Kaj je MEMORANDUM v Slovenščini - Slovenski prevod

• memorandum
• pojasnjevalne
• memorandumu
• memoranduma
• memorandumom
• pojasnjevalna
• spomenico

Primeri uporabe Memorandum v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It's a very long memorandum.
Zelo dolgo pismo.

The Memorandum includes a commitment to.
Protokola, vključuje zavezo za.

Did you get the memorandum?
Si dobil spomenico?

The memorandum calls for collaboration in.
Besedilo poziva k sodelovanju.

Explanatory memorandum.
OBRAZLOŽITVENI MEMORINUM.

This memorandum, even if it's authentic, which I doubt, I highly doubt.
To poročilo, tudi če je pristno, kar pa dvomim.

I was reading your memorandum.
Bral sem tvoje pismo.

Paris Memorandum of Understanding on Port State Control.
Pariški memorandum o soglasju glede nadzora, ki ga opravlja inšpekcija za varnost plovbe.

They just posted a memorandum.
Pravkar so objavili osmrtnico.

This Memorandum shall be extended automatically for successive five-year periods.
Ta protokol se samodejno podaljša za nadaljnje obdobje petih let.

When and how the Memorandum can be altered?
Kdaj in kako se lahko spreminja pogodba?

The panel of judges has published the memorandum nr.
Izborna komisija je objavila zapisnik št.

Maybe you ain't got the memorandum, but I have been promoted, boy.
Mogoče nisi dobil okrožnice. Napredoval sem, poba.

The same deadline shall apply to the reporting of memorandum items.
Enak rok se uporablja za poročanje pojasnjevalnih postavk.

The memorandum will allow pooling and coordination of EU support.
V skladu z memorandumom bo mogoče tudi združevanje in usklajevanje evropske podpore.

They agreed to sign a Memorandum of Cooperation.
Dogovorila sta za podpis sporazuma o sodelovanju.

I have in my possession a written reply from Commissioner Rehn concerning the Memorandum with Greece.
Imam pisni odgovor komisarja Rehna o memorandumu z Grčijo.

In pursuance of the Memorandum, the parties identified specific areas of cooperation:.
S pismom o nameri so podpisniki opredelili ključna področja sodelovanja:.

Article 18 Statistics on IFs» assets and liabilities( d) Memorandum items.
Člen 18 Statistika sredstev in obveznosti investicijskih skladov( d) Pojasnjevalne postavke.

Memorandum of understanding regarding Central Eastern European Forum for Electricity Market Integration.
Memorandum o soglasju v zvezi s forumom držav srednje in vzhodne Evrope za integracijo trga z elektriko.

Where NCBs estimate the data using existing information, they shall report these data to the ECB as memorandum items.
Kadar NCB ocenijo podatke z uporabo obstoječih informacij, poročajo te podatke ECB kot pojasnjevalne postavke.

Key indicators/ memorandum items Item name and maturity/ geographical/ sectoral breakdown SDDs FCLs Remaining OFIs.
Ključni kazalniki/ pojasnjevalne postavke Ime postavke in zapadlost/ geografska razčlenitev/ sektorska razčlenitev PVP FDP Drugi DFP.

The aggregated EU inventory includes data on emissions for all of these memorandum items, in accordance with the UNFCCC reporting rules.
Zbirna evidenca EU vključuje podatke o emisijah za vse te pojasnjevalne postavke v skladu s pravili konvencije UNFCCC o poročanju.

The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items( BSI) key family, which is described in Annex XIII.
Pojasnjevalne postavke, navedene v tej prilogi, spadajo v družino ključev postavk bilanc stanja, ki je opisana v Prilogi XIII.

Subject to a separate programming procedure, the requested Community funds will be transferred to Bulgaria by means of a separate financing memorandum.
Na podlagi posebnega postopka programiranja bodo zaprošena sredstva Skupnosti na Bolgarijo prenesena z ločenim finančnim memorandumom.

When exercising control under the Memorandum, the Authorities will make all possible efforts to avoid unduly detaining or delaying a ship.
Pri opravljanju nadzora v skladu z memorandumom se bodo oblasti po najboljših močeh trudile, da bi se izognile nepotrebnemu zadržanju ali zamudi ladje.

Emissions from international shipping, designated under the UNFCCC reporting rules as a memorandum item, represented 3.25% of EU emissions in 2017.
Emisije iz mednarodnega ladijskega prometa, določene na podlagi pravil za poročanje konvencije UNFCCC kot pojasnjevalne postavke, so leta 2017 predstavljale 3,25% emisij EU.

Section 1: Monthly memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts TABLE 1 ECB/ NCBs» data( stocks) Other participating Member States.
Oddelek 1: Mesečne pojasnjevalne postavke za izpeljavo in oceno denarnih agregatov in protipostavk TABELA 1 Podatki ECB/ NCB( stanja) Druge sodelujoče države članice.

The frequency and timeliness for high priority memorandum items laid down in Article 7( 2) of this Guideline shall also apply to the series defined here.
Frekvenca in roki za pojasnjevalne postavke visoke prioritete, določene v členu 7( 2) te smernice, se uporabljajo tudi za tukaj opredeljeno podatkovno vrsto.

This Memorandum shall serve as a basis for the cooperation between the Government of the Republic of Slovenia and the Government of the Republic of Serbia in providing technical assistance in the area of European affairs.
Ta memorandum je podlaga za sodelovanje med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Srbije pri zagotavljanju strokovne pomoči na področju evropskih zadev.