Ano ang ibig sabihin ng WAS RECOGNISED sa Tagalog

• ay kinikilala
• ay kinilala

Mga halimbawa ng paggamit ng Was recognised sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Göttingen soon was recognised at the dynamic centre of German mathematics.
Gottingen sa lalong madaling panahon ay kinikilala sa mga dynamic na sentro ng German matematika.

The day after their meeting the King fled to Varennes but was recognised and arrested.
Ang araw matapos ang kanilang pagkikita ng King fled sa Varennes ngunit ay kinikilala at kalabasa.

Eventually, his raw talent was recognised and he got a post at the University of Cambridge.
Nang maglaon, kinilala ang kanyang talento at nakakuha siya ng post sa University of Cambridge.

Many honours were given to Boole as the genius in his work was recognised.
Maraming mga honours ay ibinigay sa Boole bilang ng mga henyo sa kanyang mga gawain ay kinikilala.

Gordan was recognised as the leading world expert on invariant theory and he was also a close friend of Klein 's.
Gordan ay kinikilala bilang ng mga nangungunang eksperto sa mundo invariant teorya at siya rin ay isang malapit na kaibigan ng mga Klein 's.

Then the two told what had happened on the way, and how Jesus was recognised by them when he broke the bread.
Pagkatapos ng dalawang sinabi kung ano ang nangyari sa daan, at kung paano si Jesus ay kinikilala ng mga ito kapag siya Nasira ang tinapay.

By 1909 Einstein was recognised as a leading scientific thinker and in that year he resigned from the patent office.
Sa pamamagitan ng 1, 909 Einstein ay kinikilala bilang isang nangungunang pang-agham at sa mga palaisip na taon na siya ang kalooban mula sa opisina ng patente.

The Kingdom of Portugal was later proclaimed following the Battle of Ourique in 1139, and independence from León was recognised by the Treaty of Zamora in 1143.
Ipinroklama ang Kaharian ng Portugal pagkasunod sa Labanan sa Ourique noong 1139, at kinilala ang kalayaan mula sa León ng Tratado ni Zamora noong 1143.

He was recognised as a finalist in both the Philip Morris Philippine Art Awards and the 20th Metrobank Young Painter's Annual(watercolor category).
Siya ay kinilala bilang isa sa finalist ng Philip Morris Philippine Art Award at sa 20th Metrobank Young Painter's Annual sa watercolor category.

His 1924 paper on the dynamics of monopoly, which introduced time derivatives in demand relations, was recognised as the beginning of dynamic theories of economics.
Sa kanyang papel ang dinamika ng monopolyo, na nagpasimula ng oras derivatives sa demand na relasyon, ay kinikilala bilang ang simula ng mga dynamic na theories ng ekonomiya.

Clausen's work was recognised by many of the top scientists of the day including Olbers, Gauss, Bessel, Hansen, Crelle, von Humboldt and Arago.
Clausen ng trabaho ay kinikilala sa pamamagitan ng marami sa mga tuktok ng mga siyentipiko ang mga araw na kasama ang Olbers, gauss, Bessel, Hansen, Crelle, von Humboldt at Arago.

Without a formal education and formal qualifications his appointment is surprising but shows that his potential was recognised at this stage.
Walang ng isang pormal na edukasyon at mga pormal na mga kwalipikasyon sa kanyang appointment ay kamangha-mangha ngunit nagpapakita na ang kanyang mga potensyal na ito ay kinikilala sa stage.

Jourdain was recognised as the leading authority on Newton, and had done a large amount of research, with a view to publication of a new edition.
Jourdain ay kinikilala bilang nangungunang awtoridad sa Newton, at had tapos na ang isang malaking halaga ng pananaliksik, na may isang view sa publikasyon ng isang bagong edition.

Two years later he published a matrix method of calculating Fourier coefficients which, over 25 years later, was recognised as the'Fast Fourier Transform' algorithm described by Tukey.
Dalawang taon mamaya siya nai-publish ng isang matris na paraan ng pagkalkula Fourier coefficients na kung saan, mahigit sa 25 years later, ay kinikilala bilang 'Fast Fourier-anyo' algorithm inilarawan sa pamamagitan ng Tukey.

There his ability was recognised at once and he was awarded scholarships which not only helped him while studying for his A.B., awarded in 1882, but also a Parker Travelling Fellowship which paid for him to visit Leipzig during 1883-85 when he studied under Klein.
May kanyang kakayahan ay kinikilala ng sabay-sabay at siya ay iginawad scholarships kung saan hindi lamang sa kanya habang ang pag-aaral para sa kanyang AB, na iginawad sa 1882, kundi pati na rin ng isang Parker paglalakbay Fellowship na binayaran para sa kanya upang bisitahin ang Leipzig sa panahon ng 1883-85 kapag nag-aral siya sa ilalim ng Klein.

It offers courses in the cities of Albacete,[1] Ciudad Real,[2] Cuenca,[3] Toledo,[4] Almadén and Talavera de la Reina.[4] This university was recognised by law on 30 June 1982, and began to operate three years later.
Nag-aalok ito ng mga kurso sa mga lungsod ng Albacete,[ 1] Ciudad Real,[ 2] Cuenca,[ 3] Toledo,[ 4] Almadén at Talavera de la Reina.[ 4] Ang unibersidad na ito ay kinilala ng batas noong 30 Hunyo 1982, at mag-opereyt tatlong taon pagkalipas.

Here the outstanding example is Northern Ireland- where the sovereignty of the UK over Northern Ireland was recognised by all parties- but the interest of an external party(ROI), both in terms of the conflict, and because of its symbolic association with combatants and agitators(SF and SDLP) meant that the process would not be credible without it.
Narito ang natitirang halimbawa ay ang Northern Ireland- kung saan ang soberanya ng UK sa Northern Ireland ay kinikilala ng lahat ng partido- ngunit ang interes ng isang panlabas na partido( ROI), kapwa sa mga tuntunin ng kontrahan, at dahil sa kanyang sinasagisag na pakikisama sa mga mandirigma at Ang mga agitator( SF at SDLP) ay nangangahulugang ang proseso ay hindi magiging kapani-paniwala kung wala ito.

In fact Fenster in asks the question of how Dickson could attract 67 doctoral students into research in algebra and number theory when he was recognised as not particularly good at classroom teaching.
Sa katunayan Fenster sa humihingi ng tanong ng kung paano Dickson 67 ng doktor ay maaaring maakit ang mga mag-aaral sa pananaliksik sa algebra at numero ng teorya kapag siya ay kinikilala bilang hindi magandang lalo na sa pagtuturo sa silid-aralan.

At Northwestern he was one of the most liked professors in the Mathematics Department and was recognised by all for the excellence, skill, and understandability of his lectures and especially his proofs.
At mula sa hilagang-kanluran siya ay isa sa mga pinaka-nagustuhan professors sa ang Mathematics Department at noon ay kinikilala sa pamamagitan ng lahat para sa kagalingan, kasanayan, at understandability ng kanyang mga lektura at lalo na sa kanyang proofs.

In 1918 he entered Birkbeck College as an evening student(the College had previously been known as London Mechanic's Institution and in 1920 was recognised as a school of the University of London for evening and part-time students).
Sa 1918 siya ipinasok Birkbeck College bilang isang gabi na mag-aaral( ang College na dati ay kilala bilang London Mechanic's institusyon at sa 1920 ay kinikilala bilang isang paaralan ng University of London para sa gabi at part-time na mag-aaral).

His achievements were recognised by election to the Royal Society in 1926.
Ang kanyang mga nagawa ay kinikilala sa pamamagitan ng halalan sa Royal Society sa 1926.

The Principia is recognised as the greatest scientific book ever written.
Ang Principia ay kinikilala bilang ang pinakamataas na pang-agham na libro pa na nakasulat.

Swinburne is recognised for producing graduates who are ready for employment.
Swinburne ay kinikilala para sa paggawa ng mga nagtapos na handa para sa trabaho.

It was founded in 1965 and is recognised as a Beloff's plate glass university.
Ito ay itinatag noong 1965 at ay kinikilala bilang isang plate glass university.

The university is recognised for its work in the media industries.
Ang unibersidad ay kinikilala para sa kontribusyon nito sa mga industriya ng media.

Committed to efficiency, Wheat Flour Grinding Machine are recognised widely by the customers.
Kasama sa kahusayan, Wheat Flour paggiling Machine ay kinikilala nang malawakan ng mga customer.

More and more smart marketers are recognising this reality.
Ang higit pa at higit na matalinong mga marketer ay kinikilala ang katotohanan na ito.

Several subspecies are recognised;
Maraming mga subspecies ang kinikilala;

The Campaign Is Recognised.
Ang pagkampanya ay konsiyerto.

However, when I delete it, none of the variables are recognised anymore.
Gayunpaman, kapag tinanggal ko ito, wala sa mga variable ang nakilala ngayon.