Sta Znaci CONCURRENT USE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• istodobna primjena
• istovremena uporaba
• istovremena primjena

Primjeri korištenja Concurrent use na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Prior and concurrent use of biological products.
Prethodna i istovremena uporaba bioloških lijekova.

It weakens the antibacterial effect in the urinary tract; concurrent use is not recommended.
Slabi antibakterijsko djelovanje u urinarnom traktu; Ne preporučuje se istodobna primjena.

Concurrent use with other biological therapeutics.
Istodobna primjena s drugim biološkim lijekovima.

There is no experience of concurrent use of agomelatine with ECT.
Nema iskustva istovremene primjene agomelatina s EKT.

Concurrent use of such products should be avoided.
Treba izbjegavati istodobnu primjenu takvih proizvoda.

Hence, caution is advised with the concurrent use of masitinib and other substances.
Dakle, oprez je potreban pri istovremenoj primjeni masitiniba i drugih tvari.

Concurrent use of such products should be avoided.
Istodobnu primjenu takvih proizvoda s ovim proizvodom treba izbjegavati.

In addition, convulsions have been reported with concurrent use of dexamethasone and ciclosporin.
Nadalje, prijavljene su konvulzije kod istodobne primjene deksametazona i ciklosporina.

Avoid concurrent use with PM, possessing hepatotoxic.
Izbjegavajte istodobno korištenje s PM, posjeduje hepatotoksične.

Against the background of amiodarone increases the risk of side effects; concurrent use is not recommended.
U pozadini amiodaron povećava rizik od nuspojava; istodobna primjena ne preporučuje.

Concurrent use can, however, cause a worsening of involuntary motor disorders.
Međutim, istodobna primjena može izazvati pogoršanje nevoljnih motoričkih poremećaja.

Against the background of reduced bioavailability of iron sulphate; concurrent use is not recommended.
Na pozadini smanjene bioraspoloživosti željeza sulfat; istodobna primjena ne preporučuje.

Concurrent use with drugs that affect hemostasis can further increase this risk.
Istodobna uporaba lijekova koji utječu na hemostazu može dodatno povećati taj rizik.

No information is available on the safety and efficacy from concurrent use of this vaccine with any other.
Nema podataka o neškodljivosti i djelotvornosti od istodobnog korištenja ovog cjepiva s bilo kojim drugim.

Concurrent use of other substances that have a high degree of protein binding e.g.
Istovremena primjena drugih tvari koje imaju visok stupanj vezanja bjelančevina npr.

Against the background of ranitidine, alkalizing stomach contents, reduced absorption; concurrent use is not recommended.
U pozadini ranitidin, alkaliziranja sadržaj želuca, smanjena apsorpcija; istodobna primjena ne preporučuje.

The concurrent use of haematopoietic growth factors and Jakavi has not been studied.
Istodobna primjena hematopoetskih čimbenika rasta i Jakavija nije do sada proučavana.

Increases(mutually) the risk of QT prolongation and arrhythmia type torsade de pointes; concurrent use is not recommended.
Povećava(međusobno) Rizik od produljenja QT intervala i aritmija tipa Torsade de pointes; istodobna primjena ne preporučuje.

Concurrent use of alli and ciclosporin is contraindicated see section 4.3.
Primjena alli kapsula istodobno s ciklosporinom je kontraindicirana vidjeti odjeljak 4.3.

No white zidovudina konkurentno ingiʙiruetsja vnutrikletocnoe fosforilirovanie(blocks the formation of the active metabolite); concurrent use is not recommended.
Ne bijela zidovudina konkurentno ingiʙiruetsja vnutrikletocnoe fosforilirovanie(blokira formiranje aktivnog metabolita); istodobna primjena ne preporučuje.

If concurrent use is indicated, cardiac rhythm and blood pressure must be carefully monitored.
Ako je indicirana istovremena primjena, srčani ritam i krvni tlak moraju se pažljivo nadzirati.

Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Concurrent use with ciclosporin or other calcineurin inhibitors see section 4.5.
Preosjetljivost na aktivnu tvar ili neku od pomoćnih tvari navedenih u dijelu 6.1. Istovremena primjena s ciklosporinom ili drugim inhibitorima kalcineurina vidjeti dio 4.5.

Concurrent use with alpha-adrenergic antagonist therapy may cause symptomatic hypotension;
Istodobna primjena s alfa-adrenergičkim antagonističkim terapijama može uzrokovati simptomatsku hipotenziju;

Against the backdrop of fluconazole(иHrибиTop CYP3A4) zamedlyaetsya biotransformation, increased plasma levels and increase the risk of myopathy and rhabdomyolysis; concurrent use is not recommended.
U pozadini flukonazol(иHrибиTop CYP3A4) zamedlyaetsya biotransformacija, povećane plazmatske razine i povećati rizik od miopatije i rabdomiolize; istodobna primjena ne preporučuje.

Concurrent use of drugs that increase the risk of renal injury or renal insufficiency should be avoided.
Treba izbjegavati istovremenu primjenu s lijekovima koji povećavaju rizik od oštećenja bubrega ili zatajenja bubrega.

Against the background of aspirin decreases(on 20%) concentration in the blood; concomitant use increases the risk of bleeding and/ or renal dysfunction; concurrent use is not recommended.
U pozadini acetilsalicilna kiselina smanjuje(na 20%) koncentracija u krvi; Zajednička primjena povećava rizik od krvarenja i/ili povrede bubrega; istodobna primjena ne preporučuje.

Concurrent use of drugs and carrying out procedures for radiation therapy can cause bone marrow suppression.
Istodobna primjena lijekova i provođenje postupaka za radijacijske terapije može izazvati supresiju koštane srži.

The safety of using Senshio concomitantly with oestrogens or other SERMS, such as tamoxifen, toremifene, bazedoxifene and raloxifene, has not been studied and its concurrent use is not recommended.
Sigurnost istodobnog uzimanja lijeka Senshio s estrogenima ili drugim selektivnim modulatorima estrogenskih receptora, poput tamoksifena, toremifena, bazedoksifena i raloksifena, nije ispitana te se istodobna primjena ne preporučuje.

The concurrent use of Kineret with etanercept or any other TNF antagonist is not recommended see section 4.4.
Istodobna primjena Kinereta s etanerceptom ili bilo kojim drugim antagonistom TNF-a se ne preporučuje vidjeti dio 4.4.

In the case of online platforms, such data interoperability facilitates not only switching, but also the concurrent use of several platforms(so-called"multi-homing") as well as widespread cross-platform data exchange, which has the potential to enhance innovation in the digital economy. 5.3. Standards.
U slučaju internetskih platformi takvom se interoperabilnošću podataka ne olakšava samo prebacivanje, već i istovremena uporaba nekoliko platformi(tzv.„multi-homing”) te široko rasprostranjena razmjena podataka među platformama, što bi potencijalno moglo potaknuti inovacije u digitalnom gospodarstvu. 5.3. Standardi.