Kaj je POJAV SIMPTOMOV v Angleščini - Angleški prevod

• onset of symptoms
• the appearance of symptoms
• the manifestation of symptoms
• signs of

Primeri uporabe Pojav simptomov v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Pojav simptomov biološke smrti.
Signs of biological death are.

Akutna- značilna oster in nepričakovan pojav simptomov.
Acute- characterized by a sharp and unexpected onset of symptoms.

Pediatrični pojav simptomov(starost 3 leta do pubertete).
Pediatric onset of symptoms(age 3 to puberty).

Beta-adrenoblockers, klonidin, rezerpin lahko prikrijejo pojav simptomov hipoglikemije.
Beta blockers, Clonidine and Reserpine can hide signs of hypoglycemia.

Pojav simptomov je izražena v naslednjem zaporedju:.
The onset of symptoms is expressed in the following sequence:.

Kako genska mutacija povzroča pojav simptomov bolezni ni v celoti razumljena.
How this gene abnormality causes the symptoms of the disease is not well understood.

Pojav simptomov je odvisen od starosti žrtve.
The manifestation of symptoms depends on the age of the victim.

Beta-adrenoblockers, klonidin, rezerpin lahko prikrijejo pojav simptomov hipoglikemije.
Beta-adrenoblockers, clonidine, reserpine can mask the manifestation of symptoms of hypoglycemia.

Pojav simptomov je odvisen od nastanka različnih motenj.
The manifestation of symptoms depends on the genesis of various disorders.

Največjo možno izključitev pogojev, ki izzovejo pojav simptomov opisane disfunkcije;
The maximum possible exclusion of conditions that provoke the onset of symptoms of the described dysfunction;

Pojav simptomov zaradi števila formacij, obsega in lokacije.
The manifestation of symptoms due to the number of formations, volumes and location.

Za preobčutljivostne reakcije je značilen pojav simptomov, ki kažejo na prizadetost večih organskih sistemov.
This reaction is characterised by the appearance of symptoms indicating multi-organ/ body-system involvement.

Pojav simptomov ponavadi pojavlja v 6 za 72 ur po zaužitju bakterije Salmonella.
The onset of symptoms usually occurs within 6 to 72 hours after the ingestion of Salmonella bacteria.

Časovna uporaba antihistaminikov lahko zmanjša pojav simptomov in resnost atopijske astme.
Timely reception of antihistamines can reduce the manifestation of symptoms and the severity of atopic asthma.

Da bi preprečili pojav simptomov menopavze, uporabite ekstrakt rdeče detelje.
To prevent the onset of symptoms of menopause, use red clover extract.

Seveda je glavni vzrok bolezni genetska nagnjenost za pojav simptomov hiperglikemije.
Naturally, the main cause of the disease lies in the genetic propensity for the onset of symptoms of hyperglycemia.

Za to reakcijo je značilen pojav simptomov, ki nakazujejo prizadetost več telesnih organov/ sistemov.
This reaction is characterised by the appearance of symptoms indicating multi-organ/ body-system involvement.

Nesteroidni analgetiki: niso vedno priporočljivi, ker lahko povzročijo zaprtje, odložijo pojav simptomov in zdravljenje:.
Non-steroidal analgesics: they are not always recommended because they can induce constipation, delay the onset of symptoms and therapy:.

Za preobčutljivostne reakcije je značilen pojav simptomov, ki kažejo na prizadetost večih organskih sistemov.
Hypersensitivity reactions are characterised by the appearance of symptoms indicating multi-organ system involvement.

Pojav simptomov pankreatitisa pri odraslih- ni nič nenavadnega, in njeni vzroki so različni: slaba prehrana, zloraba alkohola, nezdrav življenj….
The appearance of symptoms of pancreatitis in adults is far from uncommon and the reasons for its appearance are quite diverse: malnutrition.

Prav tako je dovoljeno nanašati kremo kot pojav simptomov, saj izdelek pomaga, da se jih hitro znebite.
It is also allowed to apply the cream as the onset of symptoms, as the product helps to quickly get rid of them.

Vendar, če je pojav simptomov, neposredno povezane z nosečnostjo, polno pregled, da se ugotovi antepartum depresija je potrebno.
However, if the onset of symptoms is directly related to pregnancy, a full screening to determine antepartum depression is necessary.

Prolaps mitralnega ventila 2 stopinji, zlasti 3 stopinje, lahko povzroči pomembno regurgitacijo, kar vodi v poslabšanje zdravja in pojav simptomov.
Mitral valve prolapse of the 2nd degree, and in particular of the 3rd degree, can cause significant regurgitation, which leads to a deterioration in well-being and the appearance of symptoms.

Za preobčutljivostne reakcije je značilen pojav simptomov, ki kažejo na sistemsko prizadetost več organov/ sistemov.
Hypersensitivity reactions are characterised by the appearance of symptoms indicating multi-organ system involvement.

To dejstvo pojasnjuje pojav simptomov, ki se pojavijo v prisotnosti visokega testosterona pri moških s cirozo jeter, dolgotrajnim trenutnim hepatitisom.
This fact explains the manifestation of symptoms that appear in the presence of high testosterone in men with cirrhosis of the liver, long-term ongoing hepatitis.