Sta Znaci ANOTHER SHIFT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• još jednu smjenu
• drugu smjenu
• još jedan pomak
• nova smjena
• duplu smjenu

Primjeri korištenja Another shift na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Got another shift?!
Imaš drugu smjenu?

I know what that means. Another shift.
Znam što to znači, nova smjena.

I have another shift tomorrow.
Imam još jedan pomak sutra.

I can't. I picked up another shift.
Ne mogu, uzela sam još jednu smjenu.

There's another shift at noon.
U podne je još jedna smjena.

She booked me to do another shift.
Rezervirala me napraviti drugu smjenu.

Another shift came, that's it.
Došlo je druga smjena, to je to.

I picked up another shift.
Pokupila sam još jednu smjenu.

Work another shift to cover the fare. Come on.
Ajde, radi duplu smjenu, da pokriješ put.

Nah. Pulling another shift.
Ne, radit ću još jednu smjenu.

Just another shift at the genius factory, boys.
Samo još jedan pomak u genijalnog tvornici, dječaci.

Another day, another shift.
Novi dan, nova smjena.

I am gonna rest up here for a couple of hours and take another shift.
Odmorit ću se par sati i odradit ću još jednu smjenu.

I have another shift at the restaurant.
Imam još jednu smjenu u restoranu.

I'm not ducking out on another shift.
Nisam ja utaja iz na drugoj smjeni.

I have another shift to start, so go.
Imam još jedan pomak za pocetak, pa ici.

Hey, Toto, going to do another shift?
Hej, Toto, radit ćeš još jednu smjenu?

Picked up another shift? You're home late.
Prihvatio si još jednu smjenu? Kasniš.

You're home late. Picked up another shift?
Prihvatio si još jednu smjenu? Kasniš?

You could get another shift tomorrow night.
Možeš uzeti još jednu smjenu sutra.

I can't stand to look at these another shift.
Ne mogu da ih gledam još jednu smjenu.

Come on, work another shift to cover the fare.
Ajde, radi duplu smjenu, da pokriješ put.

But I was actually thinking about picking up another shift.
Ali sam zapravo razmišljala da uzmem još jednu smenu.

What you got, another shift comin' on when we're done?
Zar nemaš još jednu smjenu nakon što završimo?

Then you would have to transfer to another shift or company.
I onda bi te prebacili u drugu smjenu ili stanicu.

I had to work another shift, I didn't get off until midnight.
Morao sam da radim i drugu smjenu, završio sam tek u ponoć.

She has an emergency, or a date, or she takes another shift at that stupid bar.
Ima hitan slučaj, ili spoj, ili uzima drugu smjenu u glupom baru.

Were you actually thinking about it, or are you actually going to pick up another shift?
Razmišljala si da to uradiš ili ćeš uzeti još jednu smenu?

And maybe you can pick up another shift at the store.
Možda možeš raditi još jednu smjenu u školi.

And maybe you can pick up another shift at the store.
Možda možeš uzeti još jednu smjenu u dućanu.