Kaj je CONTRACT CONDITIONS v Slovenščini - Slovenski prevod

• pogodbene pogoje
• pogoji pogodbe
• pogodbeni pogoji
• pogodbenih pogojev

Primeri uporabe Contract conditions v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Unreasonable contract conditions;
Nedovoljene pogodbene pogoje;

The contract conditions were vague and"clearly unbalanced to disfavor the customer".
Pogoji pogodbe so bili»nejasni in očitno neuravnoteženo v prid prodajalcu«.

Austria Hotel Contract Conditions apply.
Veljajo avstrijski pogoji za pogodbe s hoteli.

Transport contract and non-discriminatory contract conditions.
Pogodba o prevozu in nediskriminatorni pogodbeni pogoji.

In Italy, nancial and contract conditions are not negotiable.
V Italiji se ni mogoče pogajati o finančnih in pogodbenih pogojih.

Non-discrimination based on nationality regarding tariffs and other contract conditions;
Nediskriminacijo na podlagi nacionalnosti glede tarif in drugih pogodbenih pogojev;

General sales contract conditions of separate tourist services.
Splošni pogoji pogodbe o prodaji posameznih turističnih storitev.

Right to non-discriminatory contract conditions.
Pravica do nediskriminatornih pogodbenih pogojev za prevoz.

Contract conditions, contract management and contract monitoring- IN A NUTSHELL.
Pogodbeni pogoji, upravljanje naročil in spremljanje skladnosti- NA KRATKO.

Cancellation: Austrian hotel contract conditions apply.
Stornacija: Veljajo avstrijski pogoji za pogodbe s hoteli.

All contract conditions deemed unfair will be listed in a proper'black list' and may not be used in any type of contract..
Vsi pogodbeni pogoji, ki se štejejo za nepoštene, bodo našteti na pravem"črnem seznamu" in se bodo smeli uporabiti v kakršni koli vrsti pogodbe.

Purchasers should fully understand contract conditions;
Naročniki(investitorji) morajo v celoti razumeti pogodbene pogoje;

Railway undertakings may offer contract conditions more favourable for the passenger than the conditions laid down in this Regulation.
Prevozniki lahko ponudijo pogodbene pogoje, ki so za potnike ugodnejši kot pogoji iz te uredbe.

Non-discrimination based on nationality with respect to tariffs and other contract conditions;
Nediskriminacijo na podlagi narodnosti glede cen in pogodbenih pogojev za potnike;

Only-apartments cannot change the contract conditions set by each owner.
Only-apartments ne sme spreminjati pogodbenih pogojev, ki jih določi posamezni lastnik.

Carriers may offer contract conditions that are more favourable for the passenger than the conditions laid down in this Regulation.
Prevozniki v železniškem prometu lahko potnikom ponudijo pogodbene pogoje, ki so zanje ugodnejši od pogojev, določenih v tej uredbi.

Non-discrimination based on nationality with respect to prices and contract conditions for passengers;
Nediskriminacija na podlagi nacionalnosti glede tarif in drugih pogodbenih pogojev;

Railway undertakings may offer contract conditions more favourable for the passenger than the conditions laid down in this Regulation.'.
Železniška podjetja lahko potnikom ponudijo pogodbene pogoje, ki so zanje ugodnejši od pogojev, določenih v tej uredbi.“.

You have several options if you think your electricity supplier has breached your rights contract conditions, quality of service, etc.
Če menite, da je vaš dobavitelj električne energije kršil vaše pravice pogodbeni pogoji, kakovost storitev itd.

Non-discrimination with respect to tariffs and contract conditions for passengers based- directly or indirectly- on nationality.
Prepoved diskriminacije glede tarif in pogodbenih pogojev za potnike, ki temelji- neposredno ali posredno- na nacionalnosti;

This Register protects the interests of consumers and users who enter into a contract with a natural or legal person who uses general contract conditions.
Ta register varuje interese potrošnikov in uporabnikov pri sklepanju pogodb s fizično ali pravno osebo, ki uporablja splošne pogodbene pogoje.

Nothing should prevent carriers from offering contract conditions more favourable for the passenger than the conditions laid down in this Regulation.
Prevozniki v železniškem prometu lahko potnikom ponudijo pogodbene pogoje, ki so zanje ugodnejši od pogojev, določenih v tej uredbi.

In this context, provisions have been clarified, eligibility rules have been modified in order to be easier to implement and contract conditions have been made more flexible.
V tem okviru so bile določbe pojasnjene, pravila o upravičenosti spremenjena tako, da jih bo lažje izvajati, pogodbeni pogoji pa so postali prožnejši.

Railway undertakings may offer contract conditions more favourable for the passenger than the conditions laid down in this Regulation.
Prevozniki v železniškem prometu, organizatorji potovanj ali prodajalci vozovnic lahko potnikom ponudijo pogodbene pogoje, ki so zanje ugodnejši od pogojev, določenih v tej uredbi.

This Article concerns a proof of the conclusion of a transport contract and prohibits offering discriminatory contract conditions on the basis of nationality or place of residence of passengers.
Ta člen zadeva dokazilo o sklenitvi pogodbe o prevozu in prepoveduje diskriminatorne pogodbene pogoje na podlagi narodnosti ali stalnega prebivališča potnikov.

General contract conditions are contractual clauses that have been drafted unilaterally by one of the parties to the contract(standard clauses), for use in a number of contracts..
Splošni pogodbeni pogoji so pogodbene določbe, ki jih enostransko pripravi ena od pogodbenih strank(standardne klavzule) za uporabo v več pogodbah.

Railway undertakings, tour operators or ticket vendors may offer contract conditions more favourable for the passenger than the conditions laid down in this Regulation.
Prevozniki v železniškem prometu, organizatorji potovanj ali prodajalci vozovnic lahko potnikom ponudijo pogodbene pogoje, ki so zanje ugodnejši od pogojev, določenih v tej uredbi.

Improved contract conditions and greater information to consumers on services, including increased comparability of prices and greater power to the NRAs on tariff information for consumers.
Boljše pogodbene pogoje in več informacij o storitvah za potrošnike, vključno s primerljivejšimi cenami in večjo pristojnost nacionalnih regulativnih organov v zvezi z informacijami o tarifah za potrošnike.

When changes in the Practical Guide and contract conditions occur(the Practical Guide has been modified five times in last seven years) they have not been communicated systematically to the grantees.
Obveščanje upravičencev o spremembah praktičnega vodnika in pogodbenih pogojev ni sistematično(praktični vodnik je bil v zadnjih sedmih letih spremenjen petkrat).