Kaj je SETTING OFF v Slovenščini - Slovenski prevod

• sprožijo
• nastavitev off
• pobot

Primeri uporabe Setting off v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Setting off on safari.
Odpravi se na safari.

What could be worth setting off a pulse bomb?
Kaj je lahko tako vredno, da bi sprožili EMP bombo?

Setting off before dawn.
I odpirem pred zorju.

Erik and the men of Ravensfjord are setting off to cross- the Western Ocean.
Erik in ljudje iz Ravenfjorda so odpluli, da bi prečkali Zahodni ocean.

Before setting off for the airport, read our advice on travelling with children.
Še preden se odpravite na letalo, preberite naše nasvete za potovanje z otroki.

The more you take Clenbutrol, the more you burn fat by setting off thermogenesis.
Bolj ko bo Clenbutrol, bolj boste spali maščobe, ki jih sproži termogenezo.

Today you will be setting off on a sightseeing tour of the city.
Danes se boš odpravil na triurni ogled mesta.

Her subsequent arrest led to the Montgomery Bus Boycott, setting off the Civil Rights Movement.
Njen upor in posledični bojkot avtobusnega podjetja Montgomery je sprožil gibanje za državljanske pravice.

But if it's aliens setting off the volcano, doesn't that make it all right for you to stop it?
Toda, če so nezemljani sprožili vulkan, mar ni potem prav, da to ustaviš?

With all this excitement, it is important that you do a safety check before setting off on your journey.
Z vsemi zabavno dogaja okoli, je pomembno, da si naredite varnostno preverjanje, preden se odpravite na pot.

Above all, children are in danger of setting off unexploded devices by accident, and they can receive serious injuries from doing so.
Predvsem so v nevarnosti otroci, saj lahko po nesreči sprožijo neeksplodirane naprave in so zaradi tega resno poškodovani.

When elements explode, other nearby elements may shift to neighboring cells, thus setting off a new explosion.
Ko elementi eksplodirajo, drugih bližnjih elementov lahko premaknejo na sosednjih celic, tako pobot nove eksplozije.

If you don't fancy hiking up the volcano, you can catch an evening boat trip(setting off in the afternoon from other islands) to watch the volcano's fiery eruptions from the waters close to the Sciara del fuoco, a lava-scarred slope.
Če ne fancy višajo vulkan, lahko ujamete izlet je zvečer z ladjo(nastavitev off popoldne od drugih otokov) za gledanje ognjene izbruhe vulkana je iz vode, ki so blizu Sciaradel fuoco, a-lava brazgotinasto pobočju.

With all the fun happening around, it is important that you do a safety check before setting off on your journey.
Z vsemi zabavno dogaja okoli, je pomembno, da si naredite varnostno preverjanje, preden se odpravite na pot.

When glucose is present in a test sample, it interacts with the enzyme, setting off a short chain of reactions and ultimately creating an electrical signal.
Kadar je glukoza prisotna v preskusnem vzorcu, se z interakcijo z encimom sproži kratka veriga reakcij in končno ustvari električni signal.

She started her musical career as a street musician, when she travelled all over Europe for two years, setting off at the age of 19.
Svojo glasbeno kariero je začela kot ulična glasbenica, ko se je pri 19 letih za dve leti odpravila na potovanje po vsej Evropi.

However, the ideas and ideals of the Renaissance endured and even spread into the rest of Europe, setting off the Northern Renaissance, and the English Renaissance.
Toda ideje in ideali italijanske renesanse so se prenašali in širili v preostalo Evropo in zašli tudi na sever.

Organizing chains when elements explode, other nearby elements may shift to neighboring cells, thus setting off a new explosion.
Organiziranje verig, ko elementi eksplodirajo, drugih bližnjih elementov lahko premaknejo na sosednjih celic, tako pobot nove eksplozije.

While Scrabster to Stromness is the longest continuously used ferry route to Orkney, started in 1856, historically the Gills Bay area has been the main setting off point from the mainland to the islands of Stroma and Swona and Orkney itself.
Medtem ko Scrabster na Stromness je najdaljše neprekinjeno uporablja trajekt pot do Orkney, se je začel v 1856, zgodovinsko je območje Gills Bay bil glavni nastavitev off point od celine do otoka strome in Swona in sama Orkney.

It works in body-building because it connects to androgen receptors within muscle mass cells, and this process markets enhancement of skeletal muscle mass by setting off the production of contractile proteins.
Je učinkovito v telo-stavbe, ker se veže na androgene receptorje v mišične celice, in ta proces spodbuja širitev skeletnih mišic, ki jih sprožijo nastanek kontraktilnih beljakovin.

Rather than pointing your smartphone or dSLR toward the sky and hoping for the best, keep these tips in mind before setting off to watch the holiday light show.
Namesto da usmerite pametni telefon ali dSLR proti nebu in upate na najboljše, upoštevajte te nasvete, preden se odpravite na ogled svetlobne oddaje.

It works in body-building because it binds to androgen receptors within muscle cells, and this process promotes enhancement of skeletal muscles by setting off the production of contractile healthy proteins.
Je učinkovito v telo-stavbe, ker se veže na androgene receptorje v mišične celice, in ta proces spodbuja širitev skeletnih mišic, ki jih sprožijo nastanek kontraktilnih beljakovin.

It works in body-building because it binds to androgen receptors within muscle mass cells, and this process promotes enlargement of skeletal muscular tissues by setting off the production of contractile healthy proteins.
Je učinkovito v telo-stavbe, ker se veže na androgene receptorje v mišične celice, in ta proces spodbuja širitev skeletnih mišic, ki jih sprožijo nastanek kontraktilnih beljakovin.

It works in body-building because it expecteds to androgen receptors within muscular tissue cells, and this procedure advertises augmentation of skeletal muscle mass by setting off the development of contractile proteins.
Je učinkovito v telo-stavbe, ker se veže na androgene receptorje v mišične celice, in ta proces spodbuja širitev skeletnih mišic, ki jih sprožijo nastanek kontraktilnih beljakovin.

It works in body-building considering that it connects to androgen receptors within muscle mass cells, and this process promotes enlargement of skeletal muscles by setting off the creation of contractile healthy proteins.
Je učinkovito v telo-stavbe, ker se veže na androgene receptorje v mišične celice, in ta proces spodbuja širitev skeletnih mišic, ki jih sprožijo nastanek kontraktilnih beljakovin.

It is effective in body-building given that it expecteds to androgen receptors within muscular tissue cells, and this process advertises augmentation of skeletal muscles by setting off the creation of contractile proteins.
Je učinkovito v telo-stavbe, ker se veže na androgene receptorje v mišične celice, in ta proces spodbuja širitev skeletnih mišic, ki jih sprožijo nastanek kontraktilnih beljakovin.

It is effective in body-building considering that it connects to androgen receptors within muscle cells, and this procedure advertises augmentation of skeletal muscles by setting off the development of contractile healthy proteins.
Je učinkovito v telo-stavbe, ker se veže na androgene receptorje v mišične celice, in ta proces spodbuja širitev skeletnih mišic, ki jih sprožijo nastanek kontraktilnih beljakovin.

It is effective in body-building considering that it connects to androgen receptors within muscular tissue cells, and this process markets enhancement of skeletal muscular tissues by setting off the creation of contractile proteins.
Je učinkovito v telo-stavbe, ker se veže na androgene receptorje v mišične celice, in ta proces spodbuja širitev skeletnih mišic, ki jih sprožijo nastanek kontraktilnih beljakovin.

It is effective in body-building due to the fact that it expecteds to androgen receptors within muscular tissue cells, and this process markets enhancement of skeletal muscular tissues by setting off the production of contractile proteins.
Je učinkovito v telo-stavbe, ker se veže na androgene receptorje v mišične celice, in ta proces spodbuja širitev skeletnih mišic, ki jih sprožijo nastanek kontraktilnih beljakovin.