Kaj je REFRACTIVE ERROR v Slovenščini - Slovenski prevod

• refrakcijska napaka
• dioptrije
• refraktivne motnje
• lomna napaka
• refraktivna napaka
• refrakcijsko napako

Primeri uporabe Refractive error v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This causes a refractive error, distorting light as it enters your eyes.
To povzroča refrakcijsko napako, ki popači svetlobo, ki vstopa v oko.

Almost one third of the patients with a refractive error have high diopter.
Skoraj tretjina pacientov z refraktivno motnjo ima visoko dioptrijo.

In an eye with a refractive error, this image is created either in front of or behind the retina.
V očesih z refrakcijsko napako je slika ustvarjena bodisi pred bodisi za mrežnico.

Wide range of manufacturing of positive and negative refractive error values.
Širok razpon izdelave pozitivnih in negativnih vrednosti dioptrije.

When a refractive error has been corrected or an eye problem fixed, eye sight can return to being clear and bright.
Ko refrakcijska napaka je bila odpravljena ali se oko problem določen, lahko vrnete očmi so jasne in svetle.

Your refraction may reveal that you have more than one type of refractive error.
Stopnja refrakcije lahko razkrije več kot eno vrsto refrakcijske napake.

Those patients whose eyes are completely healthy and have no refractive error are not suitable candidates for this procedure.
Tisti, ki imajo povsem zdrave oči in nobene dioptrije niso primerni kandidati za tak poseg.

Verification of visual acuity without correction and with correction, full correction of ametropia(refractive error);
Preverjanje ostrine vida brez korekcije in s korekcijo, polno korekcijo ametropia(refrakcijska napaka);

In a general examination the doctor first measures the refractive error and determines the visual acuity.
Pri splošnem pregledu zdravnik najprej izmeri dioptrijo in določi vidno ostrino.

Online eye tests or more specifically online vision tests generally determine your visual acuity and refractive error.
Ponavadi online test za oči(natančneje,»test online testiranja«) samo meri vašo vizualno ostrino in refrakcijsko napako.

Nearsightedness, or myopia, is the most common refractive error of the eye, and it has become widespread in recent years.
Bliskoposlednost ali kratkovidnost je najpogostejša refrakcijska napaka očesa in je v zadnjih letih postala bolj razširjena.

Just like farsightedness and nearsightedness issues, astigmatism is a simple refractive error of the eye.
Tako kot kratkovidnost in daljnovidnost je tudi astigmatizem ena izmed refraktivnih napak očesa.

We can correct the refractive error with fast impulses of a just 0,8 mm wide cold laser ray, produced by the excimer laser.
Dioptrijo odpravimo s hitrimi impulzi drobnega, le 0,8 mm širokega hladnega laserskega žarka, ki ga ustvarja excimer laser.

Usually, an online eye test(more accurately, an“online vision test”) only measures your visual acuity and refractive error.
Ponavadi online test za oči(natančneje,»test online testiranja«) samo meri vašo vizualno ostrino in refrakcijsko napako.

Myopia, or nearsightedness, is the most common refractive error(or abnormality) of the eye, and has become much more common in recent years.
Bliskoposlednost ali kratkovidnost je najpogostejša refrakcijska napaka očesa in je v zadnjih letih postala bolj razširjena.

The choice of the lens type depends on the case, special patient's need, wish for correcting a refractive error or a special ophthalmic problem.
Izbira tipa leče je odvisna od primera, posebne potrebe pacienta, želje, da se popravi refrakcijska napaka ali kakšen poseben oftalmičen problem.

Nearsightedness, or myopia, is the most common refractive error of the eye, and it has ended up being more prevalent over the last few years.
Bliskoposlednost ali kratkovidnost je najpogostejša refrakcijska napaka očesa in je v zadnjih letih postala bolj razširjena.

Refractive error, also known as refraction error, is a problem with focusing of light on the retina due to the shape of the eye.
Lomna napaka, znana tudi kot refraktivna napaka, je problem, do katerega zaradi oblike očesa pride, ko oko fokusira videno sliko na mrežnico.

Myopia most commonly known as nearsightedness, is the most common refractive error of the eye, and it has become more prevalent in recent years.
Bliskoposlednost ali kratkovidnost je najpogostejša refrakcijska napaka očesa in je v zadnjih letih postala bolj razširjena.

When a refractive error is not stable, the laser procedure could be done for achieving comfortable, sharp vision and getting rid of spectacles.
Kadar refraktivna napaka ni stabilna, laserski postopek bi se lahko izpeljal, da bi dosegli komforten, oster vid in da bi se znebili očal.

A new study has found that 101 million people have moderate to severe refractive error(such as nearsightedness, farsightedness and astigmatism) that is uncorrected.
Nova študija je pokazala, da ima 101 milijon ljudi zmerno do resno refrakcijsko napako(kot so kratkovidnost, daljnovidnost in astigmatizem), ki je neusklajena.

Refractive error, also known as refraction error, is a problem with focusing light accurately onto the retina due to the shape of the eye.
Lomna napaka, znana tudi kot refraktivna napaka, je problem, do katerega zaradi oblike očesa pride, ko oko fokusira videno sliko na mrežnico.

Another alternative is orthokeratology, or ortho-k- a non-surgical way to temporarily correct your refractive error and reduce your dependence on eyeglasses or contact lenses.
Druga možnost je orthokeratologija ali ortho-k- nehirurški način, da začasno popravite refrakcijsko napako in zmanjšate odvisnost od očal ali kontaktnih leč.

You will learn everything about refractive error correction surgeries, you will get practical information about the course of examinations, surgery and recovery.
Izvedeli boste vse o operacijah za odpravo dioptrije, prejeli praktične informacije o poteku pregledov, operacije in okrevanja.

The most appropriate candidates for this procedure are those whose age-related farsightedness develops with a prior refractive error- whether this be nearsightedness or farsightedness.
Najprimernejši kandidati za takšen poseg so tisti, pri katerih se je starostna daljnovidnost pojavila ob predhodni dioptriji, naj si bo ob kratkovidnosti ali daljnovidnosti.

Prescription goggles are custom-made to correct your refractive error, just like eyeglasses or contact lenses, enabling you to see clearly underwater without any of the risks associated with swimming with contacts.
Zaščitna očala na recept so narejena po meri, da popravijo refrakcijsko napako, tako kot očala ali kontaktne leče, ki vam omogočajo, da vidite jasno pod vodo brez kakršnih koli tveganj, povezanih s kopanjem s stiki.

While correcting visual acuity may seem like a simple and obvious step, many sports vision specialists find that young athletes in particular have undetected refractive error that can adversely affect athletic performance.
Medtem ko se odpravljanje ostrine vida lahko zdi preprost in očiten korak, mnogi strokovnjaki za športni vidijo, da mladi športniki še posebej niso zaznali refrakcijske napake, ki lahko negativno vpliva na atletsko uspešnost.

High refractive error in both or one eye(high difference between the eyes), and in children with special needs, when there are intolerance or incompliance with contact lenses and glasses, or lack of good response to them, and threatening amblyopia.
V primeru visoke refraktivne motnje na obeh očesih ali na enem očesuu(velika razlika med očmi), in pri otrocih s posebnimi potrebami, v primeru neprenašanja ali nesprejemanja kontaktnih leč ali očal ali v primeru nezadostno dobre reakcije na njih, ob grozeči slabovidnosti.

Refractive error, also known as refraction error, is a problem with focusing of light on the retina due to the shape of the eye.[1] The most common types of refractive error are near-sightedness, far-sightedness, astigmatism, and presbyopia.
Lomna napaka, znan tudi kot refraktivna napaka, je problem, do katerega zaradi oblike očesa pride, ko oko fokusira videno sliko na mrežnico.[1] Najbolj pogoste vrste lomne napake so v kratkovidnost, daljnovidnost, astigmatizem in prezbiopija.