Sta Znaci DATA ELEMENTS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• podatkovni elementi
• elemente podataka
• podatkovnih elemenata
• podatkovnim elementima
• podatkovne elemente
• elementi podataka

Primjeri korištenja Data elements na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Content of position report and definition of the data elements.
Sadržaj izvješća o poziciji i definicije podatkovnih elemenata.

Part B Data elements of the UDI device identifier in accordance with Article 22.
Dio B Elementi podataka o identifikatoru proizvoda UDI u skladu s člankom 22.

Purpose and types of structure breakers data elements we considered above.
Svrha i vrste struktura rušitelji podatkovnih elemenata možemo smatrati iznad.

All data elements defined in Articles 92 and 118 of this Regulation shall be accessible;
Dostupni su svi podatkovni elementi iz lanka 92. i lanka 118. ove Uredbe;

According to the nature of your request additional data elements maybe mandatory.
U skladu s prirodom vašeg zahtjeva, obavezni mogu biti i sljedeći podatkovni elementi.

All data elements defined in Articles 92 and 118 of this Regulation shall be accessible;(b).
Dostupni su svi podatkovni elementi iz članka 92. i članka 118. ove Uredbe;(b).

Semantic interoperability is about the meaning of data elements and the relationship between them.
Semantički aspekt odnosi se na značenje podatkovnih elemenata i njihove međusobne odnose.

Data elements provided as a result of the search conducted pursuant to Article 41.
Elementi podataka dostavljeni kao rezultat pretrage obavljene u skladu s člankom 4. stavkom 1.

The module- a component of consistently collected data elements like the body Ridge- kosoura.
Modul- komponenta dosljedno prikupljenih podatkovnih elemenata kao što su tijela Ridge- kosoura.

Table 27: DENM data elements of‘electronic emergency brake light' Data field.
Tablica 27. Podatkovni elementi DENM-a za„elektroničko svjetlo kočnice za slučaj opasnosti”.

(a) the payer's PSP must ensure that the payer provides the data elements specified in point(2)(a) of the Annex;
(a) platiteljev PPU mora osigurati da platitelj dostavi elemente podataka navedene u točki(2)(a) Priloga;

Data elements provided as a result of the automated search conducted pursuant to Article 231.
Elementi podataka dostavljeni kao rezultat automatiziranog pretraživanja obavljenog u skladu s člankom 23. stavkom 1.

Note: A CAM may contain other data elements not related to the coexistence C-ITS service.
Napomena: CAM može sadržavati i druge podatkovne elemente koji nisu povezani s uslugom omogućivanja supostojanja C-ITS-a.

The data elements referred to in points(a) and(b) which are necessary to conduct the search shall be in compliance with Annex I.
Elementi podataka iz točaka(a) i(b), koji su potrebni za obavljanje pretrage, moraju biti u skladu s Prilogom I.

Flash cookies are stored on your computer as data elements of websites that use Adobe Flash Player.
Prilikom korištenja Adobe Flasha web-stranice na vašem računalu pohranjuju flash kolačiće kao podatkovne elemente.

Some data elements will not be available at all given their limited relevance for criminal investigations e.g.
Neki podatkovni elementi neće uopće biti dostupni zbog njihove ograničene važnosti za kaznene istrage npr.

Flash cookies are stored on your computer as data elements of websites that use Adobe Flash Player.
Flash kolačići pohranjuju se kao podatkovni elementi internetskih stranica na vaš računar kada te stranice upotrebljavaju Adobe Flash.

DENM data elements, data frames and service parameters shall be set in accordance with Table 3.
Podatkovni elementi, podatkovni okviri i parametri usluge DENM-ova postavljaju se u skladu s tablicom 3.

(c) the payer's PSP must provide or make available to the payer the data elements specified in point(3)(c) of the Annex;
(c) platiteljev PPU mora dostaviti ili staviti na raspolaganje platitelju elemente podataka navedene u točki(3)(c) Priloga;

The core data elements to be provided to the UDI database, referred to in Part B of Annex VI, shall be accessible to the public free of charge.
Temeljni podatkovni elementi koje treba dostaviti u bazu podataka jedinstvene identifikacije proizvoda, iz Priloga VI. dijela B, besplatno su dostupni javnosti.

The payerâ€TMs PSP must provide or make available to the payer the data elements specified in point(3)(c) of the Annex; d.
Platiteljev PPU mora dostaviti ili staviti na raspolaganje platitelju elemente podataka navedene u točki(3)(c) Priloga; d.

The information of the former DENM data elements(eventPosition, eventDeltaTime, informationQuality) shall be stored in the eventHistory as an additional eventPoint.
Informacije iz podatkovnih elemenata prethodnog DENM-a(eventPosition, eventDeltaTime, informationQuality) pohranjuju se u elementu eventHistory kao dodatni element eventPoint.

The payeeâ€TMs PSP must provide or make available to the payee the data elements specified in point(2)(d) of the Annex.
PPU primatelja plaćanja mora dostaviti ili staviti na raspolaganje primatelju plaćanja elemente podataka navedene u točki(2)(d) Priloga.

Data elements in Annex XII that are mandatory for masters to record in their fishing logbook according to EU rules shall also be mandatory in exchanges between Member States.
Podatkovni elementi iz Priloga XII. koje su sukladno pravilima EU-a zapovjednici plovila obvezni bilježiti u svoje očevidnike o ribolovu obvezno se navode i pri razmjeni podataka među državama članicama.

(b) the payer's PSP must provide the data elements specified in point(2)(b) of the Annex to the payee's PSP;
(b) platiteljev PPU mora PPU-u primatelja plaćanja dostaviti elemente podataka navedene u točki(2)(b) Priloga;

The actionID is the unique identifier of a DENM and consists of the data elements originatingStationID and sequenceNumber.
Obvezno Sadržaj: actionID je jedinstvena identifikacijska oznaka DENM-a i sastoji se od podatkovnih elemenata originatingStationID i sequenceNumber.

Syntactic interoperability implies that the data elements of an electronic invoice are presented in a format which can be exchanged directly between the sender and recipient and processed automatically.
Sintaktička interoperabilnost podrazumijeva da su elementi podataka na elektroničkom računu prikazani u obliku koji je razmjenjiv neposredno između pošiljatelja i primatelja te obrađen na automatski način.

It includes developing vocabulary to describe data exchanges, and ensures that data elements are understood in the same way by communicating parties.
Uključuje rječnike u razvoju i sheme za opisivanje razmjena podataka i osigurava da sve strane koje komuniciraju razumiju podatkovne elemente na isti način;

The following table specifies the data elements of the CAM that shall be set if the C-ITS service is triggered.
U tablici u nastavku utvrđuje se koji se podatkovni elementi CAM-a moraju unijeti ako je aktivirana usluga C-ITS-a.

The data shall be made available for download according to the data exchange format and all data elements as defined in Annex XII and in the XML format.
Podaci su dostupni za preuzimanje u skladu s formatom za razmjenu podataka i svim podatkovnim elementima kako su utvrđeni u Prilogu XII. i u formatu XML.