Kaj je MARKED DECREASE v Slovenščini - Slovenski prevod

• izrazito zmanjšanje
• znatnemu zmanjšanju
• opazno zmanjšanje

Primeri uporabe Marked decrease v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

A marked decrease in the rate of gaining muscle mass.
Izrazito zmanjšanje stopnje pridobivanja mišične mase.

The main features of the stage of the disease, in which there is a marked decrease in thyroid productivity, include:.
Glavne značilnosti faze bolezni, v kateri je opazno zmanjšanje produktivnosti ščitnice, vključujejo:.

A marked decrease of some white blood cells(agranulocytosis).
Izrazito zmanjšanje nekaterih belih krvnih celic(agranulocitoza).

In dialysis patients with malignant hypertension and hypovolaemia, a marked decrease in blood pressure can occur.
Pri bolnikih na dializi z maligno hipertenzijo in hipovolemijo lahko pride do izrazitega znižanja krvnega tlaka.

A marked decrease in the number of granulocytes(a type of white blood cells).
Izrazito zmanjšanje števila granulocitov(vrste belih krvnih celic).

Long before the onset of the first symptoms of Alzheimer's disease in humans, a marked decrease in body weight begins.
ŽE dolgo pred pojavom prvih simptomov Alzheimerjeve bolezni pri ljudeh se začne opazno izgubo teže.

If you notice a marked decrease in your urine output(sign of kidney problem).
Če opazite izrazito zmanjšanje izločanja urina(znak težav z ledvicami).

Allergic reactions: anaphylactic/ anaphylactoid reactions, including a marked decrease in blood pressure and shock;
Alergijske reakcije: anafilaktične/ anafilaktoidne reakcije, vključno z izrazitim zmanjšanjem krvnega tlaka in šoka;

Despite the marked decrease in blood pressure, Lakea had no clinically significant effects on heart rate.
Kljub znatnemu zmanjšanju krvnega tlaka losartan ni imel nobenih klinično pomembnih.

The diagnosis of chronic HVS is not as easy as acute hyperventilation because many patients with HVS may not have a marked decrease in PaCO2 during attacks.
Diagnozo SHC ni tako enostavno, kot hiperventilacijo, akutna, ker mnogi bolniki z SHC ne sme imeti izrazito zmanjšanje PaCO2 med napadi.

After the procedure, a marked decrease in the intensity of pain occurs on the knee, up to its disappearance.
Po postopku se na kolenu pojavi znatno zmanjšanje intenzivnosti bolečine, do izginotja.

A total of 526 alert notifications reporting on serious risks found in products on the market, which marked decrease of 14% compared to 2011.
Hitrih obvestil o resnih tveganjih, odkritih v proizvodih na trgu, je bilo skupaj 526, kar je 14-odstotno zmanjšanje v primerjavi z letom 2011.

Another sign is a marked decrease(or lack) of sex drive, soreness and enlargement of the mammary glands.
Drug znak je izrazito zmanjšanje(ali pomanjkanje) spolnega nagona, bolečina in povečanje mlečnih žlez.

Docetaxel is an antineoplastic agent which acts by promoting the assembly of tubulin into stable microtubules and inhibits their disassembly which leads to a marked decrease of free tubulin.
Docetaksel je antineoplastična učinkovina, ki deluje tako, da spodbuja povezovanje tubulina v stabilne mikrotubule in zavira njihovo razgrajevanje, kar izrazito zmanjša količino prostega tubulina.

Despite the marked decrease in blood pressure, Losartan had no clinically significant effects on heart rate.
Kljub znatnemu znižanju krvnega tlaka losartan ni imel nobenega klinično pomembnega vpliva na frekvenco srca.

Obesity- with an excessive amount of adipose tissue(especially abdominal obesity), there is a marked decrease in the sensitivity of tissues to insulin, contributing to the development of diabetes mellitus;
Debelost- z odvečno količino maščobnega tkiva(zlasti trebušne vrste debelosti) je opazno zmanjšanje občutljivosti tkiv na insulin, kar prispeva k razvoju sladkorne bolezni;

In a 2012 study, which was published in Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, researchers found that participants who inhaled the scent of essential oil showed a marked decrease in their blood pressure.
V 2017 študiji, ki je bila objavljena v Evidence-Based komplementarne in alternativne medicine, so raziskovalci ugotovili, da udeleženci, ki vdihavanju vonj eteričnega olja je pokazala izrazito znižanje krvnega tlaka.

This will avoid a marked decrease in hemoglobin during pregnancy and the development of iron deficiency anemia.
S tem se prepreči izrazito zmanjšanje hemoglobina med nosečnostjo in razvoj anemije zaradi pomanjkanja železa.

Women who continue a regular weight-bearing exercise program throughout their pregnancy have shown a marked decrease in the need for pain relief during labor, in the incidence of maternal exhaustion, and in the need for artificially rupturing the membranes to progress the labor.
Da ženske, ki še naprej redno nosijo težo vaje med nosečnostjo kažejo izrazito zmanjšanje potrebe po lajšanje bolečin med porodom, v pojavnosti mater izčrpanosti in potrebe po umetno počile membrane za spodbujanje dela.

Marked decrease in haematological values, hematocrit(≤ 0.37) and hemoglobin(≤ 115 g/ l) were seen in 40% and 13-15%, respectively, of patients with normal values prior to treatment, following treatment with both medicinal products.
Znatno zmanjšanje hematoloških vrednosti, hematokrita(≤0, 37) pri 40% bolnikov in hemoglobina(≤115 g/ l) pri 13- 15% bolnikov, so ugotovili po zdravljenju z obema zdraviloma pri bolnikih, ki so imeli pred zdravljenjem normalne vrednosti.

In patients who experience a marked decrease in the period 48-72 hours after application, replacement of fentanyl after 48 hours may be necessary.
Pri bolnikih, pri katerih pride do znatnega zmanjšanja analgetičnega učinka v 48 do 72 urah po namestitvi obliža, je treba transdermalni obliž fentanila po 48 urah zamenjati.

If you notice a marked decrease in your urine output(sign of kidney problem). if you develop a severe rash, or difficulty breathing and dizziness or swelling mainly of the face and throat(signs of severe allergic reaction, see also section 4“Possible side effects”). if you develop a rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever(signs of severe skin reaction, see also section 4“Possible side effects”).
Če opazite izrazito zmanjšanje izločanja urina(znak težav z ledvicami), če dobite hud izpuščaj, če začnete težko dihati, postanete omotični ali začnete otekati pretežno v obraz in grlo/žrelo(znaki hude alergične reakcije, glejte tudi poglavje 4“Možni neželeni učinki”), če dobite izpuščaj, predele rdeče kože, mehurčast izpuščaj na ustnicah, očeh ali v ustih, luščenje kože, zvišano telesno temperaturo(znaki hude kožne reakcije, glejte tudi poglavje 4“Možni neželeni učinki”).

In rheumatoid factor(RF) positive patients, marked decreases were observed in rheumatoid factor concentrations following treatment with rituximab in all three studies(range 45-64%).
Pri bolnikih s pozitivnim revmatoidnim faktorjem(RF) so opazili izrazito zmanjšanje koncentracije revmatoidnega faktorja po zdravljenju z rituksimabom v vseh treh študijah(razpon 45- 64%).

It also resulted in a marked decrease or elimination of blood transfusions, and a trend towards an overall improvement in general function.
Posledica zdravljenja je bilo tudi občutno zmanjšanje ali odsotnost potrebe po transfuziji krvi in trend proti celokupnemu izboljšanju splošnega stanja.

A slight decrease of 0.6% in coastal waters and a more marked decrease of 3.8% in freshwater is observed in average bathing water quality during the 2005 season as compared to the previous season.
Povprečna kakovost kopalnih voda se je v času sezone leta 2005 v primerjavi s preteklo sezono rahlo poslabšala: za 0,6% v obalnih območjih in izraziteje, za 3,8% v sladkih vodah.