Sta Znaci FABLE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• bajka
• priča
• basna
• fable
• bajke
• priču
• priči
• basne

Primjeri korištenja Fable na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It's a fable.
To je basna.

It's a fable, a life lesson.
To je priča, životna lekcija.

Like in a fable.
Baš kao u priči.

It's a fable, about moral values.
To je priča o moralnim vrednostima.

It was a fable.
To je bila bajka.

It's not a fable, and I'm going to prove it.
To nije basna, a ja ću to dokazati.

Why invent this fable?
Zašto izmisliti ovu priču?

It is a fable all of us know in Malaysia.
To je bajka svi je mi znamo u Maleziji.

The map is a fable, sir.
Karta je bajka, gospodine.

A fable for entrepreneurs: The wolf and the dog.
Bajka za poduzetnike: Vuk i pas.

That map's a fable, sir.
Karta je bajka, gospodine.

Fable for entrepreneurs: the child and the wise.
Bajka za poduzetnike: dijete i mudraci.

What does the fable teach us?
Čemu nas uči ova basna?

Stop borrowing trouble based on a fable.
Prestani se muèiti na osnovu bajke!

And just like in the fable, it's too little, too late.
Kao u priči, malo je prekasno.

He did not see the last part of the fable.
Ali ti nisi vidio zadnji dio fable.

The fable of the two men and the water problem.
Bajka dvojice muškaraca i problema s vodom.

Remember how the fable begins.
Sjeti se kako basna počinje.

The fable of the scorpion who wants to cross a river.
Priča o škorpionu koji… želi priječi rijeku.

In this sea serpent fable, do you?
Ne vjerujete u priču o morskim zmijama, zar ne?

Fable 3 game occurs 50 years after the second part.
Fable 3 igra događa 50 godina nakon drugog dijela.

You make him sound like a man from a fable.
Pričaš o njemu kao da je lik iz bajke.

Fable III game has become more rational and plausible.
Fable III igra je postala racionalnija i uvjerljivo.

You don't believe in the sea serpent fable, do you?
Ne vjerujete u priču o morskim zmijama, zar ne?

Your fable will be keep the populace occupied for very long time.
Tvoje će bajke okupirati narod veoma dugo.

It appears she's never heard the fable about patience.
Izgleda da nikada nije čula priču o strpljenju.

It's like the fable with the kids and then the rats and the music.
To je poput basne s djecom a zatim štakora i glazbu.

I have never heard any mention, of this little mouse of fable.
Nikad nisam čuo za tog malog miša iz bajke.

Your life is one big fable yet you don't realize it anymore.
Tvoj život i jest velika bajka, ali ti to više ne shvaćaš.

Some say the whale can't open his mouth, but that is a fable.
Neki kažu da je kit ne može otvoriti usta, ali to je bajka.