What is the translation of " EVALUATORS " in German?

• Bewerter
• Gutachter
• Evaluatoren
• Evaluierer
• Evaluierungsteam
• Evaluatorinnen
• Evaluatoren/innen
• Evaluierung
• Gutachtern
• Evaluator

Examples of using Evaluators in English and their translations into German

And the evaluators have been trained.
Und die Experten wurden geschult.

Selection of reviewers and evaluators.
Auswahl der Gutachter und Gutachterinnen.

The evaluators distinguished between three sets of objectives for the Year.
Bei der Bewertung wurde zwischen drei Kategorien von Zielen für das Jahr unterschieden.

Evaluation will be carried out by independent evaluators.
Die Bewertung erfolgt durch unabhängige Sachverständige.

As evaluators, we regard ourselves as critical friends- not as inspectors.
Als Evaluator sehen wir uns in der Rolle eines„critical friends"- nicht eines Kontrolleurs.

It helped us exceed our goals for evaluators in just a month.
Damit konnten wir unsere Zielsetzung für Evaluierer innerhalb eines Monats übertreffen.

The evaluators have extensively reported on how transnationality was implemented.
Die Evaluatoren/innen haben ausführlich berichtet, wie die Transnationalität umgesetzt wurde.

MindFusion provides standard support to all its clients as well product evaluators free of charge.
MindFusion bietet Standard Support für alle Kunden und Produktbewerter gebührenfrei.

Reflect upon the role of evaluators and practitioners in the context of a consensual evaluation process.
Reflektieren die Rolle von EvaluatorInnen und PraktikerInnen in einem konsensualen Evaluationsprozess.

The Secretariat of the Centre sees merit in the overall approach recommended by the evaluators.
Das Sekretariat der Beobachtungsstelle hält die von den Gutachtern empfohlene Vorgehensweise für gangbar.

In the regions most advanced, contracts with evaluators have already been concluded.
In den am weitesten fortgeschrittenen Regionen wurden bereits die Verträge mit den Bewertern geschlossen.

No additional documents such as publication lists, literature lists, or CVs will be sent to the evaluators.
Den Gutachtern werden keine zusätzlichen Dokumente, wie Publikationslisten, Literaturverzeichnisse oder Lebensläufe zugesendet.

After three years, a report will be drawn up by independent evaluators evaluating the results achieved.
Nach Ablauf von drei Jahren wird ein Bericht von unabhängigen Gutachtern erstellt, in dem die Ergebnisse bewertet werden.

Some evaluators recommend that these differences in status are acknowledged through a different financial treatment.
Manche Evaluatoren/innen empfehlen, diese Status-Unterschiede durch eine unterschiedliche finanzielle Behandlung anzuerkennen.

Those who have been consistent in speech, properly used punctuation, had written legibly, may receive from evaluators yet 12 points.
Diejenigen, die konsequent in Rede haben, richtig eingesetzt Satz, war deutlich lesbar, können von Gutachtern noch erhalten 12 Punkte.

As independent and critical evaluators, we have an appreciation for our clients' fields of practice.
Als unabhängige und kritische Evaluatorinnen und Evaluatoren begegnen wir dem Praxisfeld unserer Kundinnen und Kunden mit Wertschätzung.

Two copies are filed and all copies are always locked away when they are not being used by programme staff or evaluators.
Zwei Kopien werden zu den Akten genommen und alle übrigen Kopien stets weggeschlossen, wenn sie von den für das Programm zuständigen Stellen oder Gutachtern nicht benutzt werden.

Finally, the independent external evaluators ensure the regular objective appraisal of the portfolio properties.
Die externen Bewerter stellen schließlich die regelmäßige objektive Bewertung der Portfolioimmobilien sicher.

She chairs meetings including those of Oeko-Institut's Advisory Board and organizes and runs writing workshops for technicians, evaluators and researchers.
Sie moderiert Veranstaltungen, darunter auch die Sitzungen des Kuratoriums des Öko-Instituts, und konzipiert und leitet Schreibseminare für Techniker, Gutachter und Wissenschaftler.

The evaluators are in absolute agreement that the programme topics are of key importance for the Matter research area.
Es ist für die Gutachtergruppe unbestritten, dass die Programmthemen von maßgeblicher Bedeutung für den Forschungsbereich Materie sind.

Complementary to the effectiveness reports“from above” by evaluators from the central aid organization, these kinds of feedback systems come from below.
Als komplementäre Wirksamkeitsbelege zu Berichten, die"von oben" und von externen Evaluatoren aus den Zentralen der Hilfsorganisationen kommen, setzen solche Feedback-Systeme"unten“ an.

The evaluators further concluded that the publicity for the Agreements and the dissemination of the results could be improved.
Des Weiteren kommt die Evaluierung zu dem Schluss, dass die Werbemaßnahmen für die Abkommen und die Verbreitung der Ergebnisse verbesserungsfähig sind.

Increasing objectivity: the Austrian Accreditation Council uses almost exclusively foreign evaluators and Austrians are not in a majority in the decision-making Board.
Erhöhte Objektivität: Der Österreichische Akkreditierungsrat setzt fast nur ausländische Evaluatoren ein und in seinem Entscheidungsgremium bilden Österreicher die Minderheit.

In its comments to the evaluators' recommendations in section 5, the Commission takes due account of this unexpected turn of events.
In ihren Anmerkungen zu den Empfehlungen des Evaluierungsteams im Abschnitt 5 berücksichtigt die Kommission diese unerwartete Entwicklung gebührend.

A fact that the project's international evaluators appreciated, when they provided assessments of'outstanding' in the final report.
Eine Tatsache, die auch die internationalen EvaluatorInnen des Projekts mit ausgezeichneten Bewertungen im Abschlussbericht würdigten.

Accredited evaluators assess the production process, the composition, the use and recycling of all the product components as well as the handling of all kinds of resources.
Akkreditierte Gutachter beurteilen das Produktionsverfahren, die Zusammensetzung, den Gebrauch und die Wiederverwertung aller Produktkomponenten ebenso wie den Umgang mit Ressourcen aller Art.

Annex Β ambiguity exists(because natural language has been used) the evaluators will interpret such constraints/assumptions in a way that is consistent with other assumptions or claims.
Anhang Β wurde, wird der Evaluator die Einschränkungen/Annahmen dergestalt interpretieren, daß sie in Übereinstimmung mit anderen Annahmen und Aussagen sind.

Nineteen evaluators participating in the evaluation of the Call for Proposals 2000/1 and Rolling Call for Proposals 1998/3 were invited to express opinions on the evaluation procedures.
Die 19 an der Bewertung der nach der Aufforderung 2000/1 und nach der Fortlaufenden Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen 1998/3 eingegangenen Vorschläge beteiligten Evaluatoren wurden aufgefordert, ihre Haltung zum Bewertungsprozess darzulegen.

Some measures have been suggested by the national managers and evaluators of the respective programmes in order to stimulate SME participation in the SME-lnitiative and ADAPT.
Es wurden zahlreiche Maßnahmen von den nationalen Verantwortlichen und Evaluatoren der entsprechenden Programme vorgeschlagen, um die Teilnahme von KMU an der KMU-Initiative und ADAPT zu stimulieren.

Considering the problems some evaluators had in preparing their reports, monitoring arrangements were not always adequate.
Wenn man bedenkt, welche Probleme manche Evaluatoren/innen bei der Erstellung ihres Berichts hatten, waren die Monitoring-Verfahren nicht immer angemessen.