Ano ang ibig sabihin ng I JUDGE sa Tagalog

I judge our gods one by one.

Kaming saksi sa mga dios na isa-isang.

And neither do I judge myself.

At hindi ko nagsisiyasat sa aking sarili.

In the place where you were created, in the land of your birth,will I judge you.

Sa dakong pinaglalangan sa iyo,sa lupain ng kapanganakan mo, hahatulan kita.

But this, too, I judge to be a very great vanity.

Ngunit ito, masyado, Hahatulan ko na maging isang napaka mahusay na vanity.

As I hear, so do I judge.

Naririnig ko, kaya gawin ako'y humahatol.

Ang mga tao ay isinasalin din

i will judge

Therefore I judge that we should not trouble those from among the Gentiles who are turning to God.

Dahil dito'y ang hatol ko, ay huwag nating gambalain yaong sa mga Gentil ay nangagbabalik-loob sa Dios;

Ye judge after the flesh; I judge no man.

Nagsisihatol kayo ayon sa laman; ako'y hindi humahatol sa kanino mang tao.

I'm a fanfic writer, and I judge my success by how many likes it gets on tumblr.

Ako ay isang fanfic manunulat, at hinuhusgahan ko ang aking tagumpay sa pamamagitan ng kung gaano karami ang gusto nito sa tumblr.

You judge according to the flesh. I judge no one.

Nagsisihatol kayo ayon sa laman; ako'y hindi humahatol sa kanino mang tao.

And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.

At kung ako'y humahatol, ang hatol ko'y totoo; sapagka't hindi ako nagiisa, kundi ako at ang Ama na nagsugo sa akin.

John 8:15 Ye judge after the flesh; I judge no man.

John 815: Ye hatulan matapos ang laman; ako hatulan hindi tauhan.

And I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.

At aking hinahatulang isa't isa, at aking ipinakikilala sa kanila ang mga palatuntunan ng Dios, at ang kaniyang mga kautusan.

I am going to clean house in a mighty way in 1997, before I judge the heathen.

Maglilinis bahay AKO sa makapangyarihang paraan sa taong 1997, bago KO husgahan ang mga pagano.

And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

At yaon namang bansang kanilang paglilingkuran ay aking hahatulan: at pagkatapos ay aalis silang may malaking pag-aari.

Cause it to return into its sheath. In the place where you were created, in the land of your birth,will I judge you.

Isuksok mo iyan sa kaniyang kaloban. Sa dakong pinaglalangan sa iyo,sa lupain ng kapanganakan mo, hahatulan kita.

I can of mine own self do nothing; as I hear, I judge; and my judgment is just;

Hindi ako makagagawa ng anoman sa aking sarili: humahatol ako ayon sa aking naririnig: at ang paghatol ko y matuwid;

And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries:according to their way and according to their doings I judged them.

At aking pinangalat sila sa mga bansa, at sila'y nagsipanabog sa mga lupain: ayon sa kanilang lakad atayon sa kanilang mga gawa ay hinatulan ko sila.

As for you, O my flock, thus says the Lord Yahweh:Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the male goats.

At tungkol sa inyo, Oh aking kawan, ganito ang sabi ng Panginoong Dios:Narito, ako'y humahatol sa gitna ng hayop at hayop, sa gitna ng mga lalaking tupa at mga kambing na lalake.

He said to him,'Out of your own mouth will I judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I didn't lay down, and reaping that which I didn't sow.

Sinabi niya sa kaniya, Sa sariling bibig mo kita hinahatulan ikaw na masamang alipin. Nalalaman mo na ako'y taong mabagsik, na kumukuha ng hindi ko inilagay, at gumagapas ng hindi ko inihasik;

John 5:30 I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just;

John 530: ako maaari ng mineral mag-ari sarili gumawa wala: gaya ako pakinggan, ako hatulan: at akin hatol ay makatarungan;

When they have a dispute they come to me, and I judge between a man and his neighbor, and I make them know the statutes of God and His laws.

Pagka sila'y may usap ay lumapit sa akin; at aking hinahatulang isa't isa, at aking ipinakikilala sa kanila ang mga palatuntunan ng Dios, at ang kaniyang mga kautusan.

And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD;Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.

At tungkol sa inyo, Oh aking kawan, ganito ang sabi ng Panginoong Dios:Narito, ako'y humahatol sa gitna ng hayop at hayop, sa gitna ng mga lalaking tupa at mga kambing na lalake.

I can of myself do nothing. As I hear, I judge, and my judgment is righteous; because I don't seek my own will, but the will of my Father who sent me.

Hindi ako makagagawa ng anoman sa aking sarili: humahatol ako ayon sa aking naririnig: at ang paghatol ko'y matuwid; sapagka't hindi ko pinaghahanap ang aking sariling kalooban, kundi ang kalooban niyaong nagsugo sa akin.

And if any man hear my words, andbelieve not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

At kung ang sinomang tao'y nakikinig sa aking mga pananalita, at hindi ingatan,ay hindi ko siya hinahatulan: sapagka't hindi ako naparito upang humatol sa sanglibutan, kundi upang iligtas ang sanglibutan.

And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow.

Sinabi niya sa kaniya, Sa sariling bibig mo kita hinahatulan ikaw na masamang alipin. Nalalaman mo na ako'y taong mabagsik, na kumukuha ng hindi ko inilagay, at gumagapas ng hindi ko inihasik;

When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.

Pagka sila'y may usap ay lumapit sa akin; at aking hinahatulang isa't isa, at aking ipinakikilala sa kanila ang mga palatuntunan ng Dios, at ang kaniyang mga kautusan.

I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.