Kaj je NARAVNI POJAV v Angleščini - Angleški prevod

• natural phenomenon
• natural occurrence
• a naturally occurring phenomenon
• natural phenomena
• a natural event

Primeri uporabe Naravni pojav v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

To je naravni pojav.
This is a natural event.

Gravitacija je redek naravni pojav.
Gravity is a rare natural occurrence.

To je naravni pojav.
IT'S A NATURAL PHENOMENON.

Med nosečnostjo je to naravni pojav.
During pregnancy this is a natural occurrence.

To je naravni pojav.
This is a natural occurrence.

Vi samo lahko ne meglica to povsem naravni pojav.
You just can not mist this whole natural occurrence.

Kateri naravni pojav obvladujejo?
What natural phenomena are they describing?

Samo politični konstrukt, in ne naravni pojav.
It is a geographic construct, not a physical phenomenon.

Ni naravni pojav, vsaj ne v tem veku.
It's not naturally occurring. At least not in this century.

Sneg je omejen na to območje in ob tej priložnosti ni naravni pojav.
The snow is highly localised, and on this occasion not naturally occurring.

To je naravni pojav in je popolnoma neškodljiv.
This is a natural occurrence and completely harmless.

Pomembno je razumeti, da je zmanjšanje apetita pri psih med poletjem naravni pojav.
It is important to note that the background haze of smoke from wildfires is a natural occurrence during summer.

Ta naravni pojav je vsekakor treba videti.
These mysterious natural phenomena absolutely must be seen.

Modri plameni iz gorečega metana so najnovejši naravni pojav ob izbruhu vulkana Kilauea na Havajih.
HONOLULU(AP)- Blue flames from burning methane are the latest natural phenomena being seen at the eruption of the Kilauea volcano in Hawaii.

Mena je naravni pojav v žensko reproduktivno življenje.
Menopause is a natural occurrence in a woman's reproductive life.

Včasih je rezultat ustaljenega programa in včasih naravni pojav, mentorstvo koristno orodje v poslovnem svetu.
Sometimes the result of an established program and sometimes a natural occurrence, mentoring is a useful tool in the business world.

Ta naravni pojav ne vpliva le na kmetijsko in gozdarsko produktivnost, ampak tudi na dragocene habitate in ekosisteme.
These natural phenomena affect not only agricultural and forest productivity, but also precious habitats and ecosystems.

Večino časa je to naravni pojav znan kot vložki Fordyce je.
Most of the time it's the natural occurrence known as fordyce's spots.

Delati morate na svojih izkušnjah, poraziti osebne negativne programe, se naučiti biti srečni, sprejemati smrt kot naravni, naravni pojav.
You should work on your experiences, defeating personal negative programs, learn to be happy, accepting death as a natural, natural phenomenon.

(2) Poplave so naravni pojav, ki ga ni mogoče popolnoma preprečiti.
(2) Floods are natural phenomena which cannot be completely prevented.

Rezultati raziskave, objavljene v reviji Nature, kažejo, da je odpornost na antibiotike naravni pojav, pred moderno klinično uporabo teh snovi.
The results of the research, published in the journal'Nature', show that resistance to antibiotics is a natural phenomenon, prior to the modern clinical use of these substances.

Če bi bil naravni pojav tako, potem bi lahko potovali nazaj v času do začetka te zanke svetlobe.
If there were a naturally occurring phenomenon like this, then you would be able to travel back in time until the beginning of THAT loop of light.

Prva ljubezen in njen začetek se v številnih ljudeh približno ujemata in to je naravni pojav, ki ga povzročajo hormonske spremembe in dokončanje procesa pubertete.
The first love and its beginning approximately coincide in many people, and this is a natural phenomenon caused by hormonal changes and the completion of the process of puberty.

Potenje je naravni pojav, ki nastane zaradi stimulacije znojnice prisotna v našem telesu, ki jih simpatičnega živčnega sistema.
Sweating is a natural phenomenon that occurs due to stimulation of the sweat glands present in our body by the sympathetic nervous system.

Njegova široka paleta funkcij in njen naravni pojav je klinično vsestranski in primeren za različne medicinske namene.
Its wide range of functions and its natural occurrence makes it clinically versatile and suitable for a variety of medical purposes.

Jana je naravni pojav, za tiste, ki ne izvajajo redno, ali za tiste, ki nadaljuje dejavnost po dolgem obdobju nedejavnosti.
DOMS is a natural occurrence for those who do not exercise on a regular basis or for those who resume activity after a long term of inactivity.

Slednja je namreč pogosto predstavljena kot nevtralen, malone naravni pojav, ki pa jo z naravo druži predvsem ena poteza- mehanizem brutalnega preživetja najmočnejših.
The latter is often presented as a neutral, almost natural occurrence that shares one feature in particular with nature- a mechanism for the brutal survival of the fittest.

Čeprav so poplave naravni pojav, lahko človeška dejavnost, kot sta obdelava tal in sprememba podnebja, dodatno poveča verjetnost poplav.
While floods are natural phenomena, human activity such as land development and climate change can increase the likelihood of floods occurring.

Navsezadnje so konflikti naravni pojav, ki se mu ni mogoče izogniti in se ne sme poskušati popolnoma izključiti iz delovnih praks.
After all, conflicts are a natural phenomenon that cannot be avoided and should not be attempted to be completely excluded from labor practices.

Staranje kože je naravni pojav, ki vodi do izgube elastičnosti kože, nastanka gub in pigmentnih madežev, zlasti na nepokritih področjih.
Skin ageing is a natural phenomenon leading to a loss of the skin's elasticity, the appearance of wrinkles and pigmented spots, particularly in uncovered areas.