Ano ang ibig sabihin ng HAMLET sa Tagalog

• hamlet
• ang nayon

Mga halimbawa ng paggamit ng Hamlet sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

He is here as himself, not as Hamlet.
Ito sa misis niya, hindi na lang ako kumibo.

The hamlet Borgo Santa Maria is a part of the town administratively.
Ang nayon na Borgo Santa Maria ay bahagi ng pamamahala ng bayan.

I always wanted to play like Zidane, and Hamlet.
Gusto kong maglaro tulad ng Zidane, at Hamlet.

Outside the hamlet is the Church of Santa Maria in Cellis(1132).
Sa labas ng nayon ay ang Simbahan ng Santa Maria in Cellis( 1132).

A few kilometres away is the hamlet of Bominaco.
Ilang kilometro ang layo ay ang nayon ng Bominaco.

Hamlet, however, used the words when he was talking about his mother.
Muli, ang kanyang pagsasalaysay ay napunta na naman tungkol sa kanyang ama.

He learnt football from his father Hamlet who was a prominent striker during his time in the 1908s.
Natuto siya ng football mula sa kanyang ama na si Hamlet na isang prominenteng welgista noong panahon niya sa 1908s.

In these cases, communities of 100-200 people have fragmented into handfuls of tiny family hamlets.
Sa ganitong mga kaso, ang mga komunidad ng mga tao ng 100-200 ay nakabahagi sa mga dakot ng maliliit na hamlet ng pamilya.

Rye is a hamlet and civil parish in the Hart District of Hampshire, England.
Ang Rye ay isang hamlet o nayon at parokyang sibil sa Distrito ng Hart sa Hampshire, Inglatera.

In such an atmosphere, we saw before a mountain hamlet and fifty men marching straight down the road towards us.
Sa ganoong isang kapaligiran, nakita natin bago ang isang bundok nayon at limampung lalaki nagmamartsa diretso pababa ang kalsada patungo sa amin.

However, it was his high school English teacher who made him realize the beauty of ideas through a reading of Hamlet.
Gayunman, ito ay kanyang mataas na paaralan English guro na ginawa sa kanya mapagtanto ang kagandahan ng mga ideya sa pamamagitan ng pagbabasa ng Hamlet.

Acting onstage, he performed as Prince Hamlet for the Manitoba Theatre Centre's production of Hamlet.
Kumikilos onstage, gumanap siya bilang Prince Hamlet para sa Manitoba Theatre Centre's produksyon ng Hamlet.

FATHER: Hamlet Mkhitaryan, the father of Henrikh was once a respected and prominent striker of FC Ararat Yerevan during the 1980s.
AMA: Ang Hamlet Mkhitaryan, ang ama ni Henrikh ay dating isang respetado at kilalang mag-aaklas ng FC Ararat Yerevan sa panahon ng 1980s.

Variant of alpha-lactalbumin, called HAMLET, likely induces apoptosis in tumor and immature cells.
Variant ng alpha-lactalbumin, na tinatawag na HAMLET, ay malamang na nagpapahiwatig ng apoptosis sa mga tumor at hindi pa nabubuong mga cell.

It is of course also famous for inspiring Princess Meridas family home in Disney Pixars Brave and doubled for Elsinore in Franco Zeffirellis Hamlet!
Ito ay siyempre din sikat para sa kagila Princess Meridas pamilya bahay sa Disney Pixars taong matapang at Dinoble para sa Elsinore in Franco Zeffirellis Hamlet!

It seems that in this case, Hamlet was not right- it is now"link of times in London and China relations" recovered.
Tila na sa kasong ito, Hamlet ay hindi tama- ito ay ngayon" na link ng beses sa London at China relasyon" mababawi.

In fact he claims that he first grew a beard to play the part of King Claudius in Hamlet since he didn't like wearing a false beard.
Sa katunayan siya claim na siya unang lumago ng balbas sa play ang mga bahagi ng King Claudius sa Hamlet dahil siya ay hindi tulad ng suot ng isang maling balbas.

The hamlet of Wilmcote lies 3 miles to the northwest of Stratford-upon-Avon in the parish of Aston Cantlow, within an area known as the Forest of Arden.
Ang hamlet ng Wilmcote ay namamalagi 3 milya sa hilagang-kanluran ng Stratford-upon-Avon sa parokya ng Aston Cantlow, sa loob ng lugar na kilala bilang Forest of Arden.

But the Lumad firmly refused this attempt to herd them into a hamlet and allow military operations in their sub-villages.
Subalit mariing tinanggihan ng mga Lumad ang tangkang tipunin sila sa isang“ hamlet” at hayaang saklawin ng operasyong militar ang kanilang mga sityo.

French typographers will use a capital for the‘Le' or‘La' preceding the name of places having‘chef-lieu of town' status, and lowercase‘le' or‘la' for hamlets.
Ang mga tipograpong Pranses ay gumagamit ng malaking titik para sa‘ Le' o‘ La' bago ang pangalan ng mga lugar na may katayuang‘ chef-lieu ng bayan', at maliit na titik na‘ le' o‘ la' para sa mga hamlet.

In January 2001, Downey was scheduled to play the role of Hamlet in a Los Angeles stage production directed by Mel Gibson.
Sa Enero 2001, Downey ay naka-iskedyul upang i-play ang papel na ginagampanan ng Hamlet sa isang produksiyon ng Los Angeles yugto na nakadirekta sa pamamagitan ng Mel Gibson.

The Tragical History of Hamlet, Prince of Denmark, or more simply Hamlet, is a tragedy by William Shakespeare, believed to have been written between 1599 and 1601.
Ang Trahedya ni Hamlet, Prinsipe ng Dinamarka( Ingles: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark), o Hamlet, ay isang trahedya na sinulat ni William Shakespeare, na pinapaniwalaang sinulat sa pagitan ng 1599 at 1601.

Henrikh Mkhitaryan was born on the 21st of January 1989 in Yerevan, capital of Armenia to parents- late former footballer, Hamlet Mkhitaryan(father) and Marina Taschyan(mother).
Si Henrikh Mkhitaryan ay isinilang sa 21st ng Enero 1989 sa Yerevan, kabisera ng Armenia sa mga magulang-late na manlalaro ng putbol, Hamlet Mkhitaryan( ama) at Marina Taschyan( ina).

The Italian poet Attilio Bertolucci(born in a hamlet in the countryside) wrote:"As a capital city it had to have a river.
Isinulat ng makatang Italyanong si Attilio Bertolucci( ipinanganak sa isang nayon sa kanayunan) na:" Bilang isang kabeserang lungsod kailangan itong magkaroon ng ilog.

In this inner conflict of a man- his weaknesses, limitations and height of vocation, a wealth of gifts, some inexhaustible and himself to the very end of an unknown depth- Hamlet flour is revealed.
Sa panloob na salungatan ng tao- ang kanyang mga kahinaan, mga limitasyon at taas bokasyon, yaman, talento, ang ilang mga hindi mauubos at ang kanyang sarili hanggang sa katapusan ng kilalang kailaliman- nagpapakita Hamlet harina.

He then wrote mainly tragedies until about 1608, including Hamlet, Othello, King Lear, and Macbeth, some of the finest works in the English language.
Nang tumagal ay nagsulat naman siya ng mga trahedya hanggang mga 1608, kabílang dito ang Hamlet, Othello, King Lear, at Macbeth, na mga tinuturing bílang ilan sa mga piakamahusay na akda sa wikang Ingles.

The Culver City arrest also cost him a role in the high-profile film America's Sweethearts, and the subsequent incarceration prompted Mel Gibson to shut down his planned stage production of Hamlet as well.
Ang pagdakip Culver City din gastos sa kanya ang isang papel sa ang high-profile film America Sweethearts, at ang kasunod ang pagkakapiit sapilitang Mel Gibson na shut down ang kanyang binalak na yugto ng produksiyon ng Hamlet pati na rin.

The municipality of Massa Lubrense contains the frazioni(subdivisions, mainly villages and hamlets) of Acquara, Annunziata, Casa, Marciano, Marina del Cantone, Marina della Lobra, Marina di Puolo, Metrano, Monticchio, Nerano, Pastena, San Francesco, Sant'Agata sui Due Golfi(location of the fjord Crapolla), Santa Maria della Neve, Schiazzano, Termini and Torca.
Ang munisipalidad ng Massa Lubrense ay naglalaman ng mga frazione( mga pagkakahati, pangunahing mga baryo at nayon) ng Acquara, Annunziata, Casa, Marciano, Marina del Cantone, Marina della Lobra, Marina di Puolo, Metrano, Monticchio, Nerano, Pastena, San Francesco, Sant'Agata sui Dahil Golfi( lokasyon ng fjord Crapolla), Santa Maria della Neve, Schiazzano, Termini, at Torca.

As of 31 December 2004, it had a population of 5,166 and an area of 5.5 km2.[3] The municipality of Scisciano contains the frazioni(subdivisions, mainly villages and hamlets) San Martino, Palazzuolo, Spartimento, and Frocia.
Noong Disyembre 31, 2004, mayroon itong populasyon na 5, 166 at sakop na 5. 5 km2.[ 1] Ang munisipalidad ng Scisciano ay naglalaman ng mga frazione( mga pagkakahati, pangunahin na mga nayon at baryo) ng San Martino, Palazzuolo, Spartimento, at Frocia.

The artistic peak of this cinematic effort was the mordant Ernst Lubitsch comedy“To Be or Not to Be[17]”(1942), in which Hitler is explicitly compared to a ham actor-manager who embarks upon a vanity production of- what else?-“Hamlet.”.
Ang artistikong rurok ng ganitong pagsisikap sa cinematic ay ang mordant na Ernst Lubitsch na komedya" Na o hindi na Maging"( 1942), kung saan ang Hitler ay malinaw na inihambing sa isang ham actor-manager na pumasok sa isang vanity production ng- ano pa?-" Hamlet.".