Sta Znaci BACK AGAIN na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• opet
• ponovno
• ponovo
• ponovni povratak
• ponovo se vratila nazad
• premotaj
• vratiti više

Primjeri korištenja Back again na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Come back again.
Dođi ponovo.

Back again, please?
Natrag opet, molim te?

You're back again.
Evo vas opet.

We will just dye your hair back again.
Samo ćemo ponovo obojiti tvoju kosu.

Now back again!
Sad ponovo nazad!

And here we are, back again.
I evo nas opet.

I can switch back again just as easy. I doubled up.
Mogu se prebaciti ponovno Udvostrucavao sam.

We will beat them back again.
Opet ćemo ih potući.

And now he's back again, showing up like he did two years before.
I sad se opet vratio, kao i prije dvije godine.

Oh, my God, we're back again.
O, moj Bože, evo nas opet.

Which brought them back again to the beginning of the conversation.
Koji ih je doveo ponovno na početak razgovora.

Otherwise, take them back again.
U suprotnom, odvedi ih ponovo.

Just lie back again, just lie back on the bed.
Samo ponovo lezi, samo lezi ponovo na krevet.

Do you want me to play it back again or…?
Želiš li da ja ponovo igrati ili…?

And if you come back again, I will have to add that to your file.
I ako dođete ponovo, morat ću to dodati vašem dosjeu.

It's certainly nice to be back again. ain't it?
Lijepo se opet vratiti, zar ne?

Because, while you're still there, you start thinking about when you will come back again.
Jer, još dok si tamo, razmišljaš kada ćeš ponovo doći.

You're back again.
Opet si se vratio.

It was old and decrepit, and then back again.
Staru i ružnu i ponovo se vratila nazad.

It's good to see you back again, Doctor.- Count Dracula.
Drago mi je što vas opet vidim, doktore.-Grof Drakula.

It was old and, and, and, and then back again.
Staru i ružnu i ponovo se vratila nazad.

Our little piranha friend is back again, in a buccaneer adventure!
Naš mali Piranha prijatelj je ponovno, u Buccaneer avanturu!

Just say the word and we can have it all back again.
Samo reci riječ i sve to možemo opet imati.

Say, Rhoda, will you call me back again in a few minutes?
Recimo, Rhodu, hoćeš li me ponovno nazvati za nekoliko minuta?

Yeah? Until you smash his skull into the seat back again.
Da? Dok mu opet ne opališ glavom u sic.

I mean, can you please play it back again? Play it back again?
Mislim, molim te, možeš li premotati?-Premotaj.

If I give him to you now, I will never get him back again.
Ako ga sada uzmeš, nikada mi se neće vratiti više.

Because when I looked back again, he was gone. I guess he recognised me.
Jer kad sam ga pogledala opet, otišao je. Valjda me je prepoznao.

I mean, can you please play it back again?
Mislim, molim te, možeš li premotati?-Premotaj.

If the hypoglycaemia comes back again, take another 10 to 20 grams of sugar.
Ako hipoglikemija ponovno nastupi, uzmite još 10-20 g šećera.