Kaj je CREATING THE EFFECT v Slovenščini - Slovenski prevod

• ustvarja učinek
• ustvarjanje učinka

Primeri uporabe Creating the effect v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Hot air paints varnish, thereby creating the effect of antiquity.
Topel zrak barve lak, s čimer ustvarja učinek antike.

This makes it possible to use a variety of styles, as well as to combine the kitchen with the living room, possibly using the whole first floor, creating the effect of a studio.
To omogoča uporabo različnih stilov, kot tudi združevanje kuhinje z dnevno sobo, po možnosti z uporabo celotnega prvega nadstropja, kar ustvarja učinek studia.

Ceiling- white or light blue, creating the effect of open air space.
Za strop- bela ali svetlo modra, ki ustvarja učinek odprtega zračnega prostora.

The sides are either shaved baldly, or, as in the previous version, treated with a three-millimeter nozzle of the machine, creating the effect of light unshaven.
Strani so bodisi obrito plešasto, bodisi kot v prejšnji različici, obdelani s trimetrsko šobo stroja, kar ustvarja učinek svetlobe nebrisan.

Balazs helps to solve this problem, creating the effect of a modified hot sun color.
Balayazh pomaga rešiti ta problem, ustvarja učinek barve, ki jo spremeni vroče sonce.

Do not use the drug if it has flakes, if solid white particles adhere to the bottom or walls of the vial, creating the effect of a frosty pattern.
Zdravila ne uporabljajte, če ima luske, če se trdni beli delci držijo dna ali sten viale, kar ustvarja učinek hladnega vzorca.

The ladder itself gradually descends to the floor, creating the effect of bookshelves, which emphasizes the spatial relationship of the two levels.
Lestvica sama postopoma spušča na tla in ustvarja učinek polica za knjige, ki poudarja prostorski odnos dveh stopenj.

Due instagramu Maisie Williams(Arya), we know that the actress wears a lens, creating the effect of blindness.
Zaradi instagramu Maisie Williams(Arya), vemo, da igralka nosi leče, ki ustvarja učinek slepoto.

In the distant Asian countries, many girls and women are passionate about creating the effect of pop eye for what they are in addition to different lenses, false eyelashes and use a special adhesive for eyelids.
V oddaljenih azijskih držav, veliko deklet in žensk so strastno o ustvarjanju učinek lutka oči kar so poleg različne leče, umetne trepalnice in uporabo posebno lepilo za veke.

Synthepone parts should have a different size and be located asymmetrically, creating the effect of"natural chaos.".
Sintetični deli naj imajo drugačno velikost in se nahajajo asimetrično, kar ustvarja učinek"naravnega kaosa".

Due to the fact that this technique of dyeing is focused on creating the effect of burnt hair, Balaj on blond hair doing more often as they themselves change shade under the summer sun.
Zaradi dejstva, da je ta tehnika poudarjanja osredotočena na ustvarjanje učinka zgorelih pramenov, se balayazh na blond lase opravlja pogosteje, saj neodvisno spreminjajo senco pod poletnim soncem.

If the facades are the same in color with the walls, the suite seems to"dissolve", creating the effect of a large space.
Če so fasade iste barve s stenami, se zdi, da se"raztopi", kar ustvarja učinek velikega prostora.

This is due to the fact that during the movement the abdomen oscillates, creating the effect of motion sickness for a baby who, under the influence of dimensional wiggle, simply falls asleep and does not move.
To je posledica dejstva, da med gibanjem trebuh oscilira, kar ustvarja učinek gibalne bolezni za otroka, ki pod vplivom dimenzijske vrtoglavice preprosto zaspi in se ne premika.

Flower romance swept all fashion segments- air dress flying skirts, suits, handbags, and shoes, creating the effect of a real spring mood.
Flower romance briše vse modne segmente- zračno obleko leteče krila, obleke, torbice in čevlje, ki ustvarja učinek pravi spomladansko razpoloženje.

Water procedures under a large stream of water flow bring incredible pleasure, creating the effect of swimming under a waterfall or in the streams of a turbulent river, soothes and produces a relaxing effect on the entire body.
Vodni postopki v velikem toku toka prinašajo neverjeten užitek, ki ustvarja učinek plavanja pod slapom ali v toku turbulentne reke, pomirja in daje sproščujoč učinek na celotno telo.

If the side parts are higher than the center, then such a slide looks more compact and compact, creating the effect of expanding space.
Če so stranski deli višji od središča, potem je ta diapozitiv bolj kompakten in kompakten, kar ustvarja učinek širjenja prostora.

The ombre technique can be described as creating the effect of burnt hair or regrown roots.
Tehnologijo ombre je mogoče opisati kot ustvarjanje učinka izžganih las ali korenin.

But since in this courtyard, designed by the architect Gary Beyerl, only 1 by 2 meters in size, it is impossible to install it, he planted all the magnificent flowers, creating the effect of the vine.
Ker pa je na tem dvorišču, ki ga je zasnoval arhitekt Gary Beyerl, velikosti le 1 metra 2 metra, ga je nemogoče namestiti, saj je posadil vse veličastne cvetove, ki ustvarjajo učinek trte.

In addition, the excellent moisture resistance of this color will decorate the bathroom, creating the effect of natural stone on the walls, visually increasing the space and adding luxury to the interior.
Poleg tega bo odlična odpornost proti vlagi te barve okrasila kopalnico, ustvarila učinek naravnega kamna na stene, vizualno povečala prostor in dodala luksuz v notranjost.

If you make this decor element yourself, then it is recommended to choose a lighter material, then when the wind blows the butterflies will rustle their wings, creating the effect of willingness to fly up.
Če naredite ta dekor element sami, potem je priporočljivo, da izberete lažji material, nato pa, ko veter piha metulji, bodo šokirali svoja krila in ustvarili učinek pripravljenosti za letenje navzgor.

They are able to smash direct lighting, creating the effect of"calm light.".
Sposobni so razbiti neposredno razsvetljavo, kar ustvarja učinek"mirne svetlobe".

Everyone who went to school and went to drawing lessons knows perfectly well that warm pastel colors are used to create a cozy atmosphere, and also have the ability to reflect the sun's rays, thereby creating the effect of room volume.
Pritožba na pastelne tone Vsakdo, ki je šel v šolo in se je šel na risbe, popolnoma dobro ve, da se toplo pastelno barvo uporablja za ustvarjanje prijetnega vzdušja in sposobnost odražanja sončnih žarkov, s čimer ustvarja učinek prostorske prostornine.

Golden and honey highlights look great on wheat hair, creating the effect of sun kissed.
Zlati in medeni poudarki izgledajo odlično na pšeničnih laseh, kar ustvarja učinek poljubljanja s soncem.

Movie technology has its roots in the early 1830s, when Joseph Plateau of Belgium and Simon Stampfer of Austria simultaneously developed a device called the phenakistoscope, which incorporated a spinning disc with slots through which a series of drawings could be viewed, creating the effect of a single moving image.
Filmska tehnologija ima svoje korenine v zgodnjih tridesetih letih, ko sta Belgijec Joseph Plateau in Avstrijec Simon Stampfer hkrati razvila napravo, imenovano fenakistiskop, ki je bila sestavljena iz kartonskega diska, povezanega z ročajem in obdanega s kvadratnimi režami, skozi katere si je bilo mogoče ogledati vrsto risb, ki ob vrtenju ročaja ustvarjajo učinek premikajoče se slike.

Matt gold decor elements harmoniously refresh the design while not creating the effect of vulgarity or sophistication.
Elementi Matt zlatih dekorjev harmonično osvežijo dizajn, ne da bi ustvarili učinek vulgarnosti ali prefinjenosti.

Say, the brown clypeus turns into a line of celestial blue wallpaper, thereby creating the effect of a"flight" of the ceiling.
Recimo, rjavi klip se spremeni v linijo nebesnih modrih ozadij, s čimer ustvarja učinek"letenja" stropa.

The utility includes a tool for adding test comments, initial or final captions, means of changing the volume level, creating the effect of increasing or decreasing the sound.
Pripomoček vključuje orodje za dodajanje preskusnih pripomb, začetnih ali končnih napisov, način spreminjanja glasnosti, ustvarja učinek povečanja ali zmanjšanja zvoka.

Outside it looks like an extra architectural object on the wall, but inside it's perceived as a change of the boundaries of the room, creating the effect of spacious space and, at the same time, cosiness.
Zunaj izgleda kot dodaten arhitekturni objekt na steni, a od znotraj notranjost okna se razume kot podaljšek, spreminja meje prostora, ustvarja učinek prostornosti in hkrati udobnost.

Only because of this creates the effect of increasing the hallway.
Le zaradi tega ustvarja učinek povečanja hodnika.

These components create the effect of a waterfall, which gives the interior some exoticism.
Te sestavine ustvarjajo učinek slapa, ki notranjosti daje nekaj eksotičnosti.