Ano ang ibig sabihin ng WAGING sa Tagalog

• paglulunsad
• waging
• naglulunsad
• maglunsad

Mga halimbawa ng paggamit ng Waging sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Nathan Schneider, an editor of Waging Nonviolence.
Si Nathan Schneider ay isang editor ng Waging Nonviolence.

He won the White House by waging one of the most divisive and polarising campaigns in American political history.
Nanalo siya sa White House sa pamamagitan ng paglulunsad ng isa sa mga pinaka-divisive at polarizing campaign sa American political history.

We have a song in the(Egyptian) night" and we are waging war with it.
Tayo may a awit di ang( Egyptian) gabi" at tayo ay waging digmain kumuha ito.

The revolutionary Filipino people, like you, are waging a people's war against US imperialism and the local exploiting classes.
Ang rebolusyonaryong sambayanang Pilipino, tulad ninyo, ay naglulunsad ng isang digmanag bayan laban sa imperyalismong US at mga lokal na magpagsamantlang uri.

The activists at the forefront of the FQS were confronted with the same challenges in waging propaganda and cultural work.
Kinaharap ng mga aktibistang nanguna sa FQS ang gayunding mga hamon sa paglulunsad ng gawaing propaganda at kultura.

It must be conscious that it is waging the people's democratic revolution in order to overthrow the semicolonial and semifeudal ruling system of big compradors and landlords servile to US imperialism.
Dapat mulat ito na kaya ito naglulunsad ng demokratikong rebolusyong bayan ay para ibagsak ang malakolonyal at malapyudal na naghaharing sistema ng malalaking burgesya kumprador at panginoong maylupa na sunud-sunuran sa imperyalismong US.

Will such peace settlement strengthen the reactionary government in waging a campaign of military suppression against the revolutionary?
Mapalalakas ba ng gayong kasunduang pangkapayapaan ang reaksyunaryong gubyerno sa paglulunsad ng kampanya ng panunupil militar laban sa mga rebolusyonaryo?

But, as Quaker activist and Waging Nonviolence columnist George Lakey noted in a 2012 article, the march helped catalyze a number of escalated peaceful direct actions like the Freedom Summer campaign.
Subalit, bilang Quaker activist at Waging Nonviolence tagapamahala George Lakey nabanggit sa isang artikulo 2012, ang march ay nakatulong sa pag-catalyze ng isang bilang ng mga lumalaki mapayapang direktang pagkilos tulad ng kampanya ng Freedom Summer.

In 2015, a Kota Kinabalu High Court sentenced the Filipinos to life imprisonment"waging war against the Yang di-Pertuan Agong under Section 121 of the Penal Code”.
Nitong nakaraang taon, hinatulan ng Kota Kinabalu High Court ang mga Filipino ng life imprisonment“ for waging war against the Yang di-Pertuan Agong under Section 121 of the Penal Code.

II Waging War The Challenge Waging War Waging War(Chinese: 作戰) Explains how to understand the economy of warfare and how success requires winning decisive engagements quickly.
II Pakikipagdigmaan( Ingles: Waging War) Ang Hamon( Ingles: The Challenge) Pakikipagdigmaan( Ingles: Waging War) Pakikipagdigmaan( Tsino: 作戰) Ipinapaliwanag kung paano intindihin ang ekonomika ng pakikipagdigma at kung paanong nangangailangan ang pagtatagumpay ng agarang pagpapanalo ng mga mapagpasyang pakikipagsapalaran.

The CPP calls on the Filipino youth to further raise their historical, political and social consciousness by untiringly waging a patriotic and scientific study movement.
Nananawagan ang PKP sa mga kabataang Pilipino na ibayong iangat ang kanilang istoriko, pulitikal at panlipunang kamulatan sa pamamagitan ng walang-pagod na paglulunsad ng isang patriyotiko at syentipikong kilusang pag-aaral.

By seizing the initiative in waging people's war and launching bigger and more frequent tactical offensives, the NPA also directly contributes to the Filipino people's campaign to put an end to the much-detested puppet, corrupt, brutal and mendacious Aquino regime.
Sa pamamagitan ng pag-agaw sa inisyatiba sa paglulunsad ng digmang bayan at paglulunsad ng mas malalaki at mas madadalas na taktikal na opensiba, maaari ring direktang makapag-ambag ang BHB sa kampanya ng mamamayang Pilipino para tapusin na ang kinamumuhian, korap, brutal at sinungaling na rehimeng Aquino.

It remains to be seen how they can be appeased or outraged. The exploited masses of workers and peasants have a high potential for waging an armed revolution against their exploiters and oppressors in the Bangsamoro areas.
Mayroong malaking potensyal ang pinagsasamantalahang masa ng manggagawa at magsasaka para sa paglulunsad ng armadong rebolusyon laban sa mga mapagsamantala at mapang-api sa mga erya ng Bangsamoro.

For Russia, there can be no question of waging a war with NATO, which is a coalition of richer democracies, while Russia can only boast an economy comparable to that of Canada, and an incomplete, very expensive modernization of the army, which has already become bogged down in two wars.
Para sa Russia, maaaring walang tanong ng waging digmaan laban sa NATO, na kung saan ay isang koalisyon ng mas mayaman democracies, habang ang Russia ay maaaring magyabang lamang sa ekonomiya, na maihahambing sa mga Canadian at hindi kumpleto, mahal na paggawa ng makabago ng ang hukbo, na kung saan ay naka-mired sa dalawang wars.

It is now one hundred years since drugs were first banned- and all through this long century of waging war on drugs, we have been told a story about addiction, by our teachers, and by our governments.
Ito ay ngayon ng isang daang taon mula nang gamot ay unang naka-ban- at ang lahat sa pamamagitan ng mahabang siglo ng waging digmaan sa droga, kami ay na sinabi sa isang kuwento tungkol sa addiction, sa pamamagitan ng aming mga guro, at sa pamamagitan ng aming pamahalaan.

In carrying out and intensifying extensive and intensive guerrilla warfare across the country, the New People's Army is bound to frustrate the all-out war of suppression of the AFP and the Aquino regime in Mindanao and emerge stronger and more capable of waging and advancing the people's war.
Sa paglulunsad at pagpapaigting ng laganap at masinsing pakikidigmang gerilya sa buong bansa, tiyak na mabibigo ng Bagong Hukbong Bayan ang todo-largang gerang panunupil ng rehimeng Aquino sa Mindanao at lalabas itong mas malakas at mas may kakayahang maglunsad at magsulong ng digmang bayan.

What are peace negotiations to the Aquino regime but a meaningless decorative piece when it demonizes and criminalizes the act of waging revolution and armed resistance against the oppressive and exploitative system," added the CPP.
Nagiging isa lamang walang saysay na palamuti ang negosasyong pangkapayapaan para sa rehimeng Aquino sa pagturing niyang kriminal ang paglulunsad ng rebolusyon at armadong paglaban sa mapanupil at mapagsamantalang sistema," dagdag ng PKP.

The scholar John Sidel argues that the threat of jihad in Muslim Southeast Asia has been exaggerated by state security forces in America, Indonesia, and the Philippines for their own political ends, and that“the purveyors of jihad in both the Philippines and Indonesia are in fact waging a rear-guard, losing battle.”.
Minementina ng iskolar na si John Sidel na ang banta ng jihad sa Muslim na Timog-silangang Asya ay pinalobo lamang ng mga pwersang panseguridad ng estado sa Estados Unidos, Indonesia at Pilipinas para sa sarili nilang pampulitikal na interes, at“ ang mga naglalako ng jihad sa Pilipinas at Indonesia, sa katunayan, ay naglulunsad ng digmaang rear-guard na walang panalo.”.

The CPP must direct the heightening of people's war nationwide, leading the intensification of the revolutionary armed struggle while waging widespread land reform campaigns and strengthening its mass base and building the structures of the people's democratic government.".
Dapat idirihe ng PKP ang pagpapalakas ng digmang bayan sa buong bansa, pamunuan ang pagpapaigting rebolusyonaryong armadong pakikibaka habang naglulunsad ng malawakang mga kampanya sa reporma sa lupa at ng pagpapalakas ng baseng masa nito at pagtatayo ng mga istruktura ng demokratikong gubyernong bayan.".

The people of Zamboanga and the Filipino people demand that Aquino and the AFP be made responsible for the violations of international humanitarian law, abuses of human rights and the vast destruction in private and public property in the course of waging the all-out armed siege against the MNLF," added the CPP.
Iginigiit ng mamamayan ng Zamboanga at ng sambayanang Pilipino na dapat managot si Aquino at ang AFP sa mga paglabag sa internasyunal na makataong batas, sa mga pang-aabuso sa mga karapatang-tao at sa malawakang pagkasira ng mga ari-ariang pribado at publiko sa proseso ng paglulunsad ng todo-todong armadong pagkubkob laban sa MNLF," dagdag ng PKP.

Let us make use of the upcoming 45th anniversary of the NPA's establishment to celebrate the people's victories in waging revolutionary armed struggle, carrying out agrarian revolution to smash land monopolies and improve the conditions of the peasant masses and building the organs of the people's democratic government from the ground up.
Gamitin natin ang paparating na ika-45 anibersaryo ng pagkakatatag ng BHB upang ipagdiwang ang tagumpay ng mamamayan sa paglulunsad ng rebolusyonaryong armadong pakikibaka, sa paglulunsad ng rebolusyong agraryo para lansagin ang monopolyo sa lupa at paunlarin ang kalagayan ng masang magsasaka at sa pagpupundar ng mga organo ng demokratikong gubyernong bayan.

Ever since news reports suggested that major tech firms- including Apple, Google, Facebook and Yahoo- provide the National Security Agency(NSA) with unfettered or"direct" access to their servers, the companies have been waging an aggressive campaign to demonstrate that they're not government stooges.
Mula pa nang balita mga ulat iminungkahing na ang mga pangunahing tech na mga kumpanya- includingApple, Google, Facebook at Yahoo- magbigay ng National Security Agency( NSA) na may unfettered o“ direct” ang access sa kanilang mga server, ang mga kompanya ay waging isang agresibong kampanya upang ipakita na sila‘ muling hindi stooges pamahalaan.

They must be able to raise their economic status and their capacity to withstand typhoons by waging land reform campaigns to effect genuine distribution of land and the elimination of usury, raise the prices of their farm produce, improve productivity and generate additional income through cooperative work.
Dapat nilang iangat ang kanilang katayuang pang-ekonomya at ang kanilang kakayahang labanan ang mga bagyo sa pamamagitan ng paglulunsad ng mga kampanya sa reporma sa lupa upang makamit ang tunay na pamamahagi ng lupa at ang pagpawi sa usura, ang pagpapataas ng presyo ng kanilang produktong bukid, pagpapahusay ng produktibidad at paglikha ng karagdagang pagkakakitaan sa pamamagitan ng mga gawaing kooperasyon.

Our Urgent Tasks”, which was issued in 1975, sharpened the general political line as one of combating fascism, feudalism and imperialism and called on the revolutionary forces to carry out the the urgent tasks and the proper methods and steps in building various types of mass organizations and the local organs of political power and waging mass campaigns.
Our Urgent Tasks”( Ang Mahigpit Nating mga Tungkulin), inilabas noong 1975, na nagpatalas sa pangkalahatang linyang pampulitika bilang panlaban sa pasismo, pyudalismo at imperyalismo at nanawagan sa mga rebolusyonaryong pwersa na ipatupad ang mga kagyat na tungkulin at tamang pamamaraan at hakbang sa pagtatayo ng iba't ibang tipo ng organisasyong masa at mga lokal na organo ng kapangyarihang pampulitika at paglulunsad ng mga kampanyang masa.

Estrada succeeded Ramos and continued the policy of repression, going to the extent of terminating the peace negotiations with the NDFP and waging a costly and disastrous“all-out war” against the MILF, with adverse effects on the economy.
Humalili si Estrada kay Ramos at ipinagpatuloy ang patakaran ng panunupil, hanggang sa sukdulang itigil ang usapang pangkapayapaan sa NDFP at maglunsad ng magastos at mapangwasak na" todo gera" laban sa MILF na may masamang epekto sa ekonomya.

Death is the result of sin.“For the wages of sin is death,” Romans 6:23a.
Sapagka't ang kabayaran ng kasalanan ay kamatayan,( Roma 6: 23a).

Wages policies may be laid down to contain wage increases;
Sahod patakaran ay maaaring inilatag down upang maglaman pagtaas ng sahod;

Competitive wages and excellent benefits, including.
Competitive wages at mahusay na benepisyo, kabilang ang.

What is the effect of minimum wage on employment rates?
Ano ang epekto ng minimum wage sa mga rate ng trabaho?

The first minimum wage was 25 cents per hour.
Ang unang minimum na sahod ay 25 cents kada oras.