Kaj je DEBTOR v Slovenščini - Slovenski prevod

• dolžnik
• zavezanec
• dolžnica
• dolžnice
• dolžnika
• dolžniku
• dolžnikom
• zavezanca
• zavezancu
• dolžnico

Primeri uporabe Debtor v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Are you having trouble with a debtor?
Imate težave z dolžniki?

You have a debtor who does not pay you?
Imate dolžnike, ki vam ne plačajo?

Legal status of the debtor.
Pravni predpisi v dolžnikovi državi.

The debtor subsequently failed to pay for(all) the works.
Dolžnica nato ni plačala za(vsa) dela.

Y is still liable as solidary debtor.
Odgovorni kot solidarni dolžniki.

Therefore, it is not in the debtor nation's interest.
Zato to ni v interesu države dolžnice.

Using the information about the debtor.
Z namenom pridobitve informacij o dolžnikovem.

A debtor against whom proceedings can be taken.
Dolžnikov, zoper katere se lahko uvede postopek.

A creditor nation is usually a debtor nation.
Država upnica je običajno država dolžnica.

Debtor has to provide detailed information about.
Intras je pripravil podrobnejše informacije o.

The creditor hath a better memory than the debtor.".
Upniki imajo boljši spomin kot dolžniki.

Duties relating to the debtor or its governing bodies;
Naloge v zvezi z dolžnikom ali njegovimi upravljavskimi organi;

The creditor always has a better memory than the debtor.
Upniki imajo boljši spomin kot dolžniki.

They will contact the debtor and try to resolve the matter.
Slednji stopijo v stik z zavezancem in poskušajo razrešiti zadevo.

The requested central authority shall notify the debtor:.
Zaprošeni osrednji organ sporoči zavezancu:.

This delay is intended to give the debtor a final chance to prevent the sale.
Ta odlog je dolžnikova zadnja možnost za preprečitev prodaje.

Never say or write anything bad about the debtor.
Nikoli nisem napisal ali rekel nič slabega o Avsenikih.

From public debtor registers, or data from court collection proceedings.
Iz javnih registrov dolžnikov, ali podatke iz postopkov sodne izterjave.

Enforcement and the rules on debtor protection.
Izvrševanje in pravila o zaščiti preživninskega zavezanca.

The debtor requested the defendant to pay her EUR 70 000 for overtime work.
Dolžnica je od tožene stranke zahtevala plačilo v višini 70.000 EUR za nadurno delo.

Attempting to enforce a terminated obligation of the Debtor for a.
Uveljavljanje izpolnitve dolžnikove obveznosti od osebe, ki je.

Thirdly, the debtor transfers his assets to a third party, in casu the defendant.
Tretjič, dolžnica prenese svoje premoženje na tretjo osebo, v obravnavani zadevi je to tožena stranka.

Documents that prove the relationship between the client and the debtor.
Podatki, ki bi pomenili povezavo med zavezancem in njegovimi.

Debt cancellation impairs Third World debtor countries from raising further international finance.
Odpis dolga onemogoča državam dolžnicam iz tretjega sveta, da bi pridobile dodatna mednarodna finančna sredstva.

Recovery of salary, pension, scholarship and other debtor income;
Povračilo iz dolžnikovih plač, pokojnin, štipendij ali drugih prihodkov;

Only movable and immovable goods owned by the debtor may be attached.
Zarubi se lahko le premično in nepremično premoženje v lasti dolžnika.

The central authority will take the measures required to initiate proceedings against the debtor.
Osrednji organ sprejme potrebne ukrepe za uvedbo postopka zoper preživninskega zavezanca.

The French lawyer will request that the Court makes the debtor pay immediately.
Francoski odvetnik bo sodišče prosil, naj nemudoma zahteva poplačilo od dolžnika.

If that law does not provide for maintenance, then the Dutch court will apply the common national law of the maintenance creditor and the maintenance debtor.
Če to pravo ne predvideva preživnine, bo sodišče Nizozemske uporabilo običajno nacionalno pravo preživninskega upravičenca in preživninskega zavezanca.

The discharge of all commitments would then be dependent solely on the individual financial capacity of the debtor Member State.
Izpolnitev vseh obveznosti bi bila tako odvisna izključno od finančne sposobnosti posamezne države članice dolžnice.