Sta Znaci DATA SO na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• podatke tako
• podataka tako
• podaci tako

Primjeri korištenja Data so na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

How do you process data so fast?
Kako obradujete podatke tako brzo?

Erase your data so no one can ever recover it with OW Shredder.
Izbrišite podatke tako da ih nitko ne može oporaviti s OW Shredder.

That's what makes the data so important.
Zbog toga su podaci tako bitni.

The encryption rewrites data so that it is unreadable and unusable for anyone other than the user's device and server.
Šifriranje prepisuje podatke tako da su nečitljivi i neupotrebljivi ni za koga drugog osim za korisnički uređaj i poslužitelj.

Required to confirm GDPR* This form collects your data so we can contact you.
Obvezno potvrditi GDPR* Ovaj obrazac prikuplja vaše podatke kako bismo vas mogli kontaktirati.

We collect data so that we could.
Prikupljamo podatke zato da bismo mogli.

A security wipe is designed to permanently delete your data so it can't be recovered.
Zaštitno čišćenje je osmišljeno kako bi se trajno izbrisali vaši podaci tako da ih više nije moguće ponovno dohvatiti.

We automate health care data so the right people get the right information.
Automatiziramo zdravstvene podatke tako da odgovarajući ljudi dobiju odgovarajuće informacije.

In case you decide to reserve one of our apartments, it is necessary to leave the required personal data so the reservation can be made.
U slučaju da se odlučite za jednu od naših ponuđenih usluga, potrebno je ostaviti tražene lične podatke kako bi mogli obaviti rezervaciju.

In this case, you only send one data so only the first value should be filled.
U ovom slučaju šaljete samo jedan podatak pa treba popuniti samo prvu vrijednost.

In the onCreate method, after calling the helper method we created a moment ago, let's sort the data so that the songs are presented alphabetically.
U onCreate metodi, nakon pozivanja pomoćne metode koju smo kreirali malo prije, sortirajmo podatke tako da se pjesme prikazuju abecednim redom.

You can create a table from your data so that you can, for example, quickly filter or sort the data..
Tablicu možete stvoriti iz podataka tako da možete, na primjer, brzo filtrirati ili sortirati podatke..

Importers have a stake in the developments because they need their overseas suppliers- who are exporters- to provide the data so their goods get on the vessel and to stores as scheduled.
Uvoznici imaju udjela u razvoju jer trebaju njihovih inozemnih dobavljača- koji su izvoznici-davanje podataka pa svoju robu na brodu i u trgovinama kao što je planirano.

Processing: We process your personal data so that we can record your purchases and deliver the products when ordered.
Obrada: Obrađujemo vaše osobne podatke kako bismo mogli voditi evidenciju vaših kupnji i isporučiti proizvode prema narudžbi.

ETL is how data management employees at a company blend data so that it can be used for a query.
ETL je kako zaposlenici za upravljanje podacima u tvrtki spajaju podatke tako da se mogu koristiti za upit.

We ask for your personal data so we can book your car(and anything else you need for your booking), and make sure you get the best possible service.
Od vas tražimo vaše osobne podatke tako da vam možemo rezervirati automobil(i sve ostalo što vam je potrebno za rezervaciju) i da se pobrinemo da dobijete najbolju moguću uslugu.

We managed to retrieve some data so we know what's on it.
Povratili smo neke podatke i znamo što je na njemu.

We need to process your personal data so that we can manage your account or booking, provide you with products and services that you want to buy and to help you with any orders and refunds you may ask for.
Moramo obraditi vaše osobne podatke tako da možemo upravljati vašim korisničkim računom ili rezervacijom i ponuditi vam proizvode i usluge koje želite kupiti i pomoći vam s narudžbama ili zahtjevima za naknadu.

We managed to retrieve some data so we know what's on it.
Uspjeli smo preuzeli neke podatke pa znamo što je na njemu.

ETL essentially preps the data so that it is ready for analytics and reporting, as opposed to the alternative which is to actually move the data, isolate it, and then run queries in preparation for any analytics or reporting.
ETL u osnovi priprema podatke tako da budu spremni za analitiku i izvještavanje, za razliku od alternative koja zapravo premješta podatke, izolira ih i zatim izvršava upite u pripremi za bilo kakvu analizu ili izvještavanje.

Please fill in complete and correct data so we can contact You as soon as possible.
Molimo Vas za potpune i točne podatke kako bismo Vam se mogli javiti u što kraćem roku.

Make regular backups of your data so that in case of a hard drive crash or a similar event, you can at least have all of your data safe and sound.
Provjerite redovite sigurnosne kopije vaših podataka, tako da se u slučaju tvrdi disk pad sustava ili sličnom događaju, možete barem imati sve podatke sigurno i zvuka.

Either you have rigged it by design, or you have got enough data so there's no need to randomize people anymore.
Ili ste ga unaprijed namjestili ili imate dovoljno podataka pa nema potrebe za istraživanjem prema slučajnom odabiru.

Netflix attempted to anonymize the data so that the ratings could not be linked to any specific individual, but just weeks after the release of the Netflix data it was partially re-identified by Arvind Narayanan and Vitaly Shmatikov(2008) see chapter 6.
Netflix je pokušao anonimizirati podatke tako da se ocjene ne mogu povezati s nekim specifinim pojedincem, ali samo nekoliko tjedana nakon objavljivanja podataka Netflixa djelomino su prepoznali Arvind Narayanan i Vitaly Shmatikov(2008) vidi poglavlje 6.

Put similar items in the same column Design the data so that all rows have similar items in the same column.
Stavite slične stavke u istom stupcu Oblikujte podatke tako da se svi reci imaju slične stavke u istom stupcu.

We need to establish ways of organising this data so that it doesn't get out of control and abused," she told Germany's international broadcaster Deutsche Welle.
Moramo uspostaviti načine za organiziranje tih podataka tako da ne dođe do izmicanja kontroli i zloporabe", izjavila je ona za njemački međunarodni javni servis Deutsche Welle.

Slicers have buttons you can click to filter the data, and they stay visible with your data so you always know what fields are shown or hidden in the filtered PivotTable.
Rezači imaju gumbe koje možete kliknuti da biste filtrirali podatke, a ostaju vidljivi uz podatke tako da uvijek znate koja se polja prikazuju ili skrivaju u filtriranoj zaokretnoj tablici.

You have my people obsessively deleting data so they won't notice the bank accounts are being emptied.
Moji ljudi opsesivno brišu podatke tako da neće primijetiti kako se prazne bankovni računi.

Metro cards are not linked to personal data so you will not be reimbursed for the unused trips.
Metro kartice nisu povezani s osobnim podacima, tako da neće biti nadoknađeni za neiskorištene putovanja.

The software also takes backup of data so that it can be restored in case of data loss.
Softver također uzeti sigurnosna kopija podataka tako da se može vratiti u slučaju gubitka podataka..