Sta Znaci ALSO INVOLVES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• također uključuje
• također obuhvaća
• također podrazumijeva

Primjeri korištenja Also involves na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This measure also involves company visits for beneficiaries.
Ta mjera obuhvaća i posjete korisnika poduzećima.

The metabolism of this active metabolite also involves CYP3A4.
Metabolizam toga aktivnog metabolita također obuhvaća CYP3A4.

Care after a stroke also involves the use of a foot steam bath.
Njega nakon moždanog udara također uključuje upotrebu parne kupelji.

In addition to the practical benefits, the exponential growth in the number of devices connected to the network also involves an assessment from a technical point of view.
Tehnički problemi Osim praktičnih prednosti, eksponencijalni rast broja uređaja spojenih na mrežu također uključuje ocjenu iz tehničke točke gledišta.

The system also involves vulnerable groups of people in the food production process.
Sustav također uključuje ranjive skupine ljudi u proces proizvodnje hrane.

The mechanism of blood glucose lowering also involves a minor delay in gastric emptying.
Mehanizam snižavanja glukoze u krvi također uključuje i blago odgođeno pražnjenje želuca.

The experience also involves a range of exotic weapons and armors in addition to new era charms.
Iskustvo također uključuje niz egzotičnih oružja i pancira uz nove ere čari.

Especially given that every one of these burglaries also involves a yourperfectmate client.
Pogotovo s obzirom da je svaki od tih provala također uključuje jedan yourperfectmate klijenta.

Because it also involves the use of colored dyes that are firmly fixed on the surface;
Budući da također uključuje uporabu obojenih boja koje su čvrsto pričvršćene na površinu;

While you can still deterministically move your pieces, the outcome of an action also involves throwing of the dice, and you can't predict those.
Dok još uvijek možete deterministički pomjerati figure, ishod akcije također uključuje bacanje kockice, čiji ishod ne možete predvidjeti.

The project also involves working with research organisations from Canada, Russia and the USA.
Projekt obuhvaća i suradnju s istraživačkim organizacijama iz Kanade, Rusije i SAD-a.

Today, together with the feast of Saint Joseph, we are celebrating the beginning of the ministry of the new Bishop of Rome, the Successor of Peter, which also involves a certain power.
Danas zajedno s blagdanom svetog Josipa, slavimo početak službe novog rimskog biskupa, Petrova nasljednika, koja uključuje i stanovitu vlast.

Participation in exhibitions also involves additional water procedures.
Sudjelovanje na izložbama uključuje i dodatne vodene postupke.

It also involves improving coordination activities in counter-terrorism and intelligence.
To uključuje i bolju koordinaciju aktivnosti na području antiterorizma i obavještajnih službi.

Neither can they stop the cleansing that is under way, that also involves making their bases inoperative and their nuclear weapons ineffective and unusable.
Niti mogu zaustaviti èiðãenje koje je u tijeku, koje također ukljuèuje onesposobljavanje njihovih baza i iskljuèivanje njihovog nuklearnog oruþja koje postaje neuèinkovito i neupotrebljivo.

It also involves steroids that are short esters like Trenbolone Acetate and Testosterone Propionate.
Ona također uključuje steroide koji su kratki esteri poput trenbolon acetata i testosteron propionat.

Witness in the explicit sense is the service of the catechists, whom I thanked and encouraged for their dedication, which often also involves their families.
Svjedočenje u eksplicitnom smislu je služenje katehistâ, kojima sam zahvalio i ohrabrio ih u njihovu radu, u koji su često uključene također njihove obitelji.

This disgrace also involves the head of your personal bodyguard, whom you will wish to dismiss yourself.
Ova sramota također uključuje šefa Vaše osobne garde, kojeg ćete željeti osobno da otpustite.

Z Fraud As well as being part of general efforts to combat organised crime, the fight against fraud and corruption also involves countering illegal activities adversely affecting the financial interests of the European Union(EU).
Z Prijevara Osim što je dio općih napora u borbi protiv organiziranog kriminala, borba protiv prijevare i korupcije obuhvaća suzbijanje protuzakonitih aktivnosti koji negativno utječu na financijske interese Europske unije(EU-a).

It also involves‘optional harmonisation', as the packer/importer chooses whether or not to apply it.
Ona također uključuje„neobvezno usklađivanje” te poduzeće za pakiranje/uvoznik odlučuje hoće li je primjenjivati.

Difficulties in reconciling work and private life(which often also involves being a carer) mean that many women face exclusion from(or restricted access to) the labour market and education.
Teškoće pri usklađivanju profesionalnog i privatnog života(koji često uključuje i skrb o trećim osobama) mnogim ženama priječe(ili ograničavaju) pristup tržištu rada i osposobljavanju.

It also involves adopting clear legal texts that grant maternity, paternity and parental leave, making it easier for women to enter and/or remain in the labour market.
To također uključuje usvajanje jasnih pravnih tekstova kojima se odobrava rodiljni dopust za majke i očeve te roditeljski dopust kojima se ženama olakšava ulazak na tržište rada i ostajanje na njemu.

The same is true as regards the substance of the action, since that aspect of the dispute also involves the examination of matters which have neither been assessed by the General Court in the order under appeal nor debated before the Court of Justice.
Isto vrijedi i u vezi s meritumom tužbe, s obzirom na to da taj dio spora također podrazumijeva ispitivanje elemenata koje Opći sud nije ni ocjenjivao u pobijanom rješenju niti se o njima raspravljalo pred Sudom.

Speleology(spelatu- cave; logos- science, greek) is one of the basic methods of solving engineering tasks, related to hydrogeological and engineering geological problems in karst research, which also involves accurate geological mapping of karst channels and caverns.
Speleologija(spelatu- pećina i logos- nauka, grč.), jedna je od osnovnih metoda u rešavanju praktičnih inženjerskih zadataka vezanih za hidrogeološku i inženjersko geološku problematiku u karstu, uključujući i precizno geološko kartiranje karstnih kanala i kaverni.

The ease of cosmetic repair also involves the use of wooden panels instead of the staining procedure.
Jednostavnost kozmetičkog popravljanja također uključuje korištenje drvenih ploča umjesto postupka bojenja.

Trade also involves structural change that helps prepare the economy to create the jobs of the future.
Trgovina uključuje i strukturne promjene kojima se pridonosi pripremama gospodarstva za otvaranje poslova budućnosti.

The European Parliament, in its Resolution of 19 January 2017, also specifically recalled that‘the right to healthy and safe working conditions also involves protection against workplace risks as well as limitations on working time and provisions on minimum rest periods and annual leave' and‘urges Member States to fully implement the relevant legislation' 9.
Ujedno je i Europski parlament u svojoj Rezoluciji od 19. siječnja 2017. posebno podsjetio na to da„pravo na zdrave i sigurne radne uvjete također podrazumijeva zaštitu od rizika na radnom mjestu kao i ograničenja radnog vremena te odredbe o minimalnom vremenu za odmor i godišnji odmor” i„potiče države članice da u potpunosti provode mjerodavno zakonodavstvo” 9.

The program, which also involves sports training and sauna usage, has been practiced by the kindergarten for more than 15 years.
Program, koji uključuje i sportski trening i korištenje saune u vrtiću postoji više od 15 godina.

Natural Family Planning also involves a lack of faith on the part of those who use and promote it.
Prirodno Planiranje Obitelji također uključuje i nedostatak vjere na strani onih koji ga koriste i promoviraju.

The converter also involves a simple and easy to use the procedure, which anyone can follow, notwithstanding their technical skills.
Pretvarač također uključuje jednostavan i lagan za korištenje postupak koji svatko može slijediti, bez obzira na svoje tehničke vještine.