Kaj je PERFORMANCE ART v Slovenščini - Slovenski prevod

• performans
• uprizoritvena umetnost
• performativne umetnosti
• performansa
• performansom
• uprizoritveno umetnost
• performativno umetnostjo
• izvedba umetnost

Primeri uporabe Performance art v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Performance art.
Izvedbena umetnost.

Call for Performance Art.
Vabilo na umetniški performans.

Performance art.
Uprizoritvena umetnost.

Maybe it was performance art.
Morda je bila izvedba umetnost.

Performance art, my ass!
Uprizoritvena umetnost, ja. Pa kaj še!

Maybe that was performance art.
Morda je bila izvedba umetnost.

Performance art is a popular genre among Burmese young artists.
Performans je priljubljena zvrst med burmanskimi mladimi umetniki.

It wasn't performance art.
Vendarle ni bil umetniški performans.

Yeah, but I'm thinkin' more along the lines of performance art.
Jeah, ampak sem veliko premišljeval o smeri gledališke umetnosti.

That wasn't performance art.
Vendarle ni bil umetniški performans.

It's going to be called the Marina Abramović institute for Performance art.
Marina Abramović načrtuje gradnjo inštituta za performans.

I have always loved performance art period.
Vedno se rad spominjam obdobja mistrovanja.

Making performance art pertinent to a new generation of potential activist-artists.
Narediti umetnost performansa primerno za nove generacije potencialnih aktivistov-umetnikov.

I'm agnostic. Do you like performance art?
Ti je všeč uprizoritvena umetnost?

Performance art can happen anywhere, in any venue or setting and for any length of time.
Performans se lahko odvije kjer koli, na katerem koli prizorišču ali lokaciji in lahko traja poljubno dolgo.

I'm saying enough with performance art.
Dovolj smo povedali z uprizoritveno umetnostjo.

When performance art is bad, it is worse than almost anything and even the good stuff is vulnerable to ridicule.
Ko je performans slab, je hujši od skoraj vsega, še dobri delčki pa so podvrženi zasmehovanju.

They don't wanna hear about weirdo performance art.
Nočejo brati o čudaških umetniških uprizoritvah.

Performance art is one of the main art forms used in new media art practice since the late 1960s.
Uprizoritvena umetnost je ena glavnih umetnostnih zvrsti, ki se uporablja v novomedijski umetniški praksi od poznih šestdesetih let.

She works primarily in video, performance art and new media.
Deluje pretežno na področju videa, performansa in novih medijev.

His work consists of video, performance art, communication projects and events in which he employs state-of-the-art scientific technology.
Področja ustvarjanja: video, performans, komunikacijski projekti in dogodki, pri katerih uporablja najnovejše znanstvene tehnologije.

What function does video play in the process of documentation of performance art practices?
Kakšno vlogo igra video v procesu dokumentacije performativne umetnosti?

The juxtaposition of monumental memorial projects and performance art may seem unusual- at first glance they have nothing in common.
Sopostavitev monumentalnega spomenika in performansa se lahko zdi nenavadna, saj na prvi pogled nimata nič skupnega.

FYRABEN is a Malmö based collective creating in the wider field of contemporary dance, performance art and drama theatre.
FYRABEN je kolektiv iz Malmöja, ki ustvarja v širokem polju sodobnega plesa, performativne umetnosti in dramskega gledališča.

Performance art, various art actions and interventions are commonly considered a part of performance art as a form.
Uprizoritvena umetnost, različne umetniške akcije in intervencije se običajno štejejo za del uprizoritvene umetnosti kot zvrsti.

Joan Jonas established a new artistic form by integrating performance art and video.
Joan Jonas je ustvarila novo umetniško obliko z integracijo performansa in videa.

Coaching and education, media studies, literature, performance art, cultural studies, video, photography, architecture, art, and literary theory with an inte….
Napada in izobraževanje, medijske študije, literatura, performans, kulturne študije, video, fotografija, arhitektura, umetnost, in literarna teorija z inte….

Ana Janevski is currently Associate Curator in the Department of Media and Performance Art at the Museum of Modern Art, New York.
Ana Janevski je kuratorka na Oddelku za medijske in performativne umetnosti v newyorškem Muzeju moderne umetnosti..

The body and corporeality in contemporary performance art have never been the same ever since.
Telo in telesno v sodobni umetnosti performansa od takrat nista več ista.

As a freelance artist, she combines performance art, installation and video.
Kot samostojna umetnica se ukvarja s kombinacijami performansa, instalacij in videa.