Sta Znaci EVALUATORS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ocjenjivači
• evaluatori
• evaluatora
• ocjenjivača

Primjeri korištenja Evaluators na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Evaluations shall be carried out timely and by independent evaluators.
Evaluacije se provode pravovremeno i od strane neovisnih evaluatora.

Cards up, you each have evaluators ranking you as top SWAT potential.
Kartice gore, svaki ima ocjenjivače rangirajući vas kao vrhunski SWAT potencijal.

Ranking you as top SWAT potential. Cards up, you each have evaluators.
Kartice gore, svaki ima ocjenjivače rangirajući vas kao vrhunski SWAT potencijal.

The evaluators are internationally recognized authorities in the relevant specialist area.
Evaluatori su međunarodno priznati autoriteti iz relevantnih znanstvenih područja.

The Commission recognises the relevance of all these recommendations and will follow the evaluators' suggestion to produce a compendium.
Komisija prepoznaje važnost svih tih preporuka te će pratiti prijedloge iz evaluacija za sastavljanje sažetka.

The Commission also shares the evaluators' conclusions on the sustainability of the EYC2013 activities.
Komisija se slaže sa zaključcima evaluatora o održivosti aktivnosti EYC2013.

Track electric tour, following images, and execute tests with other devices as well as routine evaluators to discover reasons and shorts.
Pratite električni obilazak, ovu sliku, i izvršavanje testova s drugim uređajima, kao i rutinske evaluatora otkriti razloge i kratke hlače.

UNCAC evaluators consider the measure a good practice that could be applied in other countries as well.32.
Evaluatori UNCAC-a smatraju tu mjeru dobrom praksom koja bi se mogla primjenjivati i u drugim državama.32.

However, while this diversity still persists, the evaluators found that it was significantly reduced during the programming period.
Međutim, iako te razlike još uvijek postoje, ocjenjivači su utvrdili da su se znatno smanjile tijekom provedbe programa.

The evaluators nevertheless underline several aspects where continued or further attention may still be worthwhile.
Ipak, ocjenjivači su istaknuli nekoliko aspekata u kojima bi daljnja ili dodatna pozornost još mogla biti korisne.

The report analyses the two major types of school evaluation: external evaluation, conducted by evaluators who are not staff members of the school concerned,….
U izvješću se analiziraju dvije osnovne vrste vrednovanja škola: vanjsko vrednovanje, koje provode vrednovatelji koji….

This means: our evaluators carry out on-site checks to get a first-hand impression on customer experience.
To znači: naši Evaluatori provode provjere na licu mjesta kako bi dobili dojam iz prve ruke o iskustvima kupaca.

Final evaluation of the project by the UKF Secretariat and Steering Committee(including final scientific evaluation done by independent evaluators).
Završna evaluacija projekta koju provode Tajništvo Fonda i Povjerenstvo za upravljanje(uključujući završnu znanstvenu evaluaciju od nezavisnog evaluatora).

The evaluators note as well that a number of recommendations from evaluations of previous ECOC are still valid and relevant.
Ocjenjivači napominju da su neke preporuke iz evaluacija prethodnih EPK-ova i dalje valjane i relevantne.

Once the final delivery infrastructure was in place, a team was recruited relatively quickly which, according to the evaluators, had to‘hit the ground running.
Kada je uspostavljena konačna struktura za provedbu, tim je sastavljen relativno brzo i, prema riječima ocjenjivača,„odmah se morao baciti na posao“.

Since the first months of the study, the evaluators flagged the lack of key data relating to both market and security aspects.
Od prvih mjeseci studije ocjenjivači su istaknuli nedostatak ključnih podataka u pogledu tržišnih i sigurnosnih aspekata.

The evaluators note that although some difficulties were experienced during the development phase, the management and governance structures worked relatively well during the title year.
Ocjenjivači napominju da su upravljačke strukture za vrijeme godine imenovanja dobro funkcionirale, iako je u fazi provedbe bilo nekih poteškoća.

On the basis of gathered evidence, the evaluators put forward several recommendations with the view to improving the programme's operations.
Na temelju prikupljenih dokaza ocjenjivači su dali nekoliko preporuka u cilju unaprjeđenja funkcioniranja programa.

The evaluators will use the unique set of criteria within one call to evaluate all proposals on a quantitative basis(with marks).
Evaluatori koriste jedinstveni skup kriterija unutar jednog natječaja za evaluaciju svih prijedloga na kvantitativni način(ocjene).

The recommendations are based on the evaluators' considerations of the 2012 ECOC but relate to the implementation of the ECOC action as a whole.
Preporuke se temelje na zaključcima ocjenjivača o EPK 2012., ali se odnose na provedbu djelovanja EPK u cjelini.

The evaluators' recommendations are based on the evaluators' considerations of the 2013 ECOC but relate to the implementation of the ECOC action as a whole.
Preporuke evaluacije temelje se na njezinim zaključcima u odnosu na EPK za 2013., no odnose se na provedbu inicijative EPK-a u cjelini.

We had consistent feedback from evaluators that this year they were seeing some of the best work they would seen in years.
Imali smo povratne reakcije od naših ocjenjivača koji su rekli da su ove godine vidjeli neke od najboljih radova u nekoliko zadnjih godina.

The evaluators suggested that more study visits as part of the OMC process would potentially further increase interaction and engagement.
Ocjenjivači su predložili da bi u proces OMK-a trebalo uključiti više studijskih posjeta kojima bi se moglo pridonijeti daljnjem povećanju interakcije i angažiranosti.

The important influence of AWB, project evaluators and competent authorities in challenging the need of the proposed use of animals.
Važan utjecaj tijela za dobrobit životinja, procjenitelja projekta i nadležnih tijela u osporavanju potrebe za predloženom upotrebom životinja.

However, the evaluators consider that participative activities and events proved more effective than information through mass media.
Međutim, evaluatori smatraju da su se participativne aktivnosti i događanja pokazali učinkovitijima od informiranja u okviru masovnih medija.

Our company has over a million evaluators, who assess their satisfaction as customers, the service they are given and other essential aspects of your business.
Naša kompanija ima preko milijun evaluatora koji ocjenjuju svoje zadovoljstvo kao kupci, ponuđene usluge i druge bitne aspekte vašeg poslovanja.

However, the evaluators identified a few influencing factors, outside the control of the programme, which had an impact on the manner in which the programme was implemented.
Međutim, ocjenjivači su utvrdili nekoliko utjecajnih čimbenika izvan kontrole programa, a koji su utjecali na način provedbe programa.

We work with over a million professional evaluators and employ the latest analysis trends to provide accurate and informative reports so you act effectively in your business.
Surađujemo s više od milijun profesionalnih evaluatora i koristimo najnovije trendove analiza da bismo dali točne i informativne izvještaje tako da možete učinkovito djelovati u vašem poslu.

The evaluators noted that interaction between the OMC working groups and the structured dialogue process involving civil society had been limited and that there were potential benefits of closer integration.
Ocjenjivači su primijetili da je interakcija između radnih skupina OMK-a i procesa strukturiranog dijaloga u koji je uključeno civilno društvo bila vrlo ograničena te da postoje moguće koristi od bolje integracije.

In contacts with government and private sector representatives, the evaluators gathered information to evaluate compliance of the Croatian legislation and its implementation in the field of prevention of money laundering and terrorist financing, while assessing the level of compliance with the FATF recommendations.
Evaluatori su u kontaktima s predstavnicima državnoga i privatnog sektora prikupljali podatke o usklađenosti hrvatske legislative i prakse na području sprječavanja pranja novca i financiranja terorizma procjenjujući stupanj prilagodbe FATF-ovim preporukama.