Ano ang ibig sabihin ng DIVERGENCE sa Tagalog

• divergence
• ang pagkakaiba-iba
• ng paghihiwalay
• ang pagkakaiba

Mga halimbawa ng paggamit ng Divergence sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Of what? The Vestiges of Divergence.
Ang mga Tanda ng Pagkakaiba.

Divergence on a North Korea Policy.
Nagkaroon ng kaguluhan sa politika ng Korea.

The Fast Ferry Divergence.
Ang Mabilis na pagkakalayo Ferry.

This suggested a divergence time around one million years ago.
Ito ay nagmumungkahi ng paghihiwalay noong mga isang milyong taon ang nakalilipas.

For you have given me three Vestiges of Divergence.
Dahil binigyan ninyo ako ng tatlong Vestiges of Divergence.

The result of this divergence in paths is now obvious.
Ang resulta ng mga pagkakaiba-iba sa mga landas ay malinaw na ngayon.

I owe you my thanks, for you have given me three Vestiges of Divergence.
Dahil binigyan ninyo ako ng tatlong Vestiges of Divergence.

The reasons for the divergence beginning in the 1990s are relatively simple.
Ang mga dahilan para sa divergence simula sa 1990s ay relatibong tapat.

MACD stands for moving average convergence divergence.
Ito ang dahilan kung bakit s'ya natawag na Moving Average Convergence Divergence.

This divergence was firmly established in 325 by the first Nicene Council.
Ang konsilyong ito ay nagpulong sa Nicea sa mga unang araw ng tag-init ng 325.

The MACD stands for the moving average convergence divergence.
Ito ang dahilan kung bakit s'ya natawag na Moving Average Convergence Divergence.

The reasons for the divergence starting in the 1990s are relatively straightforward.
Ang mga dahilan para sa divergence simula sa 1990s ay relatibong tapat.

MACD is an acronym for Moving Average Convergence Divergence….
Ito ang dahilan kung bakit s'ya natawag na Moving Average Convergence Divergence.

Early divergence came from the map makers during French rule.
Ang unang pagkakaiba ay nagmula sa mga gumagawa ng mapa sa panahon ng panuntunan ng Pransya.

This acronym stands for Moving the Average Convergence Divergence.
Ito ang dahilan kung bakit s'ya natawag na Moving Average Convergence Divergence.

Built before the Divergence, before the calamity between men and gods.
Nabuo bago ang Divergence, bago ang Calamity sa pagitan ng mga tao at mga bathala.

What the trading term MACD stands for Moving Average Convergence Divergence.
Ito ang dahilan kung bakit s'ya natawag na Moving Average Convergence Divergence.

Divergence can be positive or negative and it is a signal of a shift in the trend of the price movement.
Ang pagkakaiba ay maaaring positibo o negatibo at ito ay isang senyas ng isang paghahalili sa kalakaran ng paggalaw ng presyo.

This where its name comes from, MACD= Moving Average Convergence Divergence.
Ito ang dahilan kung bakit s'ya natawag na Moving Average Convergence Divergence.

Symptoms of the divergence between the Old and New Worlds appeared long ago, soon after the Cold War.
Ang mga sintomas ng divergence sa pagitan ng Lumang at New World ay lumitaw na matagal na ang nakalipas, sa lalong madaling panahon matapos ang Cold War.

The strongest signal to enter/exit is based on convergence or divergence.
Ang pasalungat na takbo ay maaaring magkumpirma ng signal ng Convergence o Divergence.

Its divergence with the value of gold in international trade featured prominently in the continued monetary crises of the 19th century.
Ang pagkakaiba-iba nito kasama ang halaga ng ginto sa internasyonal na kalakalan na itinampok sa patuloy na pananalapi ng ika-19 na siglo.

Before the calamity between men and gods. Built before the Divergence.
Nabuo bago ang Divergence, bago ang Calamity sa pagitan ng mga tao at mga bathala.

Yet, maintaining mental health requires occasional divergence from sources of darkness, despair and depression.
Gayunpaman, ang pagpapanatili ng kalusugang pangkaisipan ay nangangailangan ng paminsan-minsang pagkakaiba mula sa mga mapagkukunan ng kadiliman, kawalan ng pag-asa at depresyon.

Still other studies say that time to surgery doesn't affect the outcome. Why such divergence?
Still other studies say that time to surgery doesn't affect the outcome. Bakit tulad pagkakaiba-iba?

Catholic divergence from the Bible on this most crucial of issues, salvation, means that yes, Catholicism is a false religion.
Ang pagtanggi ng Simbahang Katoliko sa katuruan ng Bibliya sa isyu ng kaligtasan ay nagangahulugan na ang Romano Katolisismo ay isang huwad na relihiyon.

Empoli is on the main railway line from Florence to Pisa, and is the point of divergence of a line to Siena.
Ang Empoli ay nasa pangunahing linya ng riles ng tren mula sa Florencia patungong Pisa, at ang punto ng pagkakaiba-iba ng isang linya patungong Siena.

As in the cases of SARS-CoV and MERS-CoV, the sequence divergence between SARS-CoV-2 and RaTG13 is too great to assign parental relationship.
Tulad ng sa mga kaso ng SARS-CoV at MERS-CoV, ang pagkakasunud-sunod ng pagkakaiba-iba sa pagitan ng SARS-CoV-2 at RaTG13 ay masyadong mataas upang italaga ang ugnayang magulang.

In case of divergence of Russian-speaking, English-language version of the Agreement, the Agreement and the version in another language, the provisions of the Russian-language version of this Agreement.
Sa kaso ng mga pagkakaiba sa Russian wika, ang Ingles na bersyon ng Kasunduan at ang Kasunduan bersyon sa ibang wika, ang Russian bersyon ng ang mga probisyon ng Kasunduang ito ay dapat mag-apply.

Bortkiewicz was interested in the law of small numbers and he used the divergence coefficient Q, deducing its expectation and standard deviation.
Bortkiewicz ay interesado sa mga batas ng mga maliliit na numero at siya na ginagamit ang mga pagkakaiba-iba koepisyent Q, deducing nito-asa at standard na lihis.