Ano ang ibig sabihin ng HIS COMMANDMENTS sa Tagalog

• ang kaniyang mga utos
• ang kanyang mga kautusan

Mga halimbawa ng paggamit ng His commandments sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

All of his commandments.
Lahat ng kumantot sa kanya.

His commandments are loving.
Ang kanyang mga pilikmata ay mapupungay.

He gives you His Commandments.
Kumanyod na siya ng kumanyod.

If you want to follow our Lord Jesus Christ, then keep his commandments.
Kung gusto mong sundin ang ating Panginoong Jesucristo, tuparin ang kanyang mga utos.

He will prefer his commandments exceedingly.
Siya ginusto ang kaniyang mga utos na mainam.

By this we know that we know Him, if we keep His commandments.
At sa ganito ay nalalaman natin na kilala natin siya, kung susundin natin ang kanyang mga kautusan.

And he that keeps his commandments abides in him, and he in him.
At ang tumutupad ng kanyang mga utos ay nananatili sa kanya, at siya sa kanya.

We have known him, if we keep his commandments.
Natitiyak nating kilala natin siya, kung sinusunod natin ang kanyang mga utos.

He that keepeth His commandments dwelleth in Him, and He in him.
At ang tumutupad ng Kanyang mga utos ay mananahan sa Kaniya, at siya ay sa Kanya.

We have known him, if we keep his commandments.
At sa ganito'y nalalaman natin na siya'y kilala natin, kung tinutupad natin ang kanyang mga utos.

And he that keepeth his commandments, abideth in him, and he in him.
At ang tumutupad ng kanyang mga utos ay nananatili sa kanya, at siya sa kanya.

We have known him, if we keep his commandments.
At sa ganito'y nalalaman natin na siya'y ating nakikilala, kung tinutupad natin ang kaniyang UTOS.

But because God divided his commandments into two parts?
Ngunit dahil hinati ng Diyos ang kanyang mga utos sa dalawang bahagi?

And hereby we know that we know him, if we keep his commandments.
At sa ganito ay nalalaman natin na kilala natin siya, kung susundin natin ang kanyang mga kautusan.

As His children we must keep His commandments, obeying Him.
Bilang Kanyang mga anak, dapat nating sundin ang Kanyang mga utos at buong katapatang sumunod sa Kanya.

By this we know that we love the children of God, when we love God and keep his commandments.
Dito'y ating nakikilala na tayo'y nagsisiibig sa mga anak ng Dios, pagka tayo'y nagsisiibig sa Dios at tinutupad natin ang kaniyang mga utos.

For this is the love of God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.
Sapagka't ito ang pagibig sa Dios, na ating tuparin ang kaniyang mga utos: at ang kaniyang mga utos ay hindi mabibigat.

And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
At sa ganito'y nalalaman natin na siya'y ating nakikilala, kung tinutupad natin ang kaniyang mga utos.

But sought to the Lord God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel.
Kundi hinanap ang Dios ng kaniyang ama, at lumakad sa kaniyang mga utos, at hindi ayon sa mga gawa ng Israel.

By this we know that we love the children of God,+ when we love God and carry out his commandments.
Sa ganito natin natatamo ang kaalaman na iniibig+ natin ang mga anak ng Diyos,+ kapag iniibig natin ang Diyos at ginagawa ang kaniyang mga utos.+.

The conclusion, when all has been heard, is: fear God and keep His commandments, because this applies to every person.
Ito ang wakas ng bagay; lahat ay narinig: ikaw ay matakot sa Dios, at sundin mo ang kaniyang mga utos; sapagka't ito ang buong katungkulan ng tao.

This is how we know that we know him: if we keep his commandments.
At sa ganito'y nalalaman natin na siya'y ating nakikilala, kung tinutupad natin ang kaniyang mga utos.

You shall therefore obey the voice of Yahweh your God, and do his commandments and his statutes, which I command you this day.".
Iyo ngang susundin ang tinig ng Panginoon mong Dios, at tutuparin mo ang kaniyang mga utos at ang kaniyang mga palatuntunan na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito.

Jn 2:3 And hereby we do know him, if we keep his commandments.
Jn 2: 3 At sa ganito'y nalalaman natin na siya'y ating nakikilala, kung tinutupad natin ang kaniyang mga utos.

If we are truly saved, and God created in us a new clean heart, his commandments won't be greivous.(1john).
Kung tayo ay tunay na naka-save, at ang Diyos na nilikha sa amin ng isang bagong malinis na puso, ang kaniyang mga utos ay hindi greivous.( 1john).

Let your heart therefore be perfect with Yahweh our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.".
Kaya't maging sakdal nawa ang inyong puso sa Panginoon nating Dios, na magsilakad sa kaniyang mga palatuntunan, at ingatan ang kaniyang mga utos, gaya sa araw na ito.

For he joined with Yahweh; he didn't depart from following him, but kept his commandments, which Yahweh commanded Moses.
Sapagka't siya'y lumakip sa Panginoon; siya'y hindi humiwalay ng pagsunod sa kaniya, kundi iningatan ang kaniyang mga utos na iniutos ng Panginoon kay Moises.

For he clave to the LORD, and departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.
Sapagka't siya'y lumakip sa Panginoon; siya'y hindi humiwalay ng pagsunod sa kaniya, kundi iningatan ang kaniyang mga utos na iniutos ng Panginoon kay Moises.