Co Znamená СОКРАЩЕНИЯ v Češtině - Český překlad

• snížení
• snižování
• škrty
• redukce
• snížit
• kontrakce
• zkratky
• poklesu
• škrtům
• stahy
• zkrácení
• omezování
• úbytku
• seškrtávání
• klesající

Příklady použití Сокращения v Ruský a jejich překlady do Český

Будут сокращения?
Bude se vyhazovat?

Вагинальные сокращения?
Vaginální stahy?

Это особые сокращения матки.
To jsou specifické kontrakce dělohy.

Использовать веб- сокращения.
Povolit webové zkratky.

Сокращения все еще предварительны.
Kontrakce jsou ještě předčastné.

А что значат эти сокращения?
Co znamenají ty zkratky?

Сокращения-- сейчас, сбережения-- позже.
Snižujte teď, šetřete později.

Он придумал свои сокращения?
Vymyslel si vlastní zkratky?

В НАСА приходится придумывать хорошие сокращения.
V NASA, musíte mít dobrou zkratku.

Другие способы сокращения воздействия бисфенола:.
Více způsobů, jak snížit BPA expozice:.

Вижу сокращения в передней большеберцовой мышце.
Vidím kontrakce horního svalu holenního.

Нет никакого сокращения, ты тупоголовый жопомозг!
Není žádný nedostatek, ty hloupek řiťohlave!

Поэтому они ищут способы сокращения риска вымирания.
Tudíž hledají způsoby, jak snížit risk vymření.

Но из-за сокращения бюджета мы все еще пользуемся ими.
Ale kvůli škrtech v rozpočtu je stále používáme.

Его закрыли семь лет назад из-за сокращения бюджета.
Zavřeli ji před sedmi lety kvůli škrtům v rozpočtu.

Ваши сокращения становятся почти не поддающимися расшифровке.
Vaše zkratky začínají hraničit s nesrozumitelností.

Вы можете объяснить Иерусалиму важность сокращения войск?
Můžete Jeruzalém přesvědčit o důležitosti redukce jednotek?

Он улавливает малейшие сокращения сосудов, сердца и мозга.
Monitoruje i ty nejmenší záchvěvy v žilách, srdci a mozku.

Сокращения настолько сильные, что мы можем есть даже головой вниз.
Stahy jsou tak účinné, že bychom mohli jíst hlavou dolů.

Федеральное правительство гораздо на сокращения, и больше ни на что.
Federální vláda, dobrá ve zkratkách a ničem jiném.

Многие наблюдатели задаются вопросом, достаточно ли эти сокращения глубоки.
Mnozí pozorovatelé se tážou, zda tyto redukce postačují.

При необходимости принять меры для сокращения времени стабилизации.
Pokud je to nutné, proveďte opatření ke zkrácení doby stabilizace.

Есть непроизвольные сокращения практически в каждой отдельной группе мышц.
To jsou mimovolné kontrakce v doslova každé svalové skupině.

Из-за сокращения бюджета Общее число полицейских, защищающих ее?
A kolik je státních policistů, kteří jej díky škrtům v rozpočtu chrání?

Рост, прежде всего, самый лучший способ сокращения бюджетного дефицита страны.
Především je růst nejlepší způsob, jak snížit rozpočtové schodky země.

После многих лет сокращения, инвестиции в строительство также немного вырастут.
Po mnoha letech poklesu se mírně zvýší také investice do výstavby.

Если симптомы уже установлено, мы можем бороться для борьбы и сокращения заболеваний.
Pokud příznaky již nainstalovali, můžeme bojovat pro boj a pro zkrácení choroby.

После сокращения мыщц, из-за которых придется искать донорскую ткань для пересади язычной.
To se dalo očekávat po zkrácení adductor magnus k odejmutí dárcovské tkáně pro transplantaci jazyka.

Смысл в том, чтобы создать экономические стимулы для сокращения киберпреступлений.
Vtip je v tom, že je třeba vytvořit ekonomické pobídky k omezování kybernetické kriminality.

В противном случае достичь долгосрочного сокращения бедности и всеобъемлющего экономического роста будет невозможно.
Jinak nebude možné dosáhnout dlouhodobého úbytku chudoby a inkluzivního růstu.