Kaj je SAMPLING METHODS v Slovenščini - Slovenski prevod

• metode vzorčenja
• načinov vzorčenja
• metod vzorčenja

Primeri uporabe Sampling methods v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The sampling methods;
Metod vzorčenja;

Member States shall establish guidelines for sampling methods for Legionella;
Države članice vzpostavijo smernice za metode vzorčenja legionelle.

The declared expenditure shall be audited based on a representative sample or, where appropriate, on substantive testing and, as a general rule, on statistical sampling methods.
Prijavljeni izdatki se revidirajo na podlagi reprezentativnega vzorca in kot splošno pravilo na podlagi statističnih metod vzorčenja.

(ii) the sampling methods;
(ii) metode vzorčenja;

It is therefore necessary to set out criteria which the sampling methods should fulfil.
Zato je treba določiti splošna merila, ki jim mora ustrezati metoda vzorčenja.

Basic sampling methods and the recruitment of respondents in online communities, which can result in differences in the level of participation and the quality of responses.
Nakazani bodo osnovi načini vzorčenja in rekrutacije anketirancev v spletnih skupnostih, ki lahko imajo za posledico razlike v stopnji sodelovanja in kakovosti odgovorov.

Member States shall establish guidelines for sampling methods for Legionella;
Države članice vzpostavijo smernice za metode vzorčenja bakterije Legionella.

The destructive and non-destructive sampling methods, the selection of the sampling sites and the rules for storage and transport of samples to be used are set out in standard ISO 17604.
Destruktivna in nedestruktivna metoda vzorčenja, določitev mest za vzorčenje ter zahteve glede skladiščenja in prevoza vzorcev so opisani v standardu ISO 17604.

Brick and Tucker(2007) looks back at the historical development of random digit dialing sampling methods.
Brickand Tucker(2007) ozira na zgodovinski razvoj random mestno metod vzorčenja klicanje.

Sometimes researchers want a quick and rigid rule(e.g., always use probability sampling methods), but it is increasingly difficult to offer such a rule.
Včasih raziskovalci želijo hitro in togo pravilo(npr. Vedno uporabite metode vzorčenja verjetnosti), vendar je vedno težje ponuditi takšno pravilo.

The Council has proposed that national audit bodies in cohesion policy may use non-statistical sampling methods.
Svet je predlagal, da bi lahko nacionalni revizijski organi pri kohezijski politiki uporabljali nestatistične metode vzorčenja.

At the same time that there has been growing difficulties for probability sampling methods, there has also been exciting developments in non-probability sampling methods.
Ob istem času, ko so bile vse večje težave pri metodah vzorčenja verjetnosti, je prišlo do vznemirljivih gibanj pri metodah vzorčenja brez verjetnosti.

Generally, for the 26 treatment plants visited, the self-checks carried out by the plant operator were in accordance with the standards set out in the Urban Waste Water Treatment Directive with regard to their frequency and the sampling methods used.
Samopreverjanja, ki jih je izvajal upravljavec, so bila v 26 obiskanih čistilnih napravah na splošno skladna s standardi direktive o čiščenju komunalne odpadne vode tako glede pogostosti kot uporabljenih metod vzorčenja.

In duly justified cases and under certain conditions non-statistical sampling methods may be used(Article 127 of the CPR).
V ustrezno utemeljenih primerih in pod določenimi pogoji se lahko uporabljajo nestatistične metode vzorčenja(člen 127 uredbe o skupnih določbah).

It will define the sampling methods and criteria for selecting participating institutions and testees, securing agreement from relevant authorities where necessary, and make sure that the quality on these issues respects the general international standard for such surveys.
Opredelila bo metode vzorčenja in merila za izbiro sodelujočih ustanov in testirancev, si po potrebi zagotovila privolitev pristojnih organov in zagotovila da se spoštujejo splošni mednarodni standardi za takšne raziskave.

We went to the nearby stream or to Ljubljana Moors, where children could test themselves in biological sampling methods, chemical analysis of water, look for animal traces etc.
Odpravili smo se do bližnjega potoka ali na Ljubljansko barje, kjer so se lahko otroci sami preizkusili v bioloških metodah vzorčenja(npr. z vodno mrežo), naredili kemijsko analizo vode, ocenili stanje vodnega telesa, iskali živalske sledove.

Commission Decision of 4 July 2000 establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for the evaluation of the results of laboratory tests for the confirmation and differential diagnosis of swine vesicular disease(notified under document number C(2000) 1805)(1) 22.
Odločba Komisije z dne 4. julija 2000 o določitvi diagnostičnih postopkov, metod vzorčenja in meril vrednotenja rezultatov laboratorijskih testov za potrditev in diferencialno diagnostiko vezikularne bolezni prašičev(notificirano pod dokumentarno številko K(2000) 1805).

The international costs, funded by the EU as part of the lifelong learning programme(2007- 2013), covered the development and coordination of the tests, identification of the sample and sampling methods, as well as the analysis and reporting.
Mednarodni stroški, ki jih je financirala EU v okviru programa vseživljenjskega učenja(2007- 2013), so pokrili pripravo in koordinacijo preverjanj, določanje vzorca in metod vzorčenja ter analizo rezultatov in poročanje o njih.

M6 As regards substantive testing, including the sampling methods, the certification bodies may apply dual-purpose testing between audit objectives.◄.
M6 V zvezi s preizkušanjem podatkov, vključno z metodami vzorčenja, lahko certifikacijski organi uporabljajo preizkušanja z dvojnim namenom za izpolnitev več revizijskih ciljev hkrati.

This report based on corporate interviews, product user survey, statistics, customs, import and export data, industry associations based on data, use of multi-channel comparison calibration and sampling methods for statistical analysis of data accuracy and reasonableness.
To poročilo temelji na podjetja intervjuji, Anketa uporabnikov proizvoda, statistiko, carinskih, uvoz in izvoz podatkov, industrijska združenja, ki temelji na podatkih, uporabite multi-kanalni primerjava kalibracije in vzorčenje metod za statistično analizo podatkov natančnosti in primernosti.

Researchers face a difficult choice between probability sampling methods in practice- which are increasingly expensive and far from the theoretical results that justify their use- and non-probability sampling methods- which are cheaper and faster, but less familiar and more varied.
Raziskovalci se soočajo s težavno izbiro med metodami vzorčenja verjetnosti v praksi- ki so vse dražje in daleč od teoretičnih rezultatov, ki upravičujejo metode vzorčenja pri uporabi in neobstojnosti- ki so cenejši in hitrejši, vendar manj poznani in bolj raznoliki.

Survey Manager makes it possible to capture data from a phone, the internet, or the field, it supports over 30 types of different questions, various sampling methods, and provides supervision over the effectiveness of the interviewers in order to discover any potential abuse.
Survey manager omogoča zajem podatkov preko telefona, spleta ali na terenu, podpira več kot 30 različnih vrst vprašanj, različne načine vzorčenja, omogoča pa tudi nadzor nad učinkovitostjo dela anketarjev in odkriva morebitne zlorabe.

The situation changed with the advent of respondent-driven sampling(RDS), a sampling method that overcomes this dilemma by showing that the breadth of coverage of network-based methods can be combined with the statistical validity of standard probability sampling methods.
Položaj se je spremenil s prihodom tožena usmerjenih vzorčenje(RDS), metode vzorčenja, da se premaga to dilemo s prikazom, da se lahko širina pokritost omrežja na osnovi metode v kombinaciji s statistično veljavnost standardnih metod vzorčenja verjetnosti.

As regards Regulation(EC) No 1552/2005, power should in particular be conferred on the Commission to adapt the definitions and sampling methods, to define the specific data to be collected and to determine the quality requirements for the data and the transmission arrangements.
V zvezi z Uredbo(ES) št. 1552/2005 bi bilo treba Komisijo pooblastiti, da prilagodi opredelitve in metode vzorčenja, da opredeli posebne podatke pred zbiranjem ter zahteve glede kakovosti podatkov in njihovega prenosa.

These amendments will enable financing for the Member States to develop diverse technology to be used in the fishing industry, along with equipment and software or IT networks which allow them to compile, manage, validate, analyse and develop sampling methods, and move towards the exchange of fisheries data.
Ti predlogi sprememb bodo državam članicam omogočili, da razvijejo raznolike tehnologije, ki se bodo uporabljale v ribiški industriji, skupaj s programsko opremo ali omrežji IT, ki bodo omogočili zbiranje, upravljanje, preverjanje, razčlembo in razvoj načinov vzorčenja ter premik v smeri izmenjave podatkov o ribištvu.

The course offers a deeper understanding and guides you through the different stages of research preparation, from sampling methods, choosing appropriate methods and techniques, data analysis techniques, software, and results interpretation to effective presentation of research results.
Predmet ponuja poglobljeno razumevanje in vas vodi skozi različne stopnje priprav na raziskovanje, od metod vzorčenja, izbire ustreznih metod in tehnik, tehnik analiz podatkov in programske opreme do interpretacije rezultatov in učinkovite predstavitve rezultatov raziskave.

Non-probability sampling methods have a terrible reputation among social researchers and they are associated with some of the most dramatic failures of survey researchers, such as the Literary Digest fiasco(discussed earlier) and“Dewey Defeats Truman,” the incorrect prediction about the US presidential elections of 1948(figure 3.6).
Metode vzorčenja brez verjetnosti imajo med socialnimi raziskovalci grozno ugled in so povezani z nekaterimi najbolj dramatičnimi neuspehi raziskovalnih raziskovalcev, kot so fiasco Literary Digest(o kateri smo že govorili) in"Dewey Defeats Truman", napačna napoved o ZDA predsedniške volitve leta 1948(slika 3.6).

Cai said the new method will be helpful for cancer drug screening and carcinogenesis study, as well as for studies that allow researchers to obtain information from single cells, replacing previous sampling methods that average out cellular diversity and obscure the specificity of the biomarker profiles.
Cai je dejal, da bo nova metoda koristna pri presejanju raka in študiji kancerogeneze ter pri študijah, ki raziskovalcem omogočajo, da pridobijo informacije iz posameznih celic, pri čemer nadomestijo prejšnje metode vzorčenja, ki povprečno razčlenjujejo celično raznolikost in zatemnejo specifičnost profilov biomarkerja.

(8) Article 6 is amended to empower the Commission to specify the frequency of sampling, the sampling methods and the definition of a sample representative of the fuel examined as well as to adapt the method for determining the sulphur content and the fuel verification procedure to the newest international technical standards.
(8) S spremembo člena 6 se Komisijo pooblasti, da določi pogostost vzorčenja in metode vzorčenja ter opredeli reprezentativni vzorec za pregledano gorivo ter metodo za ugotavljanje vsebnosti žvepla in postopek za pregledovanje goriva prilagodi najnovejšim mednarodnim tehničnim standardom.

(c) criteria and procedures to be followed for the collection of samples from live pigs or their carcases, to confirm or exclude African swine fever by laboratory examinations, including sampling methods for serological or virological screenings carried out in the framework of the application of the measures provided for in this Directive;
Kriterije in postopke, ki jih je treba upoštevati pri odvzemu vzorcev pri živih in mrtvih prašičih, da se z laboratorijskimi preiskavami potrdi ali izključi klasična prašičja kuga, vključno z metodami vzorčenja za serološke ali virološke preglede, ki se izvajajo v okviru ukrepov iz tega pravilnika;