Ano ang ibig sabihin ng APPREHENDED sa Tagalog

• apprehended
• mahuli
• nahuli

Mga halimbawa ng paggamit ng Apprehended sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Suspect apprehended.- Police!
Nahuli ang suspek.- Pulis!

He ran away, and he was apprehended.
Siya tumangging hapunan, at siya ay nawala.

I went and apprehended the prisoners.
Nakulong ako at tinakot ng mga preso.

As I told you his father was apprehended.
Dahil sa sinabi ko ay tuluyan na siyang napahagulgol.

And no one apprehended him, because his hour had not yet come.
At walang sinuman mahuli na niya, dahil ang kaniyang oras ay hindi pa dumating.

In 2014, more than 68,000 unaccompanied Central American childrenwere apprehended at the U.S.-Mexico boundary.
Sa 2014, higit sa 68, 000 na walang kasamang Central American mga bata ay nahuli sa hangganan ng US-Mexico.

Zhang was apprehended and taken to the Mandaluyong Police Community Precinct 5.
Si Zhang ay nahuli at dinala sa Mandaluyong Police Community Precinct 5.

Arthur Vanderpoorten(Liberal), who had refused to follow the government to London, is apprehended by the Germans in France.
Si Arthur Vanderpoorten( Liberal) na dating tumanggi na sundan ang gobyerno sa Londres, ay nahuli ng mga Aleman sa Pransya.

In the first year, 32 vessels were apprehended using SVMS and the Rapid Response Patrol Fleet.
Sa unang taon, ang mga sasakyang 32 ay naaresto gamit ang SVMS at Rapid Response Patrol Fleet.

Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.
Hindi sa ako'y nagtamo na, o ako'y nalubos na: kundi nagpapatuloy ako, baka sakaling maabot ko yaong ikinaaabot naman sa akin ni Cristo Jesus.

And he apprehended Jeremiah the prophet, saying,“You are fleeing to the Chaldeans.”.
At siya ay apprehended ni Jeremias na propeta, kasabihan," Ikaw ay tumakas patungo sa mga Caldeo.".

The powers of the law enforcement are typically enforced only in cases where the law has been violated and a suspect must be identified and apprehended.
Ang kapangyarihan ng pagpapatupad ng batas ay karaniwang ipinatutupad lamang sa mga kaso kung saan ang batas ay nilabag at ang isang pinaghihinalaan ay dapat na kinilala at apprehended.

The machine was apprehended during a raid to the coffee shop Roastery Cafe, located in South Brisbane.
Ang makina ay apprehended duringa pagsalakay sa coffee shop Roastery Cafe, matatagpuan sa South Brisbane.

With the extensive grounds rigged with sensors and microphones, a research team looking for the pictogram was apprehended within minutes of their arrival.
Gamit ang malawak na kapaligiran Rigged may mga sensor at microphones, ang isang koponan ng pananaliksik na naghahanap para sa pictogram ay apprehended Sa loob ng mga minuto ng kanilang pagdating.

Emphasizing legal arrest, Anicete said members of Barbosa Police Community Precinct apprehended the two men for“breaching of peace,” as the suspects were reportedly engaged in a commotion.
Iginiit na legal ang pag-aresto, sinabi ni Anicete na dinakip ng mga tauhan ng Borbosa Police Community Precinct ang dalawang lalaki dahil sa“ breaching of peace”, dahil iniulat na nagtatalo ang mga suspek.

And when Lysias was suggesting this to be the cause of all the evils, he ordered(as is the custom with them) that he should be apprehended and killed in the same place.
At kapag Lisias ay nagmumungkahi na ito upang maging ang sanhi ng lahat ng mga evils, siya iniutos( bilang ay ang custom na sa kanila) na siya ay dapat na mahuli at pumatay sa parehong lugar.

Indonesia already has a strong track record of doing so, blowing up and sinking 23 apprehended illegal fishing vessels in April and live-streaming the explosions to maximise publicity.
Mayroon nang malakas na track sa Indonesia record ng paggawa nito, pamumulaklak at paglubog ng 23 na nahuli sa mga ilegal na pangingisda vessels sa buwan ng Abril at live-streaming ang mga pagsabog upang mapakinabangan ang publisidad.

And apprehending Paul, they dragged him outside of the temple.
At apprehending Paul, sila ay kinaladkad siya sa labas ng templo.

As soon as he apprehends him, he shall put him to death.
Sa lalong madaling bilang siya apprehends kanya, siya'y patayin siya.

Your unit has been sent to rescue civilians and apprehend criminals.
Ay naipadala na ang iyong unit upang iligtas ang mga populasyong sibil at hulihin ang mga kriminal.

You would suggest me and apprehend my troubles….
Ang gusto mong iminumungkahi sa akin at maunawaan ang aking mga troubles….

And immediately apprehending him, they would cut his throat, at the same crossing point of the Jordan.
At agad apprehending kanya, gusto nila kunin ang kanyang lalamunan, sa parehong tawiran point ng Jordan.