Kaj je IS IN THE DETAILS v Slovenščini - Slovenski prevod

• je v podrobnostih
• je v detajlih

Primeri uporabe Is in the details v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Power is in the Details.
Moč je v detaljih.

Like you said, the devil is in the details.
Kot ste rekli, pomembne so podrobnosti.

God is in the details.
Bog je v podrobnostih.

The MVP difference is in the details.
Pac razlika je v detajlih.

Love is in the details.”.
Ljubezen je v podrobnostih.".

But then I have always believed God is in the details.
Vedno sem si mislim, Bog je v podrobnostih.

Success is in the Details.
Uspeh je v detajlih.

You are right but the devil is in the details.
Saj imaš prav, ampak hudič je v podrobnosti.

Value is in the details.
Vrednost je v detajlih.

This seems simple on the surface, but the devil is in the details.
To se zdi preprosto na površini, ampak hudič je v podrobnostih.

Innovation is in the details.
Inovacije so v podrobnostih.

God is in the details, Maurice.
Bog je v podrobnostih, Maurice.

The devil, and God, is in the details.
Hudič in bog sta v detajlih.

Devil is in the details, they say.
Hudič je v podrobnosti, pravijo.

The secret is in the details.
Skrivnost je v detajlih.

The devil is in the details(and their interpretation).
Hudič je v podrobnostih(ampak tudi odrešitev).

Real beauty is in the details.
Resnična lepota je v podrobnostih.

The devil is in the details(and maybe a lawsuit too).
Hudič je v podrobnostih(ampak tudi odrešitev).

The pleasure is in the details.
Hedonizem je v detajlih.

The devil is in the details, and many of the details won't be decided for years to come.”.
Hudič je v podrobnostih in ne bomo vedeli, da za nekaj mesecev.".

The key is in the details.
Ključ je v podrobnostih.

The Devil is in the details, but so is salvation.”?
Hudič je v podrobnostih(ampak tudi odrešitev)?

The devil is in the details.
Hudič je v malenkostih.

(The devil is in the details, as they say!).
Hudič je v podrobnostih, kot se temu reče.

The Magic is in the details.
Magija je v podrobnostih.

The devil is in the details(or the implementation).
Hudič je v podrobnostih(ampak tudi odrešitev).

The Joy is in the details.
Radosti so v podrobnostih.

Perfection is in the Details.
Popolnost se nahaja v podrobnostih.

And the devil is in the details, isn't he?
Hudič pa je v detajlih, kajne?

But the devil is in the details,” he said.
A hudič je v podrobnostih," je izpostavila.