Sta Znaci FASTS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• postova
• posti

Primjeri korištenja Fasts na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Create prolonged fasts(up to 40 days).
Napravite produženi post(do 40 dana).

Papa fasts. Why did it's been cooked?
Zašto si ga onda pravila sinoć? Otac posti.

Description: Deadly roads, mad and furious drivers, fasts cars….
Opis: Smrtonosne ceste, ljut i bijesan vozač, posti kola….

When a wife fasts for her husband's long life.
Kad žena posti za muževo dug život.

Ancient calendar of Jewish holidays and fasts with a date converter.
Drevni kalendar židovskih blagdana i postova s pretvaračem datuma.

In Lent someone fasts all 40 days, some only last Holy Week.
U korizmi se netko posti svi 40 dana, neki samo posljednji Veliki tjedan.

This is enormously more than during previous diets, fasts and gym exercises.
Ovo je nevjerojatno više nego pri prethodnim dijetama, postovima i vježbama teretane.

A samurai always fasts the day before he goes into battle.
Samuraj uvijek posti, dan prije odlaska u bitku.

This is extremely much more than during previous diets, fasts and gym exercises.
To je izuzetno mnogo više nego tijekom prethodnih dijeta, postova i vježbi teretane.

Long fasts, vegetarian food and alkaline water present in their land.
Duge postove, vegetarijansku hranu i alkalnu vodu prisutnu u njihovoj zemlji.

For a more convenient visual perception of the calendar of Orthodox fasts for 2017 below is a table.
Za prikladniju vizualnu percepciju kalendara pravoslavnih postova za 2017. u nastavku je tablica.

Let us not, in our prayers and fasts, forget the new Priests and other Ministers of the Church who, on Saturday next, are to receive the imposition of hands.
Nemojmo, u našim molitvama i postovima, zaboravite nove svećenike i druge službenike Crkve, koji je u subotu Potom se za primanje polaganjem ruku.

This Rule, as had been the case with other similar groups, prescribed the usual penitential exercises, fasts and prayers.
To je Pravilo, kao i kod drugih sličnih skupina, propisivalo uobičajene pokorničke vježbe, post i molitve.

In Orthodox Christian practice, there isfour multi-day fasts, observance of which is obligatory for all believing people.
U pravoslavnoj kršćanskoj praksi postojičetiri višednevna posta, čije je poštivanje obvezatno za sve vjernike.

Drivers with age under 25 or equal train fasts, but as driver gets older he trains slower and slower until the age of 33 when driver cannot improve his attributes anymore.
Vozač u dobi ispod 25 ili jednak trenira brzo, ali kako vozač stari trenira sporije i sporije do dobi od 33 kada vozač više nemože poboljšavati karakteristike.

The foregoing rebuke indicates that the mourning associated with their fasts was not for the Lord, but rather for themselves.
Gornji ukor pokazuje da tugovanje povezano s njihovim postom nije bilo za Gospodina, nego umjesto toga za njih.

In his article he noted that while private fasts are indeed prohibited during the month of Nisan(a major Orthodox objection to the placement of the day), communal fasts for tragedies befalling Jewish communities had indeed been declared throughout the pre-Modern period.
U svom članku naveo je da su unatoč stvarnoj zabrani privatnih postova tijekom nisana(što je glavni ortodoksni prigovor položaju toga dana), komunalni postovi za tragedije koje su pogodile židovske zajednice zaista bili proglašavani prije modernog razdoblja.

Then he may persevere in the undertaken task and with great joy bear that which before seemed heavy to him so that every trouble in fasts and vigils or any other trouble will seem to be as light as feathers to him.
Tada može ustrajati u poslu koji je započeo i s velikom radošću nositi teret koji mu je prije izgledao težak pa će mu se tako svaka teškoća u postu i bdijenju uoči blagdana, ili bilo koja druga teškoća, činiti lakom poput pera.

By making long public prayers, employing extreme measures to ensure others noticed their fasts, and parading their gifts to the Temple and the poor, they revealed only an outward attachment to the Lord.
Time što se dugo mole javno, koriste ekstremne mjere da drugi primijete kako oni poste, paradiranjem sa darovima Hramu i siromašnima, otkrivaju samo spoljašnju vezu sa Gospodom.

The following is the advice he gave to his disciples just before his death: Hold fast humility, practice obedience, exercise hospitality, keep the fasts, observe the vigils, love poverty, and above all maintain charity, which is the first and great commandment; keep closely bound to all that regards piety, avoid the tares of the heretics.
Savjet koji je dao svojim sljedbenicima neposredno prije svoje smrti: Držite se trajne poniznosti, prakticirajte pokornost, vršite gostoljublje, držite se postova, pridržavajte se bdjenja(noćnih molitava), ljubite siromaštvo i nadasve budite milosrdni- što je prva i velika zapovijed; budite čvrsto vezai za sve što se tiče pobožnosti i izbjegavajte gnjide od heretika.

Even if he does play a little bit fast and loose with the rules.
Premda igra malo prebrzo i preslobodno tumači pravila.

The fastest space vehicles ever launched by the human species are the Voyager spacecraft.
Najbrža svemirska letjelica koju je čovjek ikad lansirao je letjelica Voyager.

You keep going through them this fast, You're going to get yourself into trouble.
Ako nastaviš ovom brzinom, uvalit ćeš se u nevolju.

The fastest app in Australia to receive national Breaking News and world news.
Najbrža aplikacija u Australiji za primanje nacionalnih vijesti i vijesti u svijetu.

The fastest price checker shopping app- compare prices from 230+ online stores!
Najbrža cijena aplikacija za provjeru cijena- usporedite cijene s 230+ mrežnih trgovina!

The fastest application in France to follow the news and alerts info.
Najbrža aplikacija u Francuskoj za praćenje informacija o vijestima i upozorenjima.

She is the fastest in the fleet. I love Saber Athena!
Najbrža je u floti. Obožavam ju!

You're faster than two people you have never heard of.
Brža si od dvoje ljudi za koje nikad nisi čula.

Frankie… It's a little fast, yeah? Tomorrow… It's a little….
Sutra…-Frankie… Malo prebrzo, da? To je malo.

That's why the Hop Wei resources are growing faster than ours.
Rastu brže od našeg. Zato hop Wei resursi.