Sta Znaci FUNCTIONALLY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• funkcionalno
• funkcijski

Primjeri korištenja Functionally na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

So functionally, we're working for you.
Dakle, praktično radimo za vas.

The space is designed as functionally as possible.
Prostor je dizajniran što je funkcionalnije moguće.

Stan is functionally 1.0 but can easily be converted to 1.5.
Stan je po funkciji 1 ali se lako može pretvoriti u 1.5.

High modularity enables simplified functionally modification.
Velika modularnost omogućuje jednostavniju promjenu funkcionalnosti.

The strategy of functionally designing clothing by the type of danger.
Strategija funkcionalnog dizajna odjeæe prema vrsti opasnosti.

Monitor the most relevant functions of your Planetfone IP PBX accurately and functionally.
Pratite najvažnije funkcije IP PBX Planetfone precizan i funkcionalan.

Ergonomically and functionally design for high comfort in use.
Ergonomski i funkcionalni dizajn za visoku udobnost rukovanja.

Factually, an ancient spaceship, probably buried for centuries, functionally… a larder.
Činjenicom, u drevnom svemirskom brodu vjerojatno zakopanom stoljećima. Funkcijom, u ostavi.

You can use the building very functionally, as an option- a bath-house or a guest house-bath.
Zgrada je vrlo funkcionalna, kao opcija- kupalište ili gostionica.

Functionally, it is the most versatile organ of the human body and it is used as a border inside and out cover organ.
Ona je funkcionalno najsvestraniji organ ljudskoga tijela i služi kao razgraničenje iznutra i izvana pokrovni organ.

They left four years ago and functionally disappeared.- No, no, no.
Napustili su ju prije 4 godine i praktično su nestali. Ne, ne.

The functionally defined primary visual cortex is approximately equivalent to the anatomically defined striate cortex.
Definirana funkcija primarnog vidnog korteks je otprilike jednaka definiranoj anatomiji strijatne kore.

It would be tragic to have Kosovo as functionally multiethnic only in the criminal milieu.
Bilo bi tragično da Kosovo funkcioniraq kao multietnička zajednica samo u kriminalnom miljeu.

Having made such a palace revolution, you will be pleasantly surprised that the bedroom or the office becomes functionally connected premises.
Nakon što je napravio takvu revoluciju palače, ugodno ćete biti iznenađeni što spavaća soba ili ured postaju funkcionalno povezani prostori.

Ergonomically and functionally design for high comfort in use. Description Description.
Ergonomski i funkcionalni dizajn za visoku udobnost rukovanja. Opis Opis.

All recertified products have been tested to ensure that they are functionally equivalent to new products.
Svi ponovno certificirani proizvodi ispitani su kako bi se osiguralo da su funkcionalnošću istovjetni novim proizvodima.

We say that SKx and I are"functionally equivalent" because they always yield the same result when applied to any y.
Kaže se da su SKx i I"funkcijski ekvivalentni" s obzirom da uvijek daju isti rezultat kad su aplicirani na bilo koji y.

All recertified products have been tested to ensure that they are functionally equivalent to new products.
Sve su ponovno certificirani proizvodi testirani kako bi se osiguralo da je njihova funkcionalnost jednaka onoj novih proizvoda.

With functionally devised multiple layouts, which characterises the production of this yard, the Bayliner 320 will appear on the market this year.
S funkcionalnim rješenjima pojedinih rasporeda koji karakteriziraju brodove ovog brodogradilišta, Bayliner 320 pojavit će se na tržištu ove godine.

In contrast, satellite oligodendrocytes are functionally distinct from other oligodendrocytes.
Nasuprot tome, satelitski oligodendrociti se funkcijski razlikuju od drugih oligodendrocita.

In cases where the area and shape of the kitchen leaves much to be desired, design techniques are used that help to change the space externally and functionally.
U slučajevima gdje područje i oblik kuhinje ostavlja mnogo na željenu, koriste se tehnike dizajna koje pomažu u promjeni prostora izvana i funkcionalno.

Newsgroups are technically distinct from, but functionally similar to, discussion forums on the World Wide Web.
Tematske grupe su tehnički različite, ali funkcijski slične forumu za rasprave na World Wide Webu.

The spacious and functionally furnished apartments all come with a living area, a fully equipped kitchenette or kitchen, and a private bathroom with a shower or a bath tub.
Svi prostrani i praktično opremljeni apartmani obuhvaćaju dnevni boravak, potpuno opremljenu čajnu kuhinju ili kuhinju te vlastitu kupaonicu s tušem ili kadom.

Although bedrooms Ramer(of 12-13 sq.m.) in leveling and functionally bedroom built on the axis of symmetry of adult beds.
Iako sobe ramer(od 12-13 m²) u niveliranja i funkcionalno spavaćoj izgrađen na osi simetrije odraslih kreveta.

By observing, he noticed that if the images and words come from the left, the patient cannot explain them because of the lack of the connections between the two functionally different parts of the brain.
Promatranjem je uočio da ako slike i riječi stižu s lijeve strane, pacijent ne može objasniti i poduzeti konkretnu aktivnost jer nedostaju veze između dva funkcionalno različita dijela mozga.

This is the only existing power of OLAF that is functionally comparable to the intrusive judicial investigative measures provided for in Article 26 of the European Public Prosecutor's Office Regulation.
To je jedina postojeća ovlast dana OLAFU koja je funkcionalno usporediva s intruzivnim sudskim istražnim mjerama predviđenima u članku 26. Uredbe o Uredu europskog javnog tužitelja.

Patients with cirrhosis experience rapid growth of scar tissue in and around the liver, often functionally obstructing nearby vessels.
Cirotičnim bolesnicima stvara se ogroman broj ožiljaka unutar i oko jetre, koji često ometaju funkciju obližnjih žila.

Taking it off and putting it on The space of the gallery is functionally and aesthetically envisioned as a platform for contemporary art, from traditional media to multimedia installations.
Izložbeni je prostor u funkcionalnom i estetskom smislu zamišljen kao platforma za izlaganje umjetnosti koja nastaje danas, bilo da je riječ o tzv. tradicionalnim medijima ili multimedijalnim instalacijama.

The spindle pole body(SPB) is the microtubule organizing center in yeast cells, functionally equivalent to the centrosome.
Polarno tijelo diobenog vretena ili kratko polarno tijelo(SPB) je centar organizacije mikrotubula u ćelijama kvasaca, funkcijski ekvivalent centrosoma.

Underscoring this physical journey of waste is the central idea of‘being in or out of fashion'- embedding the notion that it's acceptable to discard a garment regardless of whether it is still functionally useful or not.
Podvlačenje ovog fizičkog putovanja otpada središnja je ideja'biti u modi ili izvan mode'- ugraditi pojam da je prihvatljivo odbaciti odjeću bez obzira je li funkcionalno korisna ili ne.