Sta Znaci DATA MAY BE PROCESSED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• podaci mogu se obrađivati
• podaci mogu biti obrađeni
• podatke mogu obraditi
• podatci se smiju obrađivati

Primjeri korištenja Data may be processed na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Personal data may be processed only if.
Osobni podaci mogu se obrađivati samo.

Article 7 Member States shall provide that personal data may be processed only if.
Države članice osiguravaju da se osobni podaci mogu obrađivati jedino ako.

Personal data may be processed only if it is..
Osobni podaci mogu se obrađivati samo.

Therefore, by clicking on the'submit' on the form, you explicitly agree that their data may be processed in accordance with the purposes set out in the clause.
Stoga, klikom na"dodaj" na obrazac, vi izričito suglasni da njihovi podaci svibanj biti obrađena u skladu s ciljevima navedenim u klauzula.

Personal data may be processed only for the purposes of.
Osobni podaci mogu se obrađivati samo za svrhe.

In accordance with the rules set out in this Regulation, personal data may be processed for historical, statistical or scientific research purposes only if.
U skladu s pravilima utvrđenima ovom Uredbom osobni podaci mogu se obrađivati u svrhe povijesnog, statističkog i znanstvenog istraživanja samo ako.

Data may be processed by employees and collaborators of Mapei S.p.A.
Obrada podataka Podatke mogu obrađivati zaposlenici i suradnici Mapei Croatia d.o.o.

Within the limits of this Regulation, personal data may be processed for historical, statistical or scientific research purposes only if.
U skladu s ovom Uredbom osobni podaci mogu se obrađivati u svrhe povijesnog, statističkog i znanstvenog istraživanja samo ako.

Data may be processed electronically within IT systems, and manually, in paper form.
Podaci se mogu obrađivati elektronički unutar informatičkih sustava i ručno, u tiskanom obliku.

O In addition to the types of personal data listed, other personal data may be processed when you purchase and use other products/services we offer.
Osim navedenih vrsta osobnih podataka, drugi osobni podaci mogu se obraditi kada kupujete i koristite druge proizvode/usluge koje nudimo.

This usage data may be processed for the purposes of analyzing the use of the website and services.
Ovi podatci se smiju obrađivati u svrhu proučavanja uporabe naše stranice i usluga.

Since our department heads have the freedom to choose the method of selection process, personal data may be processed by department heads as well as by other employees of the department that participate in the selection process..
Budući da naši rukovoditelji odjela imaju slobodu odabira načina selekcijskog postupka, osobne podatke mogu obrađivati rukovoditelji odjela, ali i drugi zaposlenici odjela koji sudjeluju u selekcijskom postupku.

Data may be processed only if at least one of the following is true art.
Podaci se ne smiju obrađivati osim ako za to postoji barem jedna od sljedećih pravnih osnova čl.

Unless otherwise required to comply with local applicable laws, data may be processed for these purposes without seeking your consent because this is necessary to follow up your request.
Osim ako nije drukčije potrebno da bi se poštivali lokalni važeći zakoni i propisi, podaci se mogu obrađivati u ove svrhe bez traženja Vaše privole jer je to nužno radi daljnjeg postupanja s Vašim zahtjevom.

The Data may be processed by natural persons and/or legal entities, acting on behalf of the Company and under specific contractual obligations, based in EU Member States or in countries outside the EU.
Podatke mogu obrađivati fizičke osobe i/ili pravne osobe, koje se nalaze u državama članicama EU ili u državama izvan EU, i koje djeluju u ime Društva i prema specifičnim ugovornim obvezama.

Your personal data may be processed by AGRAGOLD.
Vaše lične podatke može obraditi samo AGRAGOLD.

And 11 Data may be processed only if at least one of the following is true art.
Podaci se ne smiju obrađivati osim ako za to postoji barem jedna od sljedećih pravnih osnova čl.

Unless otherwise required to comply with local applicable laws, data may be processed for these purposes without seeking your consent because this is necessary to comply with the contractual and legal obligations.
Osim ako nije drukčije potrebno da bi se poštivali lokalni važeći zakoni i propisi, podaci se mogu obrađivati u ove svrhe bez traženja Vaše privole jer je to nužno radi poštivanja ugovornih i pravnih obveza.

Personal data may be processed on the ground of legitimate interest in investigating and detecting fraudulent payments.
Osobni podaci mogu se obrađivati s osnove legitimnog interesa pri istraživanju i otkrivanju prijevarnih plaćanja.

Your personal data may be processed by STUDEN Holding.
Vaše osobne podatke može obraditi samo STUDEN Holding.

Personal data may be processed only for the purposes of.
Osobni podaci smiju se obrađivati samo u svrhu.

Personal data may be processed for the following purposes.
Osobni podaci mogu biti procesuirani u sljedeće svrhe.

The inquiry data may be processed for the purposes of offering, marketing and selling relevant services to you.
Upitni podaci mogu biti obrađeni u svrhu nuđenja, promocije te prodaje dobara i usluga koje su vama bitni.

The publication data may be processed for the purposes of enabling such publication and administering our website and services.
Ovi podatci mogu biti obrađeni u svrhu omogućavanja njihovog objavljivanja i upravljanja našom stranicom i uslugama.

The transaction data may be processed for supplying goods and services and keeping proper records of those transactions.
Transakcijski podaci mogu biti obrađeni u svrhu nabave kupljenih dobara i usluga te vođenja propisnih zapisa o transakcijama.

Personal data may be processed only for the purposes laid down in paragraph 1 and for the specified events for which they were supplied.
Osobni podaci se mogu obrađivati samo u svrhu iz stavka 1. i samo za posebno utvrđene događaje za koje su dostavljeni.

Personal data may be processed as part of the security monitoring that we undertake; for example, automated scans to identify harmful emails.
Osobni podaci mogli bi se obraditi tijekom nadzora zaštite koji provodimo, primjerice tijekom automatiziranih skeniranja radi otkrivanja štetnih poruka e-pošte.

In addition, your Personal Data may be processed and stored by these third party service providers in order to perform the air transport or other contract.
Osim toga, vaše osobne podatke mogu obrađivati i pohraniti pružatelji usluga treće strane radi ispunjenja ugovora o zračnom prijevozu ili drugog ugovora.

At the same time, your data may be processed in a third country including in connection with the involvement of service providers within the framework of the processing of the order.
Istovremeno se vaši podaci mogu obrađivati u trećoj zemlji i u poveznici s uključivanjem pružatelja usluga u okvir obrade narudžbe.

This means that your personal data may be processed on behalf of Philips by a cloud service provider and could be stored in different locations around the world.
To znači da vaše osobne podatke može obrađivati davatelj usluge informatičkog oblaka u ime tvrtke Philips te da se podaci mogu spremati na raznim lokacijama diljem svijeta.