Ano ang ibig sabihin ng CONCESSION sa Tagalog

• konsesyon
• ang concession
• isang pagbibigay-loob

Mga halimbawa ng paggamit ng Concession sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Concession in Electricity bill.
Dumating ang elektric bill.

This was a testimony of concession in Israel.
Ito ay isang patotoo ng mga konsesyon sa Israel.

The concession agreement(CA) is between….
Ang concession agreement( CA) ay sa pagitan ng….

After 4 Hrs/40 Kms slab, a concession of 30 minutes is allowed.
Pagkatapos ng 4 Hrs/ 40 Kms slab, ang isang konsesyon ng 30 minuto ay pinapayagan.

Deforestation in Indonesia to make way for a palm oil concession.
Nais ng gobyerno na pantayan ang Indonesia sa antas ng produsyon ng oil palm.

The 25-year concession agreements were signed in 1997 and were set to expire in 2022.
Ang 25-year concession agreements ay nilagdaan noong 1997 at ito ay mag-e-expire sa 2022.

Today in History: 15 February 1897 will be able to receive the concession of Baghdad Railway….
Ngayon sa Kasaysayan: 15 Pebrero 1897 ay maaaring makatanggap ng konsesyon ng Baghdad Railway….

It's that concession that has disappointed and rankled Patriotic Millionaires, curdling their feelings.
Ito ay na pagbibigay-loob na nasiyahan at rankled makabayan Millionaires, curdling kanilang mga damdamin.

Besides, China initiated its second round of public tender for concession solar power projects in 2010.
Bukod, pinasimulan China kanyang ikalawang ikot ng pampublikong malambot para concession solar power proyekto sa 2010.

Therefore, we provide a concession on the empty seats to ensure that we take off with all seats occupied.
Kaya, nagbibigay kami ng isang pagbibigay-loob sa mga walang laman na upuan upang matiyak na lubos naming off sa lahat ng mga upuan inookupahan.

You should stop hourly for a drink of water and of course from the water fountain or concession stand, not the pool.
Dapat mong itigil ang oras-oras para sa isang inumin ng tubig at siyempre mula sa fountain ng tubig o konsesyon stand, hindi ang pool.

Figure 1: Fishermen at the periphery of an urban land concession in Vientiane, Laos that has displaced wetlands-based livelihoods.
Larawan 1: Mga mangingisda sa paligid ng konsesyon sa lupa sa urban sa Vientiane, Laos na nagtanggal ng mga kabuhayang nabakatay sa mga latian.

The concession agreement included an arbitration clause providing for arbitration in London in the event of any disputes.
Ang concession agreement kasama ang isang arbitrasyon sugnay na nagbibigay para sa arbitrasyon sa London sa kaganapan ng anumang mga hindi pagkakaunawaan.

The University was obtained by Pope Boniface IX as a concession in 1391 and this is taken as its founding date.
Ang University ay nakuha sa pamamagitan ng Papa ng bahay-panuluyan IX bilang isang concession sa 1391 at ito ay dadalhin nito bilang founding petsa.

The Concession contained an arbitration agreement which provided for any disputes to be arbitrated in London pursuant to the ICC Rules.
Ang concession agreement kasama ang isang arbitrasyon sugnay na nagbibigay para sa arbitrasyon sa London sa kaganapan ng anumang mga hindi pagkakaunawaan.

In 1996, Claimant was awarded a contract for a concession to privatize the water and sewer services of the Province of Buenos Aires.
Sa 1996, Naghahabol ay iginawad ng kontrata para sa isang pagbibigay-loob sa privatize ang tubig at alkantarilya serbisyo ng Probinsiya ng Buenos Aires.

In addition, the National Energy Administration(NEA) completed the public tender in 2010 for 1 GW of offshore concession projects in Jiangsu Province.
Bilang karagdagan, ang National Energy Administration( Nea) nakumpleto ang pampublikong malambot sa 2010 para sa 1 GW ng malayo sa pampang konsesyon mga proyekto sa Jiangsu Province.

Tsingtau: German name during their concession period(1898- 1914), written in German romanisation of Chinese(Lessing-Othmer).
Tsingtau: pangalang Aleman noong panahon ng kanilang konsesyon o paghawak ng lungsod( 1898- 1914), at nakasulat sa romanisasyong Aleman ng Tsino( Lessing-Othmer).

Some regions of the country were allowed to exist as enclaves of Islamic law regarding personal status, which was a concession made to the Muslim population of Yugoslavia.
Ang ilang mga rehiyon ng bansa ay pinahintulutang umiral bilang mga enclaves ng Islamic law tungkol sa personal na katayuan, na isang konsesyon na ginawa sa populasyon ng Yugoslavia ng Muslim.

There are rumors that a concession to push through the merger might be Sprint relinquishing some of that spectrum,” said Rovarino.
May mga alingawngaw na ang isang konsesyon upang itulak ang pagsama ay maaaring Sprint na lunasan ang ilan sa spectrum na iyon," sabi ni Rovarino.

The first is the length and unpredictability of administrative procedures to obtain a concession and benefit from the tax credits and tax exemptions laid out in Law 57-07.
Ang una ay ang haba at unpredictability ng administrative pamamaraan upang makakuha ng concession at makinabang mula sa mga kredito sa buwis at pagkalibre sa buwis na inilatag sa Law 57-07.

Travelers to this ancient Portugueses concession would be surprised by the cool atmosphere of the place where Cantonese, Mandarin Chinese, Portuguese, English and a bit of Spanish is speaking everywhere.
Travelers sa sinaunang Portugueses konsesyon ay nagulat sa pamamagitan ng mga cool na kapaligiran ng lugar kung saan Cantonese, Mandarin Chinese, Portuguese, Ingles at isang bit ng Espanyol ay nagsasalita ng lahat ng dako.

Major players in the Chinese wind energy industry including Sinovel, Goldwind and Shanghai Electric, have won the concession bidding and started their construction in Jiangsu Province.
Major mga manlalaro sa industriya ng enerhiya Tsino wind kabilang Sinovel, Goldwind at Shanghai Electric, na nanalo ang pagbibigay-loob pag-bid at nagsimula ang kanilang konstruksiyon sa Jiangsu Province.

Lagloire is as such a success because no concession aesthetic and functional(eg accessibility) was made at the expense of its thermal performance.
Lagloire ay isang tagumpay, sapagkat ang walang aesthetic at functional concession( eg accessibility) ay ginawa sa kapinsalaan ng thermal performance nito.

Megawide-GMR will operate the country's second busiest airport for 25 years, enjoying absolute monopoly over air passenger terminal and related services guaranteed throughout the concession agreement.
Patatakbuhin ng Megawide-GMR ang airport sa loob ng 25 taon, at magkakaroon ito ng absolutong monopolyo sa air passenger terminal at kaugnay na mga serbisyong garantisado ng concession agreement.

In 1906, the syndicate was awarded the concession and the Philippine Railway Company Inc. was incorporated in the state of Connecticut, United States on March 5, 1906.
Noong 1906, ang sindikato ay iginawad sa konsesyon at ang Kompanyang Daambakal ng Pilipinas. ay isinama sa estado ng Connecticut, Estados Unidos noong Marso 5, 1906.

When the Cactus League schedule begins Wednesday, fans attending games at Camelback Ranch will be able to choose between new concession items such as bacon on a stick or an 18-inch slice of pizza.
Sa diha nga ang Cactus League schedule nagsugod Miyerkules, fans pagtambong sa mga dula sa Camelback Ranch makahimo sa pagpili tali sa bag-o nga konsesyon mga butang sama sa Bacon sa usa ka sungkod o sa usa ka 18-pulgada ad-ad sa pizza.

On the other hand, the concession mode of car parks and outdoors by municipalities and the method of punishment applied to offenders are that municipalities have an interest to lead motorists to the fault to ransom.
Sa kabilang banda, ang concession mode ng paradahan ng kotse at labas ng munisipalidad at ang parusa mode na inilalapat sa mga lumabag ay na munisipyo ay may isang interes sa drive motorista fault sa katubusan.

The dispute between Malicorp Ltd, an English Company, and the Republic of Egypt, arose out of the allegedly illegal termination of a concession contract amounting to a violation of the Bilateral Investment Treaty between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Egypt of 1975(the“BIT”).
Ang hindi pagkakaunawaan sa pagitan Malicorp Ltd, isang Ingles na Kumpanya, at ang Republic of Egypt, nagtindig sa umano'y iligal na pagwawakas ng isang concession contract na nagkakahalaga ng paglabag ng Bilateral Investment Treaty sa pagitan ng United Kingdom ng Great Britain at Northern Ireland at Ehipto ng 1975( ang" BIT").

A concession for the construction of a railway line from Manila to Dagupan was granted to Don Edmundo Sykes of the Ferrocarril de Manila- Dagupan(Manila- Dagupan Railway), later to become the Manila Railway Company, Ltd. of London, on June 1, 1887.
Ang konsesyon para sa pagtatayo ng isang riles mula sa Maynila hanggang Dagupan ay ipinagkaloob sa Don Edmundo Sykes ng Ferrocarril de Manila-Dagupan( May-Dagupan Railway), mamaya upang maging Manila Railway Company, Ltd ng London, noong Hunyo 1, 1887.