Sta Znaci AVERAGE INCREASE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• prosječno povećanje
• prosječan porast

Primjeri korištenja Average increase na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Average increase, about 10 cm per year.
Prosječno povećanje, oko 10 cm godišnje.

The tree gives an average increase of up to 20 cm per year.
Stablo daje prosječno povećanje do 20 cm godišnje.

Nearly one third of those polled will increase their spending by 30%, but the average increase in spend will be 20.
Gotovo trećina anketiranih povećat će svoja ulaganja za 30%, dok će prosječno povećanje ulaganja biti 20.

The average increase is 6%, depending on the product type range.
Prosječno povećanje iznosi 6%, ovisno o vrsti proizvoda.

After a year, the patients who took Daliresp had an average increase of 40 ml while those given placebo had an average decrease of 9 ml.
Nakon godine dana kod bolesnika koji su uzimali Daliresp zabilježeno je prosječno povećanje od 40 ml, dok je kod onih koji su uzimali placebo prosječno smanjenje iznosilo 9 ml.

The average increase in the protrusion of a woman's buttocks is 25% when wearing high-heeled shoes.
Prosječan porast pružanja ženske zadnjice je 25% kada nosi cipele sa visokom štiklom.

The core component(core inflation) which measures the average increase without taking account of fresh food and energy goods recorded a variation +0,1.
Osnovna komponenta(Temeljna inflacija) koji mjeri prosječni porast, bez uzimanja u obzir svježe hrane i energenata roba zabilježili su varijacije +0, 1.

The average increase was 1.3cms(0.5in), but two thirds said they were unhappy with the results.
Prosječno povećanje je 1.3cms(0, 5 u), ali dvije trećine rekao je da su nezadovoljni s rezultatima.

Trials have shown that sales of a product continually presented to the front of the shelf can increase by up to 20 per cent, with an average increase of six to eight per cent.
Studije su pokazale da se prodaja proizvoda stalno predstavljenog u prednjem redu police može povećati i do 20 posto, uz prosječno povećanje od šest do osam posto.

During a 1 week usage, the average increase of the penis' length is up to 1.5 cm!
Nakon korištenja proizvoda jedan tjedan, prosječno povećanje dužine penisa je do 1, 5 cm!

An average increase in body temperature varying between 0.5 and 1.0 ºC is a common reaction observed in sheep and cattle.
Prosječno povećanje temperature tijela varira između 0, 5 i 1, 0 ºC i česta je reakcija uočena u ovaca i goveda.

As at 19 October 2016, the Internet audience of the project was 2 867 614 unique visitors, the average increase in the natural traffic in 2016 year- 11,75%, daily traffic reached in October 22 thousands of unique visits a day natural traffic.
Kao na 19 Travanj 2016, Internet publika projekta bio je 2 867 614 jedinstvenih posjetitelja, prosječno povećanje u prirodnom promet 2016 godine- 11,75%, dnevni promet dosegnuo u listopadu 22 tisuće jedinstvenih posjeta dnevno prirodni prometa.

The average increase in FEV1 with Anoro was 60, 90 and 112 ml more than with tiotropium after 24 weeks of treatment in the three studies where Anoro was compared with tiotropium.
Prosječno povećanje u FEV1 s lijekom Anoro bilo je 60, 90 i 112 ml više u odnosi na tiotropijum nakon 24 tjedana liječenja u tri ispitivanja pri čemu je Anoro uspoređen s tiotropijem.

For example, the analysis indicates that countries with a GDP below 90% of the EU average would need to make investments in the period 2021-2030, at levels estimated to be some €3 billion per annum higher than the EU average increase in the period 2021-2030.
U analizi se primjerice navodi kako bi zemlje čiji je BDP niži od 90% prosječnog BDP-a Unije trebale svake godine u razdoblju 2021.- 2030. uložiti oko 3 milijarde € više u odnosu na prosječno povećanje u EU-u u istom razdoblju.

In the second study the average increase in FEV1 was 140 ml more with Ulunar Breezhaler treatment than with treatment with fluticasone and salmeterol.
U drugom ispitivanju prosječan porast u FEV1 bio je 140 ml viši s Ultibro Breezhaler nego s flutikazonom i salmeterolom.

After the Minister of Finances of BiH, Dragan Vrankić, explained the Law, there was a bitter long argument on the draft Law which, among other things, stipulates average increase in salaries in the civil service by 13, and for the highest officials as much as by 130 per cent.
Nakon što je ministar finasija BiH Dragan Vrankić obrazložio zakon, povela se žučna višesatna rasprava o prijedlogu zakona koji, uz ostalo, precizira prosječno povećanje plaće u državnoj službi za 13, a najvišim funkcionerima i do 130 posto.

Based on customer reviews, the average increase in the length of the penis is 5 cm- the same value can be achieved with expensive surgical intervention.
Na temelju recenzija kupaca, prosječno povećanje duljine penisa je 5 cm- ista vrijednost može se postići skupoj kirurškoj intervenciji.

Research from IGD has revealed that 37% of customers will buy an alternative brand if they can't see their chosen product on the shelf, while retail trials have shown that sales of a product continually presented to the front of the shelf can increase by up to 20%, with an average increase of six to eight percent.
Istraživanje IGD-a je pokazalo da će 37% kupaca kupiti alternativnu robnu marku ako ne vide željeni proizvod na polici, dok se ogledima u maloprodaji pokazalo kako se prodaja proizvoda koji se uvijek nalazi u prvom redu police može povećati i za do 20 posto, uz prosječno povećanje od šest do osam posto.

After just 28 days the average increase in breast size was 5.4%, while a forth of women using the product saw their breast size increase by 8.6%!
Nakon 28 dana je prosječno povećanje veličine grudi je 5,4%, dok je naprijed žena pomoću proizvoda vidio njihova veličina grudi povećati za 8, 6!

The goal of this platform was to increase campaign performance with as little investment as possible through the use of advanced tools such as Data Management Platforms and performance coordination between the demand side and service side platforms, resulting in an average increase in campaign performance of 10 to 15.
Korištenjem ove platforme cilj je bio povećati performanse kampanja uz što manje ulaganje kroz korištenje naprednih alata poput Data Management Platformi te koordinacija performansi između Demand Side i Service Side platformi što je rezultiralo prosječnim povećanjem performansi kampanja za 10 do 15.

A study in healthy subjects showed an average increase of 30% in the rate, but not extent, of exposure to repaglinide, a CYP2C8 substrate see section 4.5.
Ispitivanje na zdravim ispitanicima pokazalo je prosječan porast brzine za 30% ali ne i opsega izloženosti rapiglinidu, supstratu za CYP2C8 vidjeti dio 4.5.

In a study in healthy subjects, concomitant administration of eslicarbazepine acetate 1,200 mg once daily and phenytoin resulted in an average decrease of 31-33% in exposure to the active metabolite, eslicarbazepine, most likely caused by an induction of glucuronidation, and an average increase of 31-35% in exposure to phenytoin, most likely caused by an inhibition of CYP2C19.
U istraživanju u zdravih ispitanika, istodobna primjena eslikarbazepinacetata 1200 mg jednom dnevno i fenitoina rezultirala je u prosjeku padom od 31-33% u izloženosti aktivnom metabolitu eslikarbazepinu, najvjerojatnije uzrokovano indukcijom glukuronidacije, a prosječno povećanje od 31-35% u izloženosti fenitoinu, najvjerojatnije uzrokovano inhibicijom CYP2C19.

By homogeneous groups of persons, the average increase in costs per person and the number of persons benefiting each year being determined for each group.
Prema homogenim skupinama osoba, prosječno povećanje troškova po osobi i broj osoba kojima se povlastice dodjeljuju svake godine određuje se za svaku skupinu.

When calculating the average increase in prices, the prices of products we spend more on- such as electricity- are given a greater weight than the prices of products we spend less on- for example, sugar or postage stamps.
Pri izračunu prosječnog povećanja cijena cijenama proizvoda na koje više trošimo, kao što je električna energija, dodjeljuje se veći ponder nego cijenama proizvoda na koje manje trošimo, kao što su primjerice šećer ili poštanske marke.

In multiple sclerosis clinical studies Gilenya 0.5 mg was associated with an average increase of approximately 3 mmHg in systolic pressure and approximately 1 mmHg in diastolic pressure, manifesting approximately 1 month after treatment initiation.
U kliničkim ispitivanjima multiple skleroze, Gilenya 0, 5 mg je bila povezana s prosječnim povišenjem sistoličkog tlaka od približno 3 mmHg te dijastoličkog tlaka od približno 1 mmHg, koje se pojavilo približno mjesec dana nakon početka liječenja.

During the trial period there was an average increase of 23% in the smoothness of participants' skin, a 20% increase in elasticity and skin moisture showed an average increase of 11%.
Tijekom pokusnog razdoblja zabilježeno je prosječno povećanje od 23% u glatkoći kože sudionika, povećanje elastičnosti od 20%, a vlažnost kože je pokazala prosječno povećanje od 11%.

A study in healthy subjects using a dose of 25 mg, and a less than optimal formulation, showed an average increase of 30% in the rate, but not the extent, of exposure to repaglinide when co-administered(i.e. given at the same time) with opicapone most likely caused by an inhibition of CYP2C8.
Ispitivanje na zdravim ispitanicima koji su uzimali dozu od 25 mg, i suboptimalna formulacija, pokazalo je prosječni porast stope izloženosti repaglinidu za 30%, ali ne i opsega izloženosti kada se istodobno primjenjivao s opikaponom(tj. uziman u isto vrijeme), najvjerojatnije uzrokovano inhibicijom CYP2C8.

In MS clinical trials, patients treated with fingolimod 0.5 mg had an average increase of approximately 3 mmHg in systolic pressure, and approximately 1 mmHg in diastolic pressure, first detected approximately 1 month after treatment initiation, and persisting with continued treatment.
U kliničkim ispitivanjima multiple skleroze(MS), bolesnici liječeni s 0, 5 mg fingolimoda imali su prosječno povećanje sistoličkog tlaka od približno 3 mmHg, a dijastoličkog približno 1 mmHg, što je prvi put uočeno približno mjesec dana nakon početka terapije, a trajalo je s nastavkom liječenja.