Sta Znaci EXISTING PROJECTS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• postojeće projekte
• postojeći projekti
• postojećih projekata

Primjeri korištenja Existing projects na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

All the existing projects are listed here.
Ovdje su pobrojani svi postojeći projekti.

It takes time and additional activities to warn about existing projects.
Treba vremena i dodatnih aktivnosti da bi se upozorilo na postojeće projekte.

Existing projects should be encouraged to disclose post hoc some of their results.
Za postojeće projekte trebalo bi poticati naknadno objavljivanje nekih rezultata.

This period is for us, we will complete the existing projects, new projects Bu.
To je razdoblje za nas, dovršit ćemo postojeće projekte, nove projekte Bu.

Fortunately, existing projects such as PhotoCity and Pothole Patrol suggest solutions to these problems.
Srećom, postojeći projekti kao što su PhotoCity i Pothole Patrol predlaÅ3⁄4u rješenja za te probleme.

Establish automatic data testing using CROZ's data quality monitoring framework for new or existing projects;
Uspostaviti automatsko testiranje podataka koristeći CROZ framework za nadzor kvalitete podataka za novi ili postojeće projekte.

If you do not have existing projects liked, a set of drawings can be ordered with all the explanations and hydraulic installation diagrams online.
Ako se niste postojeći projekti volio, skup crteža se može naručiti sa svim objašnjenjima i hidrauličke instalacije dijagrama online.

As in the 2017, 2018 will be a busy year for us to complete existing projects and implement new projects..
Kao iu 2017-u, 2018 će biti naporna godina za nas da dovršimo postojeće projekte i implementiramo nove projekte..

Browse existing projects to find the specific sequences and media you need and import them into your current project..
Pregledajte postojeće projekte kako biste pronašli određene sekvence i medijske sadržaje koji su vam potrebni te ih uvezite u projekt na kojem trenutno radite.

Developers can repurpose existing tools and code from existing projects as long as they're consistent with applicable licenses.
Programeri mogu ponovno iskoristiti postojeće alate i kôd iz postojećih projekata ako je to u skladu s postojećim licencama.

Calls on the Commission to encourage the exchange of good practices between Member States and between educational institutions, drawing on existing projects and experiences;
Poziva Komisiju da potiče razmjenu dobrih praksi među državama članicama te među obrazovnim institucijama, pozivajući se na postojeće projekte i iskustva;

In its existing projects in the region, ongoing since 2015, MSF staff had begun to notice that many children had not been immunised against common illnesses for several years.
U svojim postojećim projektima u regiji, u tijeku od 2015-a, članovi MSF-a počeli su primijetiti da mnoga djeca nisu bila imunizirana protiv uobičajenih bolesti već nekoliko godina.

We approach each project very professionally and thoroughly, whether starting from scratch or existing projects should be continued.
Svakom projektu pristupamo izrazito profesionalno i temeljito, neovisno da li krećemo od nule ili treba nastaviti već postojeće projekte.

The Open Education Europa portal opens today, some existing projects will increase in scale, and others such as EPALE, the Electronic Platform for Adult Learning in Europe, will be launched in early 2015.
Portal Open Education Europa otvara se danas, razmjeri nekih postojećih projekata povećat će se a neki drugi, primjerice EPALE, Elektronička platforma za obrazovanje odraslih u Europi, pokrenut će se početkom 2015.

In addition to co-financing the implementation of the Youth Guarantee from the state budget and with existing projects, Croatia has around 150 million euros available.
Uz sufinanciranje provedbe Garancije za mlade iz državnog proračuna i uz postojeće projekte, Hrvatska ima na raspolaganju oko 150 milijuna eura.

For that reason, existing projects of common interest that are to be included in the next Union list should be subject to the same selection process for the establishment of regional lists and for the establishment of the Union list as proposed projects;.
Iz tog razloga, postojeći projekti od zajedničkog interesa koji trebaju biti uvršteni u sljedeći popis Unije trebali bi podlijegati istom postupku odabira za uspostavu regionalnih popisa i uspostavu popisa Unije kao predloženi projekti;.

Preferable projects are the projects designed solely for the purpose of this call or existing projects presented in a new way, i.e.
Poželjni su radovi i projekti osmišljeni posebno za ovaj poziv, ili postojeći projekti predstavljeni na nov način, odnosno prilagođeni prostornim uvjetima i specifičnom kontekstu.

For existing projects, we will work with your project managers by conducting a project review to help assess the current state of a project and determine if project management processes can be utilized more effectively.
Za postojeće projekte, mi ćemo raditi sa voditeljima projekata na provođenju revizije projekata kako bi pomogli u vrednovanju trenutnog stanja projekta i određivanju mogu li procesi upravljanja projektima biti učinkovitije korišteni.

The situation changed significantly at the beginning of this year following the president 's decision to suspend the existing projects, much less to apply for new ones, whereby we might arrive at the funds necessary to continue the work of the Office of the HHO.
Od početka ove godine situacija se bitno promijenila odlukom predsjednika da suspendira postojeće projekte, a kamoli da aplicira za nove, kako bismo se domogli sredstava za nastavak rada Ureda HHO- a.

The reason for this is the fact that the existing projects that possibly meet these criteria were designed years ago and they are not at the technological level of what can be developed today- this will make their cost-effectiveness threshold, i.e. the requested premiums higher, while new projects will not be able to compete.
Naime, postojeći projekti koji eventualno zadovoljavaju ove uvjete su osmišljeni prije više godina i tehničko-tehnološki nisu na razini onoga što bi se moglo napraviti danas- zbog toga će i njihov prag isplativosti, odnosno premije koje će tražiti biti više, a tek započeti projekti im neće moći konkurirati.

In order to support a strategic choice of priorities, the competent bodies of the Republic of Croatia asked the competent institutions(government bodies) and regional and local self-management units to deliver information about the existing projects as well as on potential candidates for the structural funds, together with a short project description and preparedness status.
Upravo zbog toga da bi se omogućilo podupiranje strateškog izbora prioriteta, nadležna tijela RH tijekom 2009. godine zatražila su od resornih institucija(tijela državne uprave) te regionalnih i lokalnih jedinica samouprave dostavu informacija o postojećim projektima kao potencijalnim kandidatima za Strukturne fondove zajedno s kratkim opisom projekta te statusom pripremljenosti.

Helebrant accused Banac of financial problems cause, among other things, by Banac 's decision to suspend some of the existing projects, without applying for new ones, as a result of which the employees did not receive their wages for months, and of creating a conspiratorial atmosphere at the office, a lack of communication with the employees and his dependence on a single source of information at the office, that is on what secretary Marica Cicak tells him.
Helebrant je optužio Banca za financijske probleme uzrokovane, među ostalim, i Bančevom odlukom da suspendira neke od postojećih projekata, a bez apliciranja za nove, zbog čega zaposlenicima mjesecima nije bila isplaćena plaća, kao i za stvaranje atmosfere konspiracije u uredu, nepostojanje komunikacije sa zaposlenicima te njegovo oslanjanje na samo jedan izvor informacija u uredu, to jest na ono što mu govori tajnica Marica Čičak.

The existing project has an area of 758 m2.
Postojeći projekt ima površinu od 758 m2.

Open an existing project.
Otvaranje postojećeg projekta.

You can start with an existing project, or create a new ringtone project..
Možete započeti s postojećim projektom ili izraditi novi projekt melodije zvona.

Try to join an existing project.
Pokušajte se pridružiti postojećem projektu.

Is this development not suitable? Try to join an existing project.
Ne ide li ovaj razvoj? Pokušajte se pridružiti postojećem projektu.

You can also create an iPhone ringtone from a template or from an existing project.
Također, možete izraditi melodiju zvona za iPhone iz predloška ili iz postojećeg projekta.

Click Save. Move an existing project to iCloud.
Kliknite na Spremi. Premještanje postojećeg projekta na iCloud.

Create a ringtone from an existing project.
Izrada melodije zvona iz postojećeg projekta.