Kaj je PARALLEL TO THE GROUND v Slovenščini - Slovenski prevod

• vzporedno s tlemi
• vzporedna s tlemi

Primeri uporabe Parallel to the ground v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Are parallel to the ground.
Postavljeni so vzporedno s tlemi.

Thus, the branches will grow parallel to the ground.
Tako bodo veje rasle vzporedno s tlemi.

If their tail is horizontal, parallel to the ground, this means that they are on the alert and paying attention to something potentially dangerous or threatening.
Če je rep horizontalen- vzporedno z zemljo- je zato, ker je v položaju pozornosti, pri čemer pozoren na nekaj, kar je lahko nevarno ali grozljivo.

Keep your spine straight and parallel to the ground.
Naj bo vaš hrbtenice naravnost in vzporedno s tlemi.

In the state of the ring remains quiet parallel to the ground while in motion when you notice that it tilt in direction of motion The front is lower than the rear to the direction followed.
V stanju obroča ostaja miren Vzporedno na terenu v gibanju, če ste opazili, da je nagib v smer gibanja Sprednji je nižja od zadaj na smer sledijo.

Frontal sidewalls are fixed parallel to the ground.
Prednje stranske stene so pritrjene vzporedno s tlemi.

Now the pipes installed parallel to the ground are driven more strongly into the ground, and we set them exactly vertically, but so that they give the same geometric figure with respect to the ground..
Zdaj so cevi, nameščene vzporedno s tlemi, močneje vpete v zemljo, mi pa jih postavimo natančno navpično, vendar tako, da dajejo enako geometrijsko sliko glede na tla..

Make sure your hands are exactly parallel to the ground.
Poskrbite, da vaše roke so popolnoma vzporedna s tlemi.

Ground reference level' means the horizontal plane parallel to the ground level, representing the ground level for a vehicle placed at rest on a flat surface with the hand brake on, with the vehicle positioned in its normal ride attitude;
Referenčna raven tal“ je vodoravna ravnina, vzporedna z ravnijo tal, ki predstavlja raven del tal, na katerem stoji vozilo v stanju mirovanja na ravni površini z zategnjeno ročno zavoro in v normalnem voznem položaju.

You want to keep your hips parallel to the ground.
Želite, da so vaše štirikolesniki vzporedni s tlemi na dnu.

It is necessary to ensure that the parts are equally spaced relative to each other, as well as parallel to the ground.
Zagotoviti je treba, da so deli med seboj enakomerno razporejeni in vzporedni s tlemi.

Bottles are stacked parallel to the ground in two ways.
Steklenice so zložene vzporedno s tlemi na dva načina.

Young shoots are attached to the bottom row and evenly distributed from the center of the plant, parallel to the ground.
Mladi poganjki so pritrjeni na spodnjo vrstico in enakomerno porazdeljene od središča rastline, vzporedno s tlemi.

This angle is very crucial because if your thighs are not parallel to the ground, your muscles will not get a good workout.
Ta kot je zelo pomembno, ker če so vaša stegna ni vzporedna s tlemi, vaše mišice ne bo dobil dobro vadbo.

Lift the left foot so your calf is parallel to the ground.
Dvignite levo stopalo, tako da je vzporedno s tlemi.

The reference axis of the microphone shall lie in a plane parallel to the ground surface and shall be directed toward the reference point on the exhaust outlet.
Referenčna os mikrofona leži v ravnini, ki je vzporedna s površino tal, in je usmerjena proti referenčni točki izpušne odprtine.

Chaturanga Dandasana or Four-Limbed Staff Pose, also known as Low Plank, is a Yoga asana, in which a straight body parallel to the ground is supported by the toes and palms, with elbows at a right angle.
Chaturanga Dandasana ali štirimi Limbed Osebje pozo, znan tudi kotLow Plank, je joga asane, v kateri je ravno telo vzporedno s tlemi podpirajo prste in dlani, s komolci pod pravim kotom.

Belt: You can find the true size by taking a string or elastic and tying it(parallel to the ground, comfortably but not too tight) around the trunk of the person to be measured.
Pas: Pravo velikost lahko najdete tako, da vzamete vrvico ali elastiko in jo privežete(vzporedno s tlemi, udobno, vendar ne pretesno) okoli prtljažnika osebe, ki jo je treba izmeriti.

Ideally, the nose should be parallel to the ground.
V idealnem primeru bi morala biti ta črta vzporedna s tlemi.

In other words, if I carry a 10 kg mass(lifting up against the tug of gravity) while walking parallel to the ground(not going up or down), the force and displacement vectors are perpendicular to each other, and the work I do in carrying the mass is zero.
Z drugimi besedami, če nosim 10 kg mase(dviganje proti gravitacijskemu prekucniku) med hojo vzporedno s tlemi(ne grem navzgor ali navzdol), so vektorji sile in premika med seboj pravokotni in delo, ki ga opravljam pri prenosu mase je nič.

It may not be a full fence shield, but there are fixed wires running parallel to the ground,” reported journalist András Földes.
Mogoče ni napeljana po celotni ograji vendar paralelno s tlemi tečejo pritrjne žice.” je poročal novinar Andras Foldes.

Then all of a sudden, the object began moving, it moved very slowly, parallel to the ground, in the direction of the hills located near Uriage.
Potem pa naenkrat, predmet začelo premikati, je prestavljena zelo počasi, vzporedno s tlemi, v smeri hribih v bližini Uriage.

Muscular, strong moderately angulated, perpendicular to the ground and parallel to each other when viewed from the read.
Mišičasti, močni, zmerno okoteni, pravokotni tlom in iz zadnje strani morata biti vidni vzporedno.

The antenna shall be placed parallel to a plane which is perpendicular to the ground plane and coincident with the edge of the ground plane along which the principal portion of the harness runs.
Antena se postavi vzporedno z ravnino, ki je pravokotna na ravnino ozemljitvene plošče in sovpada z robom ozemljitvene plošče, vzdolž katerega poteka glavni del kablov.

If you are unable to sit in any of those positions, you can take a wooden or plastic chair and sit on it with your back straight and your foot firmly placed on the ground and parallel to each other.
Če ne morete, da bi sedel v katerem koli od teh položajev, si lahko leseno ali plastično stol in sedel na njej s hrbtom ravne in stopala trdno postavi na tla in vzporedno s seboj.

An important condition is the correct position of the stop must be completely on the ground and be parallel to the other.
Pomemben pogoj je pravilni položaj stop:- morajo biti popolnoma na tleh in biti seboj vzporedni.

Here, the most important thing is to properly fix the first rack, it is fixed at an angle of 90* to the ground, all the subsequent racks are attached parallel to the first with an interval of 50 cm.
Po nakupu kovinskega točkovanja in vseh dodatnih letvic je potrebno namestiti okvir. Tu je najpomembnejše, da pravilno pritrdite prvi nosilec, da je pritrjen pod kotom 90* na tla, vsi nadaljnji nosilci so pritrjeni vzporedno s prvim z intervalom 50 cm.

Hold the dumbbell and raise the arm so it is parallel to ground.
Držite dumbbell in dvigniti roko, tako da je vzporedna s tlemi.

To check whether the distance from the first to the second board is calculated correctly, two trimmed boards are placed on the ground parallel to each other(at a distance from the first to the second board of the crate), they mount a tile element and install it on the crate.
Da bi preverili, ali so izračunani od prvega do drugega sveta, v pritličju je vzporedna s seboj določeno dveh rezalnih plošč(na razdalji, tako iz prve v drugo tračna plošče), ki je nameščena na ploščice enoti, ga namestite na zaboj.

This harness shall run parallel to the edge of the ground plane and 200 mm minimum from its edge.
Ta kabelski snop poteka vzporedno z robom ozemljitvene plošče, in sicer najmanj 200 mm od njenega roba.