Sta Znaci FRAGILE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• krhki
• krhak
• osjetljiv
• lomljiv
• slab
• ranjiv
• nestabilnim
• krhke
• krhka
• krhkom
• lomljiva
• osjetljiva
• krhko
• lomljivo
• lomljive
• osjetljivo
• osjetljivi
• nestabilne
• nestabilan
• nestabilna
• slaba
• ranjiva

Primjeri korištenja Fragile na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

No, but he's fragile.
Ne, ranjiv je.

He's fragile. And possibly psychotic.
Ranjiv je, a vjerojatno i psihotičan.

No, he's too fragile.
Ne, previše je slab.

So fragile… your little girl. and tiny.
I maleni… Tako krhke… tvoja mala djevojčica.

He was always fragile.
Uvijek je bio slab.

He's still pretty fragile, in and out of consciousness.
Još je uvijek prilično slab, svijest mu se gubi i vraća.

So trusting, so fragile.
Tako lakoveran i slab.

That lantern is as fragile As its withered and duplicitous navigator.
Svjetiljka je lomljiva kao što je uveo i navigator.

The consortium is fragile.
Konzorcij je ranjiv.

Now, Carol is in a very fragile state… You need to listen to me right now.
Carol je u vrlo krhkom stanju… Sad me moraš slušati.

The boy is too fragile.
Dječak je suviše ranjiv.

Trust is a very fragile thing and you're gonna have to start earning it all back.
Povjerenje je vrlo osjetljiva stvar. Morat ćeš ga ponovno zaraditi.

I have a very fragile ego.
Imam veoma slab ego.

Without that protection, Atlantis is remarkably fragile.
Bez te zaštite, Atlantis je izuzetno ranjiv.

But not always It was as fragile as it is today.
Ali nije uvijek bio tako slab.

Her arterial wall shouldn't be this fragile.
Zid arterije ne bi trebalo da bude ovako slab.

Her doctor tells me she's very fragile right now. Ripe for a relapse.
Njezin liječnik kaže da je sad vrlo krhka, zrela za recidiv.

Ross is still a little fragile.
Ross je još malo ranjiv.

Because we are carrying a very fragile clock that is worth a lot of money.
Zato što prevozimo veoma lomljiv sat koji košta pravo bogatstvo.

Logan's mind is still fragile.
Loganov um je još uvijek slab.

And this rather fragile air about you as if you have been recently damaged.
I ovaj prilično lomljiv zrak oko vas, kao da ste nedavno bili povrijeđeni.

But you know life is fragile, man.
Ali znaš da je život lomljiv, čoveče.

Fragile, and a less than worthy opponent. My readout confirms you to be soft.
Lomljiv i nimalo dostojan protivnik. Moje očitanje potvrđuje da si mekan.

But you know life is fragile, man.
Ali znaš da je život lomljiv, čovječe.

Is your ego so fragile that you can't even consider for a minute that you might be wrong about her?
Ego vam je tako krhak da ne možete ni pomisliti da možda griješite?

I should go, he's just emotionally fragile.
Moram ići, emocionalno je nestabilan.

My readout confirms you to be soft, fragile, and a less than worthy opponent.
Lomljiv i nimalo dostojan protivnik. Moje očitanje potvrđuje da si mekan.

However, this process is still fragile.
Međutim, taj je proces još uvijek nestabilan.

Additionally, dioptase is very fragile and specimens must be handled with great care.
Pored toga, dioptas je vrlo lomljiv te se s uzorcima treba postupati vrlo pažljivo.

For now. But, you know, life is fragile, man.
Za sad. Ali znaš da je život lomljiv, čovječe.