Kaj je RECOURSE v Slovenščini - Slovenski prevod

• uporaba
• zatekanje
• uporabiti
• zateči
• možnost
• sredstva
• pritožbeni
• pomoči
• regresni
• obrne

Primeri uporabe Recourse v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Recourse for what?
Izbire za kaj?

It is our only recourse.
To je najino edino sredstvo.

Recourse to honorary consuls.
Udeležba častnih konzulov.

Then we only have one recourse.
Potem imamo samo eno možnost.

Recourse against the organiser.
Postopek zoper organizatorja.

Or do I have recourse to the Agency?
Ali se moram obrniti na agencijo?

Recourse claims in terms of Art.
Regresne terjatve v smislu 12.

To whom can they turn for recourse?
Na koga se lahko obrneta za pomoč?

Recourse to the central authority.
Udeležba centralnih organov.

Still, they may have some recourse.
Še vedno imajo lahko nekaj uporab.

Any recourse claims against KWB, e. g.
Vsakršni regresni zahtevki do AGNI, npr.

They will underperform, with little recourse.
So prevračanje( z malo pomoči).

Recourse to one or more of the measures.
Kandidiranje za enega ali več ukrepov.

Residents had very little legal recourse.
Prebivalci so imeli zelo malo pravnih sredstev.

Any recourse claims against KWB, e. g.
Vsakršni regresni zahtevki do podjetja KWB, npr.

But unless you have those things, there isn't much recourse.
Toda če nimate teh stvari, ni veliko možnosti.

What is your recourse if you can't reach an agreement?
Kakšne so vaše možnosti, če ne more priti do dogovora?

Portugal keeps statistics on recourse to mediation.
Portugalska hrani statistične podatke o uporabi mediacije.

If necessary, recourse will be had to infringement proceedings.
Po potrebi se je treba zateči k postopku za ugotavljanje kršitev.

Do the principals not have any recourse in a civial court?
Kaj v EU politični zaporniki nimajo možnosti pritožbe na tribunal za človekove pravice?

In these cases, recourse to adapted solutions and lighter regimes will be sought.
V teh primerih se bodo uporabljale prilagojene rešitve in manj strogi režimi.

You never dismissed without consolation and assistance anyone who had recourse to you.
Nikogar nisi pustil brez tolažbe ali pomoči, če se je zatekel k Tebi.

Protection offers and buyer recourse are important for merchants and consumers alike.
Zaščita ponudbe in kupec uporabi so pomembni za trgovce in potrošnike.

Recourse to formal Council acts, by the Council voting in euro-area configuration.
Uporabiti formalne akte Sveta, pri čemer v konfiguraciji euroobmočja glasuje Svet.

This set of measures will simplify recourse to international administrative cooperation.
Ti ukrepi bodo poenostavili dostop do mednarodnega upravnega sodelovanja.

The refusal shall include information on available remedies and legal recourse.
Zavrnitev vključuje informacije o razpoložljivih pravnih sredstvih in pravnih sredstev.

The insurance company can later on enforce recourse claims against such persons.
S strani zavarovalnice pa je možno kasnejše uveljavljanje regresnih zahtevkov do teh oseb.

Organisations may choose independent recourse mechanisms in either the Union or in the United States.
Organizacije lahko izberejo neodvisne pritožbene mehanizme v Uniji ali ZDA.

Rhinoplasty is probably one of the most frequent reasons for recourse to plastic surgery.
Rhinoplasty je verjetno ena izmed najbolj pogostih razlogov za zatekanja k plastični kirurgiji.

Some Community legislation also includes guarantees of procedural recourse between citizens and commercial operators.
Nekateri predpisi Skupnosti vključuje tudi zagotovljeno pomoč v postopkih med državljani in gospodarskimi subjekti.