Primjeri korištenja Computer models na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ignoring computer models.
Lgnorijajući kompjutorski model.Scientists feed the data into the most advanced computer models.
Znanstvenici ubacuju podatke u najnaprednije kompjutorske modele.Why are the computer models so old?
Zašto su računalni modeli tako stara?The fabrikator made little plastic toys from 3-D computer models.
U fabrikator napravio mali plastične igračke iz 3-D modela računala.Computer models seem to confirm that the Saqqara bird is certainly airworthy.
He red-flagged on dozens of computer models.
Označen je na nizu računalnih uzoraka.I have been creating computer models of routes the soldiers may have taken.
Ja sam bio stvaranje računalnih modela ruta vojnici možda su se.With the deadline three hours from now, there's only been time to test computer models.
Zbog kratkog roka od tri sata testirali smo samo računalne modele.Computer models seem to confirm that the Saqqara bird is certainly airworthy.
Kompjuterski modeli potvrđuju, kako Saqqara ptica sigurno može letjeti.Also will be, probably on the site mechanics,constructed several computer models.
Također će, vjerojatno na mjestu mehanike,ilustrirao nekoliko računalnih modela.I use all the latest technology and computer models to generate multiple mathematical scenarios.
Koristio sam najnoviju tehnologiju i kompjuterske modele da sastavim mnoge matematičke scenarije.With the deadline three hours from now,there's only been time to test computer models.
S rokom tri sata od sada,postoji samo je vrijeme za testiranje računalnih modela.I did the computer models of the double-stranded RNA proteins, but I can't get it to work in vitro.
Napravila sam računalne modele dvolančanih RNK-a proteina, ali ih ne mogu natjerati da rade in vitro.A large portion of those funds went into building computer models to forecast what the climate will be in the future.
Veliki dio tih novaca ide u izgradnju kompjuterskih modela koji predviđaju kakva će klima biti u budućnosti.You know the computer models that say the ice caps should have gone by now, right, because, we're all dying from global warming.
Znate računalne modele koji kažu da je ledena kapa potpuno nestala, jer svi umiremo zbog globalnog zagrijavanja.Peter, we built this campaign using sophisticated voter targeting based on computer models and micro-advertising.
Petere, izgradili smo ovu kampanju koristeći profinjeni izbor glasača na temelju kompjutorskih modela i mikro-oglašivanja.However, I have several computer models to help you understand how the 302 handles in combat situations.
Ali, imam nekoliko računalnih modela koji bi vam trebali pomoći razumjeti kako se 302 ponaša u borbi.Established by Alan Turing and John von Neumann have advanced human technology by leaps and bounds. The computer models.
Ustanovljeni od Alana Turinga i Johna von Neumanna, Kompjuterski modeli, unaprijedili su tehnologiju, do neslućenih granica.Before Cassini, scientists relied on computer models… to determine atmospheric conditions surrounding Saturn.
Prije Cassinia znanstvenici su se oslanjali na računalne modele za određivanje atmosferskih uvjeta oko Saturna.The computer models established by Alan Turing and John von Neumann have advanced human technology by leaps and bounds.
Kompjuterski modeli, ustanovljeni od Alana Turinga i Johna von Neumanna, unaprijedili su tehnologiju, do neslućenih granica.Established by Alan Turing andJohn von Neumann The computer models have advanced human technology by leaps and bounds.
Ustanovljeni od Alana Turinga iJohna von Neumanna, Kompjuterski modeli, unaprijedili su tehnologiju, do neslućenih granica.Using computer models, astrophysicists can take any two types of stars and find out what happens if they become involved in a stellar smash-up.
Koristeći kompjuterske modele, astrofizičari mogu uzeti bilo koja dva tipa zvezda i saznati šta bi se desilo kada bi se njih dve sudarile.Have advanced human technology by leaps and bounds. The computer models established by Alan Turing and John von Neumann.
Ustanovljeni od Alana Turinga i Johna von Neumanna, Kompjuterski modeli, unaprijedili su tehnologiju, do neslućenih granica.To the untrained eye computer models look impressive and they give often wild speculation about the climate the appearance of rigoruous science.
Neistreniranom oku kompjuterski modeli izgledaju impresivno i često daju divlje spekulacije o klimi privid neumoljive znanosti.That's when I was in India, and I had the wonderful opportunity to meet with some Indian scientists who were using computer models to try to analyze the script.
Bilo je to kad sam bio u Indiji, i imao čudesnu mogućnost upoznati neke indijske znanstvenike koji su pokušavali analizirati pismo koristeći računalne modele.They're also utilizing computer models to test how well titanium alloys perform in aircraft engines and turbine fans.
Oni također koriste računalne modele testirati koliko dobro Titanske legure nastupiti u Avionskih motora i turbina fanovi.To create it, ILM employed a new 3D scanning technology developed by Cyberware to digitize the cast members' heads, andused the resulting data for the computer models.
ILM je fotografirao i digitalizirao glave posade uz pomoć tehnologije za 3-D skeniranje, koju je razvio Cyberware, teje te informacije iskoristio za kompjuterske modele.In the real procedure,3D computer models(Open Inventor) can be texture-mapped using the live video signal from the endocamera.
Tijekom pravog kirurškog zahvata,3D raÄ unalni modeli(Open Inventor) mogli bi se mapirati s pomoÄ u videosignala endokamere.It suggests that 60 million years ago the rainforest of Cerrejon thrived at a very high temperature,which, according to some of today's computer models, would kill off its plants.
Sugerira da je prije 60 miliona godina kišnom šumom Cerrejona vladala jako visoka temperatura,koja bi po današnjim računalnim modelima, ubila biljke.For example, companies can use tests based on computer models(in silico or QSAR) or tests that use cells or tissues(in vitro).
Na primjer, poduzeća mogu provoditi ispitivanja na temelju računalnih modela(in silico ili QSAR) ili ispitivanja na stanicama ili tkivima(in vitro).
