Ano ang ibig sabihin ng STEAD sa Tagalog

• kahalili

Mga halimbawa ng paggamit ng Stead sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Rob Stead.
Binang Mevada.

Ben-hadad his son reigned in his stead.
At si Ben-adad na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.

And they dwelt in their stead till the captivity.
At sila'y nagsitahan na kahalili nila hanggang sa pagkabihag.

And Benhadad his son reigned in his stead.
At si Ben-adad na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.

This would stand him in good stead when the Communists came to power after the war.
Ito ay tumayo siya sa kabila ng mabuti kapag ang mga komunista ang dumating sa kapangyarihan pagkatapos ng digmaan.

Would you still say my faith was in good stead?
Sasabihin mo pa ba na ang aking pananalig ay nasa mabuting kalagayan?

The experience stood Gruey in good stead for he went on to became the director of the Besançon Observatory.
Ang karanasan stood Gruey sa kabila ng mabuti para sa siya nagpunta sa sa naging direktor ng Besançon obserbatoryo.

And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.
At namatay si Adad, at si Samla na taga Masreca ay naghari na kahalili niya.

And Jacob's anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God's stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?
At nagningas ang galit ni Jacob laban kay Raquel; at nagsabi, Ako ba'y nasa kalagayan ng Dios, na nagkait sa iyo ng bunga ng bahay-bata?

And when Shaul was dead, Baal-hanan the son of Achbor reigned in his stead.
At namatay si Saul, at si Baal-hanan na anak ni Achbor ay naghari na kahalili niya.

I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.
Ako nama'y makapangungusap na gaya ng inyong ginagawa; kung ang inyong kaluluwa ay nasa kalagayan ng aking kaluluwa, ako'y makapagdudugtongdugtong ng salita laban sa inyo, at maigagalaw ang aking ulo sa inyo.

And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.
At namatay si Jobab, at si Husam sa lupain ng mga Themaneo ay naghari na kahalili niya.

His private studies had stood him in good stead for he received a doctorate from Erlangen on 25 October 1811 and immediately joined the staff as a mathematics lecturer.
Kanyang pribadong pag-aaral had stood siya sa kabila ng mabuti para sa isang titulo ng doktor niya na natanggap mula sa Erlangen sa 25 Oktubre 1811 at agad-agad na sumali sa mga kawani ng bilang ng matematika lektor.

And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.
At namatay si Samla, at si Saul na taga Rehoboth sa tabi ng Ilog ay naghari na kahalili niya.

His political career continued and his expertise as a naval engineer clearly stood him in good stead when he was appointed as minister of maritime affairs in 1834.
Pampulitikang pagpapatuloy ng kanyang karera at ang kanyang kadalubhasaan bilang isang inhinyero ng hukbong-dagat malinaw stood siya sa kabila ng mabuti kapag siya ay hinirang bilang mga ministro ng dagat na bagay sa 1834.

So Hazael king of Syria died; and Ben-hadad his son reigned in his stead.
At si Hazael na hari sa Siria ay namatay; at si Ben-adad na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.

And the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest's office in his father's stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, even the holy garments.
At ang saserdote na papahiran at itatalaga upang maging saserdote na kahalili ng kaniyang ama, ay siyang tutubos at magsusuot ng mga kasuutang lino, na mga banal ngang kasuutan.

Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.
Nang ikatlong taon nga ni Asa na hari sa Juda, ay pinatay siya ni Baasa, at naghari na kahalili niya.

Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.
Nang magkagayo'y kinuha ng bayan ng lupain si Joachaz na anak ni Josias, at ginawa siyang hari na kahalili ng kaniyang ama sa Jerusalem.

And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.
At siya'y nalibing sa kaniyang libingan sa halamanan ng Uzza; at si Josias na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.

Even as I sware unto thee by the LORD God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will I certainly do this day.
Katotohanang kung paanong sumumpa ako sa iyo sa pangalan ng Panginoon, na Dios ng Israel, na sinasabi, Tunay na si Salomon na iyong anak ay maghahari pagkamatay ko, at siya'y uupo sa aking luklukan na kahalili ko; katotohanang gayon ang aking gagawin sa araw na ito.

And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father's stead.
At dinala siyang patay ng kaniyang mga lingkod sa isang karo, mula sa Megiddo at dinala siya sa Jerusalem, at inilibing siya sa kaniyang sariling libingan. At kinuha ng bayan ng lupain si Joachaz na anak ni Josias, at pinahiran ng langis siya, at ginawa siyang hari na kahalili ng kaniyang ama.

As he did to the children of Esau, which dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day.
Gaya ng ginawa ng Panginoon sa mga anak ni Esau, na tumatahan sa Seir, nang kaniyang lipulin ang mga Horeo sa harap nila; at sila'y humalili sa kanila, at tumahang kahalili nila hanggang sa araw na ito.

And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father's stead.
At kinuha ng bayan ng lupain si Joachaz na anak ni Josias, at pinahiran ng langis siya, at ginawa siyang hari na kahalili ng kaniyang ama.

So Baasha slept with his fathers, and was buried in Tirzah: and Elah his son reigned in his stead.
At natulog si Baasa na kasama ng kaniyang mga magulang, at nalibing sa Thirsa; at si Ela na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.

So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria: and Ahab his son reigned in his stead.
Sa gayo'y natulog si Omri na kasama ng kaniyang mga magulang, at nalibing sa Samaria; at si Achab na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.

Jehoahaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria. Jehoash his son reigned in his stead.
At si Joachaz ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang: at inilibing nila siya sa Samaria: at si Joas na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.

And Jehu slept with his fathers: and they buried him in Samaria. And Jehoahaz his son reigned in his stead.
At si Jehu ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang: at inilibing nila siya sa Samaria. At si Joachaz na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.

As for the Avvim who dwelt in villages as far as Gaza, the Caphtorim who came from Caphtor destroyed them and dwelt in their stead.
At ang mga Heveo na nangagsitahan sa mga nayon hanggang sa Gaza, ay nilipol ng mga Caftoreo na nangagmula sa Caftor, at tumahang kahalili nila.

And Jotham slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Ahaz his son reigned in his stead.
At si Joatham ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang, at inilibing nila siya sa bayan ni David: at si Achaz na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.