What is the translation of " EVALUATORS " in Hungarian?

• az értékelők
• az értékelést végző értékelők
• szakértőt
• az értékelőket
• az értékelőknek
• az értékelő
• vizsgálóbiztosok
• evaluators

Examples of using Evaluators in English and their translations into Hungarian

And evaluators?
És a kívülállók?

Three experienced evaluators.
Három tapasztalt szakértő!

Evaluators are not decision-makers.
A kutatók viszont nem döntéshozók.

To auditors and evaluators;
Könyvvizsgálók és értékelők számára.

Evaluators in the sample projects were Commission staff.
A mintában szereplő projektek értékelői a Bizottság munkatársai voltak.

We need to evaluate the evaluators!
Értékeljük hát az értékelést értékelőket!

The evaluators assessed the product's fineness and consistency.
A bírálóbizottság a termék átgondoltságát és kimunkáltságát értékelte.

Possibility to involve external evaluators.
Hogy részt vesznek külső értékelők által.

Evaluators are encourage to say something like,"Would you like me to watch your dog?
Az értékelő valami ehhez hasonlót mondanak nekik:" Szeretnéd, hogy figyeljek a kutyádra?

Each proposal is evaluated by external and independent evaluators.
A pályázatokat külső, független szakértők értékelik.

It is impossible that TI's authors and evaluators are unaware of these events.
Lehetetlen, hogy a TI szövegírói, értékelői ezekről az eredményekről ne tudnának.

(Laughter) And the evaluators have been trained to give you discouraging, non-verbal feedback, like this.
A szakértőket pedig arra képezték ki, hogy ilyen elbátortalanító, non-verbális visszajelzést adjanak önöknek.

Videos and other resources useful for learners, evaluators, trainers.
Videók és további források hasznosak lehetnek a tanulóknak, értékelőknek, trénereknek.

The proposal to carry out external evaluators of the Missions will be subject to the Council decision.
A missziók külső értékelésének elvégzésére irányuló javaslat tanácsi határozat tárgya.

Evaluators are encouraged to say something like“Would you like me to watch your dog?” and then take hold of the dog's leash.
Az értékelő valami ehhez hasonlót mondanak nekik:" Szeretnéd, hogy figyeljek a kutyádra?", majd megfogja a pórázt.

It would be too easy to remind evaluators that the devil is in the details.
Túl egyszerű lenne az értékelőket arra emlékeztetni, hogy az ördög a részletekben lakozik.

Request for funding submitted by potential beneficiaries were assessed with the help of independent experts(‘evaluators').
A potenciális kedvezményezettek által benyújtott támogatási kérelmeket független szakértők(„értéke-lők”) bevonásával értékelték.

The researchers asked third-party evaluators online to imagine that they worked at a law firm.
A kutatók kívülálló értékelőket kértek fel online, hogy képzeljék el, hogy egy ügyvédi irodában dolgoznak.

The evaluators conclude that, although the Board does fulfil its primary role, there are questions regarding its effective role in strategic decision making.
Az értékelés következtetése szerint habár az igazgatótanács eleget tesz elsődleges feladatának, felmerültek kérdések a stratégiai döntéshozatalban játszott tényleges szerepét illetően.

Transcript evaluation from either Educational Credential Evaluators(ECE) or World Education Services(WES).
A GPA-t az Educational Credential Evaluators(ECE) vagy a World Education Services(WES) által ellenőrizni kell.

Furthermore, evaluators may not be given sufficient time to evaluate lengthy and challenging proposals and the daily remuneration rate has remained unrevised since 2007.
Ráadásul az értékelők számára nem mindig biztosítanak elég időt a terjedelmes és bonyolult pályázatok értékelésére, a napi tiszteletdíj összege pedig 2007 óta változatlan.

To ensure high quality, the Bank asked two external evaluators to review the research activities of the MNB in 2008.
A minőség magas szintjének biztosítása érdekében a Bank két külső szakértőt kért fel az MNB kutatási tevékenységének átvilágítására.

The evaluators found that the organisation and management of the OMC process had been efficient and the support offered by the Commission was considered very positive.
Az értékelők megállapították, hogy a nyitott koordinációs módszer eljárásainak szervezése és irányítása hatékony volt, és hogy a Bizottság által nyújtott támogatást rendkívül hasznosnak tartották.

Increasing objectivity: the Austrian Accreditation Council uses almost exclusively foreign evaluators and Austrians are not in a majority in the decision-making Board.
Fokozott objektivitás: az osztrák akkreditációs tanács csaknem kizárólag külföldi értékelőknek ad megbízást, és az osztrákok a döntéshozatali testületben sincsenek többségben.

Since the evaluators were requested not to carry out large scale primary data gathering, the ex post evaluators cannot be criticised for not having provided this material.
Mivel az értékelőket arra kérték, hogy ne végezzenek széles körű adatgyűjtést az elsődleges adatok vonatkozásában, az utólagos értékelést végző értékelők nem bírálhatók ezen anyag elmaradása miatt.

Adequate remuneration is needed in order to recruit qualified evaluators so that proposals are correctly assessed and that the best proposals are selected and funded.
Hogy képzett értékelőket lehessen bevonni, a pályázatokat megfelelően értékeljék, valamint a legjobb pályázatokat válasszák ki és finanszírozzák, megfelelő tiszteletdíjra van szükség.

The evaluators concluded that the benefits and impacts of the OMC mainly related to mutual learning, best practice exchanges, and building European knowledge networks on specific cultural topics.
Az értékelők megállapították, hogy a nyitott koordinációs módszer előnyei és hatásai elsősorban a kölcsönös tanuláshoz, a bevált gyakorlatok cseréjéhez, valamint az adott kulturális témákkal kapcsolatos európai tudáshálózatok kialakításához kapcsolódtak.

Endorses the view expressed by the Court(annual report 2016, paragraph 3.38) that the evaluators should make recommendations for consideration by the Commission including action plans addressing weaknesses;
Egyetért a Számvevőszék azon véleményével(a Számvevőszék 2016. évi jelentése, 3.38. bekezdés), hogy az értékelőknek- egyebek mellett a hiányosságokat kezelő cselekvési tervekre irányuló- ajánlásokat kellene megfogalmazniuk a Bizottság számára;

In the methodology adopted to address these objectives, evaluators were asked inter alia to indicate whether the cases which they were asked to assess provided support for or contradicted a number of hypotheses.
Az ezen célok megvalósításához elfogadott módszertan értelmében többek között arra kérték az értékelőket, hogy jelezzék, az általuk vizsgált esetek bizonyos előfeltételezéseket alátámasztanak-e, vagy ellentmondanak azoknak..