Ano ang ibig sabihin ng THY NAME sa Tagalog

• ang iyong pangalan
• your name

Mga halimbawa ng paggamit ng Thy name sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Thy name is Debbie?
Ang iyong pangalan ay Debbie?

And we call upon Thy name.
At kami ay magpatakbo ng iyong pangalan.

Thy name is Debbie?
Ang pangalan mo ba ay Debbie?

And sound the music of thy name.
At naway ang musika ng Iyong pangalan ay.

Thy name is Desmond?
Ang iyong pangalan ay Desmond?

That they may seek thy name, O LORD.
Upang hanapin nila ang iyong pangalan, Oh Panginoon.

Thy name is Desmond?
Ang pangalan mo ba ay Desmond?

Like those who were not called by Thy name.
At sa mga taong hindi tumatawag sa iyong pangalan.

Woman thy name is vanity?
Ang iyong pangalan ay Vanessa?

Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.
Lipusin mo ang kanilang mga mukha ng kahihiyan; upang hanapin nila ang iyong pangalan, Oh Panginoon.

Idiot, thy name is Alicia?
Ang pangalan mo ba ay Alicia?

Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.
Walang gaya mo, Oh Panginoon; ikaw ay dakila, at ang iyong pangalan ay dakila sa kapangyarihan.

I will proclaim Thy name to My brethren.
Ipahahayag ko sa aking mga kapatid ang iyong pangalan.

In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
Sa iyong pangalan ay nangagagalak sila buong araw: at sa iyong katuwiran ay nangatataas sila.

I will declare Thy name unto my brethren.
Ipapahayag ko sa aking mga kapatid ang iyong pangalan.

I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
Pupurihin kita, Oh Panginoon kong Dios ng aking buong puso; at luluwalhatiin ko ang iyong pangalan magpakailan man.

Hypocrisy, thy name is conservatism.
Ang kahinaan, ang iyong pangalan ay nasyonalismo.

Then said Jeremiah to him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magor-missabib.
Nang magkagayo'y sinabi ni Jeremias sa kaniya, Hindi tinawag ng Panginoon ang iyong pangalan na Pashur, kundi Magormissabib.

Arrogance, thy name is environmentalism.
Ang kahinaan, ang iyong pangalan ay nasyonalismo.

Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magormissabib.
Nang magkagayo'y sinabi ni Jeremias sa kaniya, Hindi tinawag ng Panginoon ang iyong pangalan na Pashur, kundi Magormissabib.

May I know thy name Madame?" asked the barbarian.
May I know your name, ma'am?” napahiyang tanong ng sekretarya.

O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
Hanggang kailan, Oh Dios, mangduduwahagi ang kaaway? Lalapastanganin ba ng kaaway ang iyong pangalan magpakailan man?

And He has destined thy name to be among the holy.
Dinadakila at sinasamba po namin ang iyong pangalan.

Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
Ang iyong pangalan, Oh Panginoon, ay magpakailan man; ang alaala sa iyo, Oh Panginoon, ay sa lahat ng sali't saling lahi.

I will sing praise to thy name, O thou most High.
Ako'y aawit ng awit sa iyong pangalan, Oh ikaw na kataastaasan.

I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.
Aking ipahahayag ang iyong pangalan sa aking mga kapatid: sa gitna ng kapulungan ay pupurihin kita.

Please remember that Jesus said this,“Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?
Wag nawang matulad kayo sa sinasabi ni Jesus na sa Judgment Day, marami ang magsasabi sa kanya,“ Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and cast out demons in your name, and do many mighty works in your name?”?

Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham;
At hindi na tatawagin ang pangalan mong Abram, kundi Abraham ang magiging iyong pangalan;

And I will glorify thy name for evermore.(Psalms 86:12).
At luluwalhatiin ko ang iyong pangalan ma gpakailan man.( Mga Awit 86: 12).

I will declare thy name unto my brethren; in the midst of the congregation will I praise thee.(Psalms 22:22).
Aking ipahahayag ang iyong pangalan sa aking mga kapatid: sa gitna ng kapulungan ay pupurihin kita.( Mga Awit 22: 22).