Ano ang ibig sabihin ng WHEN I READ sa Tagalog

• kapag nabasa ko
• kapag binasa ko
• nang mabasa ko
• kapag ako basahin

Mga halimbawa ng paggamit ng When i read sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Just when I read the script….
Nagulat ako noong makita ko ang script….

Why did my face leak when I read this?
Bakit Manas ang Mukha kapag tumataba?

When I read the news"blizzard".
Nang mabasa ko ang balita na" pagbagsak ng snow".

I laughed when I read these!
Laughed ako kapag nabasa ko ang mga!

When I read this in Nancere, it is just words.
Ito po para sa mga tao na manonood,‘ Words are just words.

I am comforted when I read;
Kalimitang tanong tuwing ako ay nagbibigay ng lecture;

And when I read the Bible, it says.
At kapag binabasa ko ang Bibliya, sinasabi nito.

I so want to be back in HK when I read your blog!
Kapag marami akong time, back read din ako to your blog!

When I read Horst Bienek, I realised.
Tuwing nakikita ko ang billboard niya sa Edsa, nanggigigil ako.

I am so very happy when I read comments like yours.
Natuwa ako at marami ang nag like sa comments ko.

When I read your application essay, I thought,"This girl is the future.
Noong mabasa ko ang sanaysay mo, naisip ko," Ang batang ito ang hinaharap.

I felt overhelmed when I read the program the first time.
Ako nadama overhelmed kapag ako ay nag-basahin ang mga programa sa unang panahon.

When I read the script, I was like, that is the cliffhanger of the year for me.
Kapag binasa ko ang script, ako ay tulad ng, iyon ay ang cliffhanger ng taon para sa akin.

I find that my day goes better when I read the Book of Mormon in the morning.
Nalaman ko ang dahilan niyon nang basahin ko isang araw ang Aklat ni Mormon.

When I read your personal statement in your application, I immediately thought of this one.
Yan agad ang naisip ko. Nang mabasa ko ang pahayag sa aplikasyon mo.

I immediately thought of this one. When I read your personal statement in your application.
Yan agad ang naisip ko. Nang mabasa ko ang pahayag sa aplikasyon mo.

So when I read Paul's words saying he doesn't lose heart. I'm amazed.
Kaya nang mabasa ko ang mga salita ni Pablo na nagsasabi na siya ay hindi mawalan ng puso. Ako nagtaka nang labis.

Hi i am kavin, its my first time to commenting anyplace, when i read this piece of writing.
Hi ako kavin, nito ang aking unang pagkakataon na magkomento kahit saan, kapag binasa ko ang piraso ng pagsulat.

I laugh when I read your posts.
Tawa ako nang tawa sa pagbabasa ng posts mo.

The sneaking suspicion that the French may have been pulling a fast one on us crept up on me when I read something that Scott Adams(of Dilbert fame) wrote.
Ang sneaking hinala na ang Pranses ay maaaring nasobrahan ng paghila ng mabilis isa sa amin crept up sa akin kapag Nabasa ko ng isang bagay na Scott Adams( Dilbert ng katanyagan) Isinulat ni.

I'm challenged when I read Paul's words, especially considering Paul's situation.
Ako hinamon kapag ako basahin ang mga salita ni Pablo, lalo alang sitwasyon ni Pablo.

This biblical truth, I understood in my heart a long time but I had not previously seen it as clearly as I recently saw when I read this verse.
Ito biblikal na katotohanan, naunawaan ko sa aking puso sa isang mahabang oras ngunit ako ay hindi nakapag nakikita ito bilang malinaw na bilang Nakita ko kamakailan kapag ako basahin ang mga taludtod.

When I read The Book(*) on TDD, for me the most important feature which stood out was the: TODO list.
Kapag binasa ko ang Book(*) sa TDD, para sa akin ang pinakamahalagang tampok na nakatayo ay ang: listahan ngTODO.

But I remember how disappointed I was when I read somewhere that the uncle of julaftnarna was a Sweden citizen.
Ngunit tandaan ko kung paano nabigo ako ay kapag ako basahin sa isang lugar na ang tiyuhin ng julaftnarna ay isang Sweden citizen.

When I read God's words, I could see the hope of life and my heart found peace.
Nang mabasa ko ang mga salita ng Diyos, nagawa kong makita ang pag-asa ng buhay at natagpuan ng puso ko ang kapayapaan.

I posted this question that was bothering me when I read that they found a galaxy at about 13 billion light years away.
Post ko ang tanong na ito na Iniistorbo ako kapag nabasa ko na nakakita sila ng isang kalawakan ng mga bandang 13 bilyon na light years ang layo.

Imagine my surprise then, when I read over breakfast this morning that in light of Roma's three Academy Awards, Spielberg is backing proposals that would try to exclude streaming companies like Netflix or Amazon from the Oscars.
Isipin ang aking sorpresa pagkatapos, kapag nabasa ko sa paglipas ng almusal na ito umaga na sa liwanag ng Roma'S tatlong Academy Awards, Sinusuportahan ni Spielberg ang mga panukala na magsisikap na ibukod ang mga streaming na kumpanya tulad ng Netflix o Amazon mula sa mga Oscar.

Our unfortunate experience with the justice system in my beloved country is at most adverse! I was consoled when I read a book of a fearless journalist that exposed something I'm hesitant to lay open for fear of harassment!
Ako ay napayapa nang aking nabasa ang isang aklat ng isang walang takot na mamamahayag na nagbulgar ng isang bagay na aking pinagaatubilihan na ilantad sa pangamba ng panggigipit!

I felt vindicated in my suspicions when I read a recent US senate testimony where a well-known hedge fund manager, Michael Masters, shed light on the financial labyrinth of futures transactions and legal loopholes through which enormous profits were generated in commodity speculation.
Nadama ko katuwiran sa aking suspicions kapag Nabasa ko ang isang kamakailang US Senado patotoo na kung saan ang isang kilalang-kilalang Hedge pondo manager, Michael Masters, malaglag ilaw sa pinansiyal na labyrinth ng futures transaksyon at legal na mga butas sa pamamagitan ng kung aling mga napakalaking mga kita ay nabuo sa kalakal haka-haka.

I became even more anxious when I read it was inspired by The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde.
Habang naghihintay nang inspirasyon ay tinapos ko munang basahin yung The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde.