Kaj je NEW PATTERN v Slovenščini - Slovenski prevod

• nov vzorec
• novo vzornico

Primeri uporabe New pattern v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I have a new pattern.
Očitno imam novo vzornico.

Add a new pattern for the selected file type.
Dodaj nov vzorec za izbrano vrsto datotek.

We have a new pattern.
Očitno imam novo vzornico.

All Mr. Kearns did was to arrange them in a new pattern.
Kearns jih je le razporedil v nov vzorec.

I love to Knit new patterns crochet and knitting.
Rad pletem nove vzorce kvačkanje in pletenje.

Every year it has a new pattern.
Vsako leto pride nov vzorec.

All new patterns and numerical transactions of any amounts.
Vsi novi obrazci in bančne transakcije bilo kolikšnega vsote.

How do I establish a new pattern?
Kako naj ustvarim nov vzorec?

At the same time, new patterns of poverty and inequality are emerging.
Hkrati se pojavljajo nove oblike revščine in neenakosti.

I also like to try new patterns.
Uživam tudi v preizkušanju novih šablon.

New pattern designed to deliver safe performance in all urban conditions.
Nov dezen, zasnovan za varno in zmogljivo mestno vožnjo.

And when did that new pattern start?
Kdaj se je začel novi vzorec?

New patterns found in the genetic relationship of five major psychiatric disorders.
Novi vzorci v genetskem odnosu petih glavnih psihiatričnih motenj.

All Charles Dickens did was arrange them into a new pattern.
Charles Dickens jih je le uredil v nov vzorec.

And replace them with new patterns more suited to where.
In jih nadomestiti z novimi vzorci, ki so bolj primerni za to.

There is a new pattern of divergence, which is most striking between the Northern and the Southern parts of the Eurozone.
Poročilo potrjuje nove vzorce razlik, ki so največje med severnim in južnim delom euroobmočja.

These mountains created a completely new pattern of winds.
Te gore so ustvarile popolnoma nov vzorec vetrov.

It has created a new pattern of treatment in the spiritual field, and has cre….
Ustvaril je nov vzorec zdravljenja na duhovnem področju in je ust….

But when the scientists examined the corresponding cells in a different fly, they exhibited a whole new pattern of activity.
Ko pa so znanstveniki pregledali ustrezne celice v drugačni muhi, so pokazali popolnoma nov vzorec dejavnosti.

The report confirms a new pattern of divergence, which is most striking between the North and the South of the eurozone.
Poročilo potrjuje nove vzorce razlik, ki so največje med severnim in južnim delom euroobmočja.

This row is also well suited as a transition for a new pattern- perhaps another pattern from our guide.
Ta vrstica je prav tako primerna kot prehod za nov vzorec- morda drug vzorec iz našega vodnika.

It has created a new pattern of treatment in the spiritual field, and has created a wave of technological innovation in the industry.
Ustvaril je nov vzorec zdravljenja na duhovnem področju in je ustvaril val tehnoloških inovacij v industriji.

A crocheted blanket is called"rounds" because you start with a ring in the middle and then add a new pattern round by round until the doily is done.
Kvačkana odeja se imenuje"okrogle", ker začnete z obročkom na sredini in nato dodate nov vzorec okroglo, dokler ni končana poteza.

Due to this new pattern, customs cases involving IPR infringements in the EU more than doubled from 2009 to 2012.
Zaradi tega novega vzorca so se carinski primeri, ki zajemajo kršitve pravic intelektualne lastnine, v EU od leta 2009 do leta 2012 več kot podvojili.

By working systematically on the energetic centers and field, a new pattern is created that supports and catalyzes the body's innate ability to heal.
Ko sistematično delujemo na energijske centre in polje, ustvarimo nov vzorec, ki podpira in katalizira naravno sposobnost telesa za zdravljenje.

A new pattern of co-operation to work towards a more polycentric from of compact and sustainable towns of the future is needed.
Treba je oblikovati nov vzorec sodelovanja, ki si bo prizadeval za bolj A policentrično obliko strnjenih in trajnostnih naselij prihodnosti.

Note, however, that the effect of changing a recurring meeting is to delete all meetings from the original pattern, and create new ones in the new pattern.
Ne pozabite pa, da je treba pri spreminjanju ponavljajočega se srečanja izbrisati vsa srečanja v izvirnem vzorcu in ustvariti nova srečanja v novem vzorcu.

The new pattern allows for more volume, more projection, increase in the low end and a bigger tone, the bracing also allows the resonance of the guitar to sit closer to the middle resulting in a bigger impact on both tone and play-ability.
Nova šablona omogučiti zakaj več Povečaj glasnost, več projekcijo, v spodnjem delu in večji ton, oporo in omogoča tudi resonanco kitaro sedeti bližje na sredini posledico večji vpliv na ton in igral in zmožnost.

Especially designed for small and medium-sized enterprises in setting up a green business- the personification of eco-innovative techniques of business, the new pattern in the supply chain, etc.
Predvsem namenjeno majhnim in srednje velikim podjetjem pri vzpostavitvi zelenega poslovanja- poosebljanje eko inovativnih tehnik poslovanja, novih vzorec v nabavni verigi, itd.

There are outstanding examples in which the regional government, as a rule supported by the national government, together with the private sector and organised civil society, are changing the course of events and are creating a new pattern for the future.
Obstajajo izstopajoči primeri, ko regionalno vodstvo, ki ga praviloma podpira nacionalna vlada, skupaj z zasebnim sektorjem in organizirano civilno družbo spremeni potek dogodkov in ustvari nov vzorec za prihodnost.