
A čím víc kýbl tlačí, tím je i bouře větší.

Я должен был сильнее отбиваться от него.
Měl jsem s ním bojovat tvrději.

Пусть твоя вера будет сильнее, чем твой страх.".
Ať je tvá víra větší, než tvůj strach.

Мы спорим только из-за того, кто кого любит сильнее.
Hádáme se jen o tom, kdo koho miluje víc.

Они сделали нас сильнее, быстрее, лучше.
Udělali nás silnějšími, rychlejšími, lepšími.

Я не могу, ведь их трое тогда бей их сильнее.
Nemůžu. Jsou na mě tři. Tím silněji jim to vrátíš.

Она будет богаче и сильнее, чем когда-либо раньше.
Ta bude bohatší a mocnější než kdy předtím.

Мы попробуем еще, когда ты почувствуешь себя сильнее.
No, tak to zkus znovu, když se cítíš silněji.

Это существо намного сильнее, чем оно должно быть.
Ta věc je mnohem mocnější, než by měla být.

Я твой аккаунт И, как видишь, я намного сильнее тебя.
Já jsem tvůj profil a jak vidíš, jsem mnohem mocnější než ty.

С чего ты взял, что твоя боль сильнее, чем боль других?
Kdes vůbec vzal, že tvoje bolest je větší než kohokoli jiného?

Но если ты все же пострадал, думаю, что сложности делают нас сильнее.
Ale kdybys byl, myslím, že strasti nás činí silnějšími.

Это значит, что они ударят в два раза сильнее, когда вернутся.
To znamená, že pokud se vrátí, zaútočí dvakrát silněji.

Я всегда думала, что золотая медаль как-то сделает меня сильнее.
Vždycky jsem si tak nějak myslela, že mě zlatá medaile posílí.

Твоя приверженность мести явно сильнее, чем была у твоего брата.
Tvůj závazek k pomstě je očividně větší než tvého bratra.

Чем сильнее кто-то ударял меня, тем… тем четче все становилось.
Čím větší ránu jsem od někoho dostal, tím víc jsem se soustředil.

Ты же говорила, что хочешь меня сильнее когда у меня шея выбрита.
Říkala jsi mi, že tvoje touha je větší, když mám oholený krk.

Кэсси намного сильнее, чем кто-либо другой, кого мы когда-либо находили.
Cassie je mocnější než kdokoliv jiný, co jsme kdy našli.

У меня жуткая головная боль, но, очевидно, по тебе это ударило сильнее.
Mám pořádnou migrénu, ale tebe to, očividně, trefilo silněji.

И мы станем еще сильнее теперь, когда Таури стали нашими союзниками.
A staneme se ještě silnějšími, když je teď Tauri naším spojencem.

Она встречается с парнем- идиотом, который обдолбан сильнее лабораторной обезьянки?
Že randí s idiotem, který je sjetej víc jak laboratorní opice?

Трахай меня сильнее, серфер, своим толстым, маленьким, кривым членом.
Šukej mě tvrději, surfaři, tím svým malým, tlustým, křivým ptákem.

Много писателей чувствуют это давление, но не- западные авторы ощущают его сильнее.
Mnoho autorů ten tlak cítí, ale nezápadní autoři ho cítí silněji.