Kaj je THE PROCEDURE v Slovenščini - Slovenski prevod

• postopek
• proces
• poseg
• procedura
• operacija
• posegu
• s postopkom
• operaciji
• s procesom
• postopkom
• postopku
• postopka
• procesom
• posegom
• procesa
• procesu
• operacijo
• proceduro
• posega
• procedure
• proceduri
• z postopka
• s postopki
• z postopkom

Primeri uporabe The procedure v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Will he survive the procedure?
Bo preživel proceduro?

The procedure is perfectly safe.
Procedura je popolnoma varna.

If so, how was the procedure?
Če se je, kakšna je bila procedura?

Even the procedure seems simple.
Še operacija se zdi preprosta.

And that's why you left in the middle of the procedure.
Zato ste odšli sredi posega.

The procedure itself is as follows.
Sama procedura je naslednja.

Uh, technically the procedure is brain damage.
Teoretično, ta procedura je poškodba možganov.

The procedure itself causes no pain.
Sama procedura ne povzroča bolečine.

Large blood loss during the procedure or after it;
Pomembna izguba krvi med operacijo ali po njem;

The procedure itself does not cause pain.
Sama procedura ne povzroča bolečine.

You said you wanted to see your brother before the procedure.
Rekel si, da želiš videti brata pred proceduro.

The procedure was successful, and the child survived.
Operacija je bila uspešna in otrok okreval.

In the first two days after the procedure is not recommended to wet eyebrows.
V prvih dneh po operaciji ne priporočamo, da mokre šiv.

The procedure is carried out using endoscopic instruments.
Operacija se izvaja z uporabo endoskopskih naprav.

For the first time since the procedure, I don't need glasses for reading or distance.
Da po operaciji ne potrebujemo očal za daljavo ali branje.

The procedure is carried out under general or regional(spinal) anesthesia.
Operacijo opravimo v splošni ali regionalni(spinalni) anesteziji.

The monkey was only kept alive for 20 hours following the procedure for ethical reasons.
Opica je po operaciji zaradi etičnih razlogov živela samo 20 ur.

How long after the procedure can i return back to work?
V kolikšnem času po operaciji se lahko vrnem na delo?

The procedure is usually performed with the help of knee Arthroscopy.
Operacija se običajno opravi s pomočjo artroskopije kolena.

The first seven days after the procedure the patient is recommended to bed rest.
V prvih urah po operaciji se bolniku priporoča počitek v postelji.

The procedure itself is completely safe in the technical and physiological sense.
Sama procedura je popolnoma varna v tehničnem in fiziološkem smislu.

Alu-Spectral is a process of electrolyte colouration in the procedure of anodic oxidation of aluminium.
Alu-Spectral je postopek na področju elektrolitskega barvanja v procesu anodne oksidacije aluminija.

Hours before the procedure, you can not eat food and drinks.
Ur pred operacijo ne smete uživati hrane in pijače.

The procedure performed to remove hemorrhoids surgically is known as hemorrhoidectomy.
Operacijo, ki se izvaja za odstranitev teh grozdov vneto je znan kot hemorrhoidectomy.

You can't have the procedure done three times in one month.
Ne smemo ponovoti procedure trikrat v enem mesecu.

Following the procedure, patients need to wear bandages for several days.
Po operaciji mora bolnik dolgo časa nositi obliž.

You perform the procedure at St. Ambrose, neutral territory.
Operacijo bi izvedla v Svetem Ambrožu, na nevtralnem teritoriju.

After the procedure, bed rest is usually advised for about a day.
Po operaciji je počitek na postelji običajno predpisan več dni.

Add steps for the procedure that best satisfies the main intent.
Dodajte korake za proceduro, ki najbolj ustreza glavnemu namenu.

Following the procedure you will be given special aftercare instructions for continued care at home.
Po operaciji boste prejeli natančna navodila glede nadaljnje domače oskrbe.