Sta Znaci AFFECTS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• utječe na
• pogađa
• utiče na
• zahvaća
• djeluje na
• utjece na
• utjecaj na
• utice na
• boluje
• utječu na
• utjecati na
• pogađaju
• utiču na
• zahvaćaju
• djeluju na

Primjeri korištenja Affects na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I know how alcohol affects me.
Znam kako alkohol utice na mene.

The mind affects the body tremendously.
Um ima ogroman utjecaj na tijelo.

Because a little thing affects them.
Jer male stvari utiču na njih.

The liver affects the clotting factors.
Jetre utjece na cimbenike zgrušavanja.

The treatment for my spine affects my DNA.
Lecenje kicme utice na moj dnk.

It affects everyone in The Vanger Concern.
To utjece na sve u Vagner koncernu.

This information affects her life.
Ova informacija utjece na njezin život.

That affects my reputation and that I won't stand for.
To utjece na moj ugled i za to se necu zalagati.

It's unclear how that affects memory mapping.
Ne znamo kako će to utjecati na sjećanje.

A ban affects innocent people with power, that's it.
Zabrana utjece na nevine ljude koji imaju moc, to je to.

Everything that happens on this ship affects us all.
Događaji na brodu sve nas pogađaju.

Rare side effects affects 1 to 10 users in 10,000.
Rijetke nuspojave pogađaju 1 do 10 na 10 korisnika.

Look, I know my… relationship stuff affects you.
Gledaj, znam da moje… vezice utiču na tebe.

Every single one of us affects the reality that we see.
Svako od nas utice na realnost koju mi vidimo.

It affects my appetite when you're… Well, I will blow it this way.
To utice na moj apetit dok ti… Pa, duvacu u ovu stranu.

I will understand if this affects our marriage.
Shvatit ću hoće li to utjecati na naš brak.

And if it affects him, eventually it will affect us.
Ako utice na njega, na kraju ce i na nas.

I understand. At any rate, it affects all of you.
U svakom slucaju, to utice na sve vas. Razumijem.

Climate change affects these long- term weather patterns.
Klimatske promjene utiču na ove dugoročne vremenske prilike.

The girl from this disease currently affects nine years.
Djevojka od ove bolesti trenutno boluje devet godina.

I forgot that magic affects you just like the rest of us.
Zaboravila sam da magija utice na tebe kao na sve nas ostale.

Yeah, ever since I got here, somethin' in the air affects my allergies.
Da, jos otkad sam stigao nesto u zraku utjece na moje alergije.

In Croatia, psoriasis affects about 1.7% of the population.
U Hrvatskoj od psorijaze boluje oko 1,7% stanovništva.

That affects the nervous system, blood and can cause It's a rare genetic disorder.
Rijetki genetski poremecaj koji utjece na živcani sustav, krv.

It's amazing how money affects some people.
Još je ljut zbog toga. Novac ima čudan utjecaj na ljude.

Black cancer- affects the bark of the tree, the initial manifestation in the form of corrosion, without treatment, there are deep wounds.
Crni rak- utiče na kore drveta, početna manifestacija u obliku korozije, bez tretmana, postoje duboke rane.

Uncommon side effects affects 1 to 10 users in 1,000.
Manje česte nuspojave pogađaju 1 do 10 na 1000 korisnika.

It is believed that human ability to cope with stress affects her health.
Vjeruje se sposobnost osobe da se nosi sa stresom utjecati na njeno zdravlje.

The capacity of the garbage can affects the duration of continuous operation.
Kapacitet smeća može utjecati na trajanje kontinuiranog rada.

Tell your doctor about any of the following serious side effects straight away: Common affects 1 to 10 users in 100.
Odmah obavijestite svog liječnika o svakoj od sljedećih ozbiljnih nuspojava: Često zahvaća 1 do 10 na 100 korisnika.